| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| |
| TIT_Maven_Category=Maven |
| |
| TIP_Maven_Category=Establecer opciones ejecuci\u00f3n predeterminados de Maven |
| SettingsPanel.btnIndex.text=Indexar ahora |
| SettingsPanel.lblLocalRepository.text=&Repositorio local \: |
| SettingsPanel.btnLocalRepository.text=&Examinar... |
| SettingsPanel.lblIndex.text=Frecuencia de actualizaci\u00f3n del &indexado\: |
| SettingsPanel.cbSnapshots.text=Incluir in&stant\u00e1neas en el \u00edndice local |
| |
| TIT_Select=Seleccione la ubicaci\u00f3n del repositorio local |
| SettingsPanel.lblCommandLine.text=&Maven Home : |
| TIT_Select2=Select Maven Installation Location |
| SettingsPanel.btnCommandLine.text=&Examinar... |
| SettingsPanel.btnGoals.text=Editar la definici\u00f3n de metas globales personalizadas... |
| TIT_Global=Objetivo Global de definiciones Maven |
| ACSD_Global=Objetivo Global de definiciones Maven |
| LBL_ExMavenVersion2=(Versi\u00f3n: {0}) |
| ERR_NoValidInstallation=<html>Directorio de instalaci\u00f3n Maven no v\u00e1lido</html> |
| FREQ_weekly=Una vez a la semana |
| FREQ_Daily=Una vez al d\u00eda |
| FREQ_Always=En cada inicio |
| FREQ_Never=Nunca |
| ERR_Wrong_Settings_file=No se puede analizar el archivo ~/.m2/settings.xml, cualquiera de las opciones relacionadas con el archivo que se desactivar\u00e1n. |
| SettingsPanel.lblOptions.text=&Opciones de ejecuci\u00f3n global: |
| SettingsPanel.btnOptions.text=&Agregar |
| GlobalOptionsPanel.lblOptions.text=Opciones de ejecuci\u00f3n &global: |
| SettingsPanel.lblBinaries.text=&Descargar binarios : |
| SettingsPanel.jLabel3.text=<html><b>Tenga en cuenta</b> que cualquiera de estos valores distinto a <b>"Never"</b> puede hacer que los proyectos abran con lentitud. |
| On_Project_Open=Dependency Download Strategy |
| SettingsPanel.lblSource.text=Comprobar fuente&s: |
| SettingsPanel.lblJavadoc.text=Comprobar &Javadoc: |
| txt_default_repository=<Usar repositorio local por defecto, tal como se define por Maven> |
| WORK_OFFLINE=Trabajar sin conexi\u00f3n. |
| PRODUCE_EXECUTION_DEBUG_OUTPUT=Producir la salida de la ejecuci\u00f3n de la depuraci\u00f3n. |
| PRODUCE_EXECUTION_ERROR_MESSAGES=Producir los mensajes de error de la ejecuci\u00f3n. |
| NON-INTERACTIVE_MODE.=Ejecutar en modo no interactivo (por lotes). |
| STOP_AT_FIRST_FAILURE=Stop at first failure in Reactor builds\n\nExclusive with --fail-at-end and --fail-never. |
| ONLY_FAIL_THE_BUILD_AFTERWARDS=S\u00f3lo interrumpir la construcci\u00f3n posterior; permitir a todas las construcciones no impactadas continuar.\n\nExclusivo con --fail-fast y --fail-never. |
| NEVER_FAIL_THE_BUILD=Nunca interrumpir la construcci\u00f3n, independientemente del resultado del proyecto.\nExclusivo con --fail-fast and --fail-at-end. |
| FAIL_CHECKSUMS=Falla la construcci\u00f3n si el verificador de resumen (checksums) no coincide.\n\n Exclusivo con --lax-checksums. |
| WARN_CHECKSUMS=Advertir si la suma de comprobaci\u00f3n no coincide.\n\nExclusivo con --strict-checksums. |
| FORCE_UPTODATE_CHECK=Forzar la verificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n para cualquier complemento relevante registrado.\n\nExclusivo con --no-plugin-updates. |
| SUPPRESS_UPTODATE_CHECK=Eliminar la verificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n para cualquier complemento relevante registrado.\n\nExclusivo con --check-plugin-updates. |
| FORCES_A_CHECK=Forzar la verificaci\u00f3n de las liberaciones actualizadas e instant\u00e1neas en los repositorios remotos. |
| DON'T_USE_PLUGIN-REGISTRY=No utilizar ~/.m2/plugin-registry.xml para las versiones del complemento |
| TIT_Add_Globals=A\u00f1adir Opci\u00f3n(es) Global(es) |
| SettingsPanel.jLabel1.text=Dependency Download Strategy : |
| TIT_NEVER=Nunca |
| TIT_EVERY=Cada proyecto abierto |
| TIT_FIRST=First Project Open Only |
| SettingsPanel.cbSkipTests.text=Saltar &las pruebas de cualquier ejecuci\u00f3n de la construcci\u00f3n que no est\u00e9 directamente relacionada con las pruebas |
| MAVEN_RUNTIME_Bundled=Bundled |
| MAVEN_RUNTIME_External={0} |
| MAVEN_RUNTIME_Browse=Examinar... |
| KW_MavenOptions=Maven Version,Maven Options,Maven Repository Options |
| |
