netbeans-l10n-zip/src/es/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/dependencies/Bundle_es.properties

ExcludeDependencyPanel.jLabel1.text=Dependencias Transitivas
ExcludeDependencyPanel.jLabel2.text=Excluir desde dependencias directas:
TXT_Exclude_all=Excluir desde todos las teclas 'SPACE' presionadas.