| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| DESC_RELEASE_VERSION=No podr\u00e1n utilizar la versi\u00f3n RELEASE/LATEST/SNAPSHOT , que hace que la construcci\u00f3n de irreproducible eventualmente en el futuro. |
| |
| |
| CTL_ShowAs_Label=Mo&strar como\: |
| CTL_InTasklist_CheckBox=Mostrar en la ventana &Problemas |
| |
| CTL_Options_Border=Opciones\n |
| CTL_Description_Border=Descripci\u00f3n: |
| |
| CTL_AsError=Error |
| CTL_AsWarning=Advertencia |
| HintsPanel.severityLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostrar como |
| HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleName=Sugerencias |
| HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Sugerencias |
| HintsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Opciones de sugerencias |
| HintsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Opciones de sugerencias |
| |
| AN_Show_As_Combo=Mostrar como lista desplegable |
| AD_Show_As_Combo=Customize hint severity combobox |
| ReleaseVersionErrorCustomizer.cbRelease.text=Advierten sobre el uso de versi\u00f3n Liberada |
| ReleaseVersionErrorCustomizer.cbLatest.text=Advierten sobre el uso de la ultima versi\u00f3n |
| ReleaseVersionErrorCustomizer.cbSnapshot.text=Advierten sobre el uso de la versi\u00f3n &SNAPSHOT |
| TIT_ReleaseLatestVersion=No metaversions para plugins |
| DESC_ReleaseLatestVersion= Tiene consecuencias sobre la reproducibilidad de la construcci\u00f3n en el futuro. |
| |
| TIT_OverridePluginManagementError=Sobreescribir la versi\u00f3n de PluginManagement |
| DESC_OverridePluginManagementError=Sobreescribir la versi\u00f3n de PluginManagement |
| TXT_OverridePluginManagementError=sobreescribir la versi\u00f3n definida en PluginManagement. La versi\u00f3n administrada es {0} |
| |
| TIT_OverrideDependencyManagementError=Sobreescribe la versi\u00f3n de DependencyManagement |
| DESC_OverrideDependencyManagementError=Anula la versi\u00f3n de DependencyManagement |
| TXT_OverrideDependencyManagementError=Anula la versi\u00f3n definida en DependencyManagement. La versi\u00f3n del administrador es {0}. |
| |
| LBL_TaskList_DisplayName=problemas Maven POM |
| LBL_TaskList_Desc=Problemas con la definici\u00f3n de modelo de proyecto Maven |
| TEXT_OverrideDependencyFix=Quitar la versi\u00f3n de declaraci\u00f3n expl\u00edcita . |
| TEXT_OverridePluginFix=Quitar la versi\u00f3n de declaraci\u00f3n expl\u00edcita. |
| |
| |
| TIT_MoveToDependencyManagementHint=Mover a la Dependencia de Gesti\u00f3n Unmanaged |
| DESC_MoveToDependencyManagementHint=Mover a la Dependencia de Gesti\u00f3n Unmanaged, iniciar la gesti\u00f3n de las dependencias que no son administrados aun. |
| TEXT_MoveToDependencyManagementHint=Mover a la Dependencia de Gesti\u00f3n Unmanaged |
| MoveToDependencyManagementPanel.jLabel1.text=<html>Mover las dependencias seleccionadas a la secci\u00f3n DependencyManagement en el siguiente archivo pom.xml: |
| LBL_Wait=Espere ... |
| LBL_Error=Error al leer el modelo de herencia POM |
| |
| TITLE_PomNode={0} - {1} |
| HTML_TITLE_PomNode=<html>{0} <i>(read-only)</i></html> |
| |
| TIT_ParentVersionError=Utilice la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de los padres POM |
| DESC_ParentVersionError=Asegurar que el proyecto actual est\u00e1 usando la versi\u00f3n del padre que reside en la base de fuentes actual o la \u00faltima versi\u00f3n conocida basada en el \u00edndice del repositorio. |
| TEXT_ParentVersionFix=Utilizar la versi\u00f3n{0} seg\u00fan se define en el proyecto actual matriz de fuentes. |
| TXT_ParentVersionError=Uso actual versi\u00f3n para padres- {0} |
| TEXT_ParentVersionFix2=Utilizar la \u00faltima versi\u00f3n conocida de padres - {0} |
| TXT_ParentVersionError2=Utilizar la \u00faltima versi\u00f3n conocida de padres- {0} |
| ParentVersionErrorCustomizer.rbSources.text=&Siempre prefiere la versi\u00f3n de las fuentes actuales |
| ParentVersionErrorCustomizer.rbLatest.text=&Usar las versiones m\u00e1s recientes de acuerdo al \u00edndice del repositorio |
| ParentVersionErrorCustomizer.cbSnapshots.text=Permitir capturar versiones |
| TIT_MoveDepMan=Mover a DependencyManagement |
| |
