| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenDefinableLibrary="{0}" library must be defined |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenDefinableLibrary_In_Project="{0}" library (in {1}) must be defined |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenDefinableLibraryDesc=Problem: The project uses a class library called "{0}", but this class library is not currently defined locally.\nSolution: Click Resolve to download or otherwise automatically define this library. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReference=No fue posible encontrar el archivo/carpeta "{0}" |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReference_In_Project="{0}" file/folder (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReferenceDesc=Problema: El proyecto utiliza el/la archivo/carpeta llamado/a "{0}", pero no se ha encontrado tal archivo/carpeta.Soluci\u00f3n: Pulse en Resolver y localice el/la archivo/carpeta perdido/a. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibrary=No fue posible encontrar la biblioteca "{0}" |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibrary_In_Project="{0}" library (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContent="{0}" no se encontraron estos elementos en la biblioteca |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContent_In_Project="{0}" library (in {1}) has missing items |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContentDesc=Problema: El proyecto utiliza la biblioteca de clases llamada "{0}", pero faltan los elementos del classpath de esa biblioteca. Soluci\u00f3n: Pulse en Resolver para abrir el Administrador de bibliotecas y localice los elementos de la classpath perdidos de la biblioteca {0}. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryDesc=Problema: El proyecto utiliza una biblioteca de clases llamada "{0}", pero no se ha encontrado tal biblioteca.Soluci\u00f3n: Pulse en Resolver y cree una nueva biblioteca de clases llamada "{0}". |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatform=No fue posible encontrar la plataforma "{0}" |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatform_In_Project="{0}" platform (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatformDesc=Problema: El proyecto utiliza la Plataforma Java llamada "{0}", pero no se ha encontrado tal plataforma.Soluci\u00f3n: Pulse en Resolver y cree una plataforma nueva llamada "{0}". |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReference=No fue posible encontrar el proyecto "{0}" |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReference_In_Project="{0}" project (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReferenceDesc=Problema: El classpath del proyecto incluye una referencia al proyecto llamado "{0}", pero no se ha encontrado tal proyecto.Soluci\u00f3n: Pulse en Resolver y localice el proyecto que falta. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariable="{0}" variable no fue encontrada |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariable_In_Project="{0}" variable (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContent="{0}" variable basada en el archivo/carpeta no se encontr\u00f3 |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContent_In_Project="{0}" variable based file/folder (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContentDesc=Problema: El proyecto utiliza el/la archivo/carpeta "{0}" seg\u00fan variable, pero no se ha encontrado tal archivo/carpeta.Soluci\u00f3n: Click en Resolver y actualice la variable para que apunte a la ubicaci\u00f3n correcta. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableReferenceDesc=Problema: El proyecto utiliza la variable llamada "{0}", pero no se ha encontrado tal variable.Soluci\u00f3n: Click en Resolver y configure la variable all\u00ed. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Problem_Was_Resolved=Este problema fue resuelto |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_File=Examinar "{0}" |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_Project=Examinar proyecto "{0}" |
| OpenIDE-Module-Name=Soporte para proyectos Java |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Apoyo para la definici\u00f3n de proyectos basados en Ant incorporan fuentes Java. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=APIs de ayuda que proporcionan una infraestructura com\u00fan necesaria para crear tipos de proyectos que trabajaban con fuentes java. Suministros ver el paquete, seleccionar el asistente Nuevo Archivo, etc |
| |
| #layer |
| Templates/Privileged/Package.shadow=Paquete Java |
| Templates/Privileged/Main.shadow=Clase de Java principal (con m\u00e9todo main()) |
| Templates/Privileged/Class.shadow=Clase Java |
| |
| Templates/Classes/Package=Paquete Java |
| Templates/Classes=Java |
| Templates/Classes/Applet.java=Applet |
| Templates/Classes/Class.java=Clase Java |
| Templates/Classes/Empty.java=Archivo Java vac\u00edo |
| Templates/Classes/Exception.java=Excepci\u00f3n Java |
| Templates/Classes/Interface.java=Interfaz Java |
| Templates/Classes/JApplet.java=JApplet |
| Templates/Classes/Main.java=Clase de Java principal (con m\u00e9todo main()) |
| Templates/Classes/Singleton.java=Java Singleton Class |
| Templates/Classes/Enum.java=Enum Java |
| Templates/Classes/AnnotationType.java=Anotaci\u00f3n Java |
| Templates/Classes/package-info.java=Informaci\u00f3n del paquete Java |
| |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Fix=&Resolver... |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Description=&Descripci\u00f3n\: |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_List=&Problemas de referencias: |
| |
| # JavaTargetChooserPanelGUI |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_Name=Nombre y ubicaci\u00f3n |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel1=&Ubicaci\u00f3n\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel2=Paquete\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=&Nombre de Clase\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_Label=&Nombre de Paquete\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_PleaseWait=Espere... |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=&Crear Archivo\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFolder_Label=&Crear Carpeta\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel5=&Proyecto\: |
| |
| #LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_DefaultNewPackageName=newpackage |
| #LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_NewJavaClassPrefix=New |
| |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=El nombre de paquete no es v\u00e1lido. |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidClass=El nombre de la clase no es v\u00e1lido |
| ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Advertencia: Es recomendable que no coloque las clases Java en el paquete predeteminado. |
| ERR_JavaTargetChooser_WrongPlatform=Nivel err\u00f3neo de fuentes del proyecto. NO se podr\u00e1 compilar este archivo porque posea caracter\u00edsticas de JDK 1.5. |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidFolder=El paquete no es una carpeta |
| |
| INFO_JavaTargetChooser_ProvideClassName=Proporcione una nombre de clase Java v\u00e1lido |
| INFO_JavaTargetChooser_ProvidePackageName=Proporcione una nombre de paquete Java v\u00e1lido |
| |
| # copied from project/ui/Bundle |
| MSG_fs_or_folder_does_not_exist=La carpeta de destino no existe |
| MSG_fs_is_readonly=La carpeta de destino es de s\u00f3lo lectura |
| # {0} - name of the existing file |
| MSG_file_already_exist=El archivo {0} ya existe. |
| |
| #BrokenReferencesAlertPanel |
| MSG_Broken_References_Label=<html><b>Problemas de referencias</b></html> |
| MSG_Broken_References=<html>No se ha encontrado uno o m\u00e1s de un recurso del proyecto.<br>Haga click con el bot\u00f3n derecho sobre el proyecto en la ventana de Proyectos y escoja<br><b>Resolver problemas de referencias</b> para hallar los recursos que faltan.</html> |
| MSG_Broken_References_Again=&No volver a mostrar este mensaje |
| |
| AD_JavaTargetChooserPanelGUI=No disponible |
| |
| AD_documentNameTextField=No disponible |
| |
| AD_projectTextField=No disponible |
| |
| AD_rootComboBox=No disponible |
| |
| AD_packageComboBox=No disponible |
| |
| AD_fileTextField=No disponible |
| |
| MSG_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=&No volver a mostrar este mensaje |
| |
| ACSN_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=No volver a mostrar este mensaje |
| |
| ACSD_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=No disponible |
| |
| ACSN_BrokenReferencesAlertPanel=Panel de referencias rotas |
| |
| ACSD_BrokenReferencesAlertPanel=No disponible |
| |
| ACSD_BrokenLinksCustomizer_Description=No disponible |
| |
| ACSD_BrokenLinksCustomizer_List=No disponible |
| |
| ACSD_BrokenLinksCustomizer_Fix=No disponible |
| |
| ACSN_BrokenReferencesCustomizer=Configurador de referencias rotas |
| |
| ACSD_BrokenReferencesCustomizer=No disponible |
| |
| # PackageDisplayUtils |
| LBL_DefaultPackage=<paquete predeterminado> |
| # {0} - full package name |
| LBL_package= Paquete de fuentes Java ({0}) |
| # {0} - full package name |
| LBL_public_package=Se ha exportado el paquete de fuentes Java ({0}) |
| # {0} - full package name |
| LBL_private_package=Paquete privado de fuentes Java ({0}) |
| |
| # ChangePackageViewTypeAction |
| LBL_change_package_type=&Ver los paquetes de Java como: |
| ChangePackageViewTypeAction_list=&Lista |
| ChangePackageViewTypeAction_tree=\u00c1rbol |
| ChangePackageViewTypeAction_NAME=Cambiar el tipo de vista de paquete |
| |
| ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=Proporcionar un nombre de paquete. |
| |
