| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| #Common Errors |
| Unsupported_Project_Message=<html>El tipo de proyecto no es compatible.</html> |
| # Hibernate Mapping Panel |
| LBL_MappingWizardTitle=Asistente de mapas de Hibernate |
| HibernateMappingWizardPanel.jLabel1.text=Clase a &Mapa: |
| LBL_PrimaryKeyClass=Clase a Mapa: |
| LBL_HibernateMappingPanel_Name=Seleccione clase a mapear |
| HibernateMappingWizardPanel.browseButton.text=&... |
| HibernateMappingWizardPanel.jLabel2.text=Archivo de &configuraci\u00f3n: |
| HibernateMappingWizardPanel.jLabel3.text=Tabla de base de &datos: |
| |
| # Hibernate Configuration Panel |
| LBL_ConfWizardTitle=Asistente de configuraci\u00f3n de Hibernate |
| LBL_HibernateConfigurationPanel_Name= Seleccione Data Source |
| HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel3.text=&Conexi\u00f3n con base de datos: |
| HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.text=Dialecto de la base de &datos: |
| HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleName=Dialecto de la base de datos |
| HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleDescription=Dialecto de la base de datos |
| HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.AccessibleContext.accessibleDescription=Dialecto de la base de datos |
| |
| |
| # Hibernate Reverse Engineering |
| Templates/Hibernate/RevEng=Asistente de ingeniera inversa de Hibernate |
| LBL_DatabaseTables=Tablas de bases de datos |
| LBL_GenerateClasses=Generaci\u00f3n de c\u00f3digo |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_AvailableTables=&Tablas disponibles\: |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_SelectedTables=Tablas seleccionadas\: |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_AddAll=A&gregrar todo >> |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Add=&Agregar > |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Remove=< Elimina&r |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_RemoveAll=<< Eli&minar todo |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=&Incluir tablas relacionadas |
| TXT_HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=Incluir tablas relacionadas |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Configuration=Archivo de &configuraci\u00f3n: |
| ACSD_AvailableTables=Lista de todas las tablas disponibles |
| ACSN_SelectedTables=Tablas seleccionadas |
| ACSD_SelectedTables=Lista de las tablas seleccionadas |
| ACSN_AvailableTables=Tablas disponibles |
| MSG_No_Primary_Key= No se ha podido a\u00f1adir {0} porque no tiene clave primaria. |
| MSG_Already_Mapped=No se puede agregar {0} porque ya est\u00e1 mapeada a la entidad de clase {1}.\nDebe borrar la clase {1} antes de generar una nueva clases entidad. |
| ERR_Include_DBJars=<html>The database drivers are not added to the project classpath.<br>Go to project properties to add database library.</html> |
| ERR_No_DB_Connection=<html>No se puede establecer una conexi\u00f3n a la base de datos con el archivo de configuraci\u00f3n de Hibernate seleccionado. Verifique los detalles de la conexi\u00f3n a la base de datos en {0}</html> |
| ERR_No_DB_Connection_Exists=No se ha configurado la conexi\u00f3n a la base de datos. Seleccione 'Nueva conexi\u00f3n de base de datos' de la lista desplegable. |
| ERR_No_DB_ConnectionDriver_Exists=Clase del controlador de la base de datos no se pudo encontrar de la configuraci\u00f3n. |
| |
| # Hibernate Code Generation |
| Templates/Hibernate/CodeGen=Archivos de mapas de Hibernate y POJOs de la base de datos |
| HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenPOJO=<html>Generando POJOs</html> |
| HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenMapping=<html>Generando los archivos de mapeado XML</html> |
| HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_UpdateConf=<html>Actualizando archivo de configuraci\u00f3n</html> |
| ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=Proporcionar un nombre de paquete. |
| ERR_ConfFileChooser=Seleccione un archivo de configuraci\u00f3n. |
| ERR_RevengFileChooser=Seleccione un archivo de ingenier\u00eda inversa. |
| ERR_JavaTargetChooser_SelectSourceGroup=Seleccione un grupo fuente. |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=El nombre de paquete no es v\u00e1lido. |
| ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=El directorio del paquete no es escribible. |
| ERR_DatabaseError=No es posible conectar con la base de datos |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkJava.text=Caracter\u00edsticas del lenguaje &JDK 5 |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkHbm.text=Mapas XML de &Hibernate (.hbm.xml) |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel5.text=Configuraciones generales: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel4.text=&Paquete: |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkEjb.text=Anotaciones &EJB 3 |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel2.text=P&royecto: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel1.text=Configuraciones de la generaci\u00f3n de c\u00f3digo: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel3.text=&Ubicaci\u00f3n: |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkDomain.text=C\u00f3digo de &dominio (.java) |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel6.text=Archivo de configuraci\u00f3n de Hibernate: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel7.text=Archivo de ingenier\u00eda inversa de Hibernate: |
| |
