| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Display name of the Palette Item Loader |
| PROP_PaletteItemLoader_Name=Elementos de Paleta |
| |
| CTL_EmptyPaletteMenu=<vac\u00edo> |
| |
| # palette item descriptions |
| MSG_StandardJDKComponent=Componente Standard Java SE |
| MSG_NetBeansComponent=Componente NetBeans |
| MSG_UnspecifiedComponent=Componente no especificado |
| # {0} - label of source, as in FMT_*Source in o.n.m.f.project.Bundle |
| FMT_ComponentFrom=Componente instalado por {0} |
| |
| # Palette Manager |
| CTL_AddJAR_Button=A\u00f1adir de archivo &JAR... |
| ACSD_AddJAR_Button=A\u00f1adir un nuevo elemento de paleta a partir de archivo JAR |
| CTL_AddLibrary_Button=A\u00f1adir de &biblioteca... |
| ACSD_AddLibrary_Button=A\u00f1adir un nuevo elemento de paleta a partir de biblioteca |
| CTL_AddProject_Button=A\u00f1adir desde &Proyecto... |
| ACSD_AddProject_Button=A\u00f1adir un nuevo elemento de paleta a partir de un proyecto |
| |
| # Add to Palette Wizard |
| CTL_AddToPaletteWizard_Title=Instalar componentes para paleta |
| CTL_SelectJAR_Step=Seleccionar archivo JAR |
| CTL_SelectJAR_Caption=Escoger un archivo JAR que contenga componentes |
| CTL_SelectLibrary_Step=Seleccionar biblioteca |
| CTL_SelectLibrary_Caption=Escoger una biblioteca de las instaladas en el programa |
| CTL_SelectProject_Step=Seleccionar Proyecto |
| CTL_SelectProject_Caption=Escoger una carpeta de proyecto que contenga algunos archivos JAR construidos con componentes |
| CTL_SelectBeans_Step=Seleccionar componentes |
| CTL_SelectBeans_Caption=Escoger los componentes a a\u00f1adir a la paleta |
| CTL_SelectBeans=&Components disponibles: |
| CTL_ShowMarked=Mostrar JavaBeans &marcados |
| HINT_ShowMarked=Mostrar s\u00f3lo los componentes expl\u00edcitamente descritos como componentes JavaBeans (en al archivo JAR manifest) |
| CTL_ShowAllClasses=Mostrar &todos los JavaBeans |
| HINT_ShowAllClasses=Mostrar todas las clases que se podr\u00edan considerar t\u00e9cnicamente como componentes JavaBeans |
| CTL_SelectCategory_Step=Seleccionar categor\u00eda de paleta |
| CTL_SelectCategory_Caption=Escoger la categor\u00eda de la paleta a la que a\u00f1adir los componentes |
| CTL_SelectCategory_Title=Seleccionar categor\u00eda de paleta |
| CTL_PaletteCategories=&Categor\u00edas de paleta: |
| CTL_NoBeans_Caption=No se han encontrado componentes JavaBeans |
| MSG_NoBeanInJAR=<html>El archivo JAR, seleccionado no contiene componentes JavaBeans. Si construy\u00f3 este archivo JAR, quiz\u00e1s no incluy\u00f3 en \u00e9l el Java-Bean requerido: atributo True en el archivo manifest JAR . Vea las especificaciones de JavaBeans para obtener detalles. |
| MSG_NoBeanInLibrary=La biblioteca seleccionada no contiene ning\u00fan componente JavaBeans. |
| MSG_NoBeanInProject=<html>No se han encontrado componentes JavaBeans proyecto seleccionado.<br><br>Tenga en cuenta que no es posible instalar componentes JavaBeans de algunos tipos de proyectos (por ejemplo, de proyectos de forma libre), pero se pueden instalar los componentes JavaBeans directamente desde el archivo JAR. |
| |
| # Dummy palette |
| MSG_DummyPaletteLoading=Cargando ... |
| |
| # Bean installer |
| CTL_JarArchivesMask=Archivos JAR |
| ACSD_CTL_SelectBeans=No disponible |
| ACSD_SelectBeansDialog=No disponible |
| ACSD_CTL_PaletteCategories=No disponible |
| ACSD_PaletteCategoriesSelector=No disponible |
| MSG_cannotInstallBeans=Los siguientes componentes JavaBeans no se puede instalar en la paleta del proyecto: {0}.\nPuede instalarlos directamente desde su archivo JAR utilizando el Administrador de la paleta |
| MSG_noBeansUnderNodes=No se han encontrado componentes JavaBeans en los nodos seleccionados. |
| MSG_notAClass={0} no es una clase. |
| MSG_abstractClass={0} es abstracta. |
| MSG_notPublic={0} no es p\u00fablica. |
| MSG_noPublicConstructor={0} no tiene un constructor p\u00fablico sin argumentos. |
| |
| # Palette_item parsing error messages |
| MSG_UnknownPaletteItemVersion=Versi\u00f3n desconocida del elemento de la paleta. |
| MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=Versi\u00f3n no admitida del elemento de la paleta. |
| |
| # BoxFillerInitializer |
| BoxFillerInitializer.width=Ancho: |
| BoxFillerInitializer.height=Alto |
| BoxFillerInitializer.HorizontalStrut=Horizontal Strut |
| BoxFillerInitializer.VerticalStrut=Vertical Strut |
| BoxFillerInitializer.RigidArea=\u00c1rea r\u00edgida |
| |
