| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Nodes |
| Error=Error |
| Patterns=Patrones de Bean |
| Patterns_HINT=Representa a las propiedades y patrones disponibles en este bean a trav\u00e9s de la instrospecci\u00f3n. |
| |
| LBL_WaitNode=Espere... |
| LBL_BeanPatterns=Patrones de Bean |
| |
| # CONTROLS - PatternGroupNode menu Items |
| CTL_TITLE_NewProperty=Nuevo patr\u00f3n de propiedad |
| CTL_TITLE_NewIdxProperty=Nuevo patr\u00f3n de propiedad indexada |
| CTL_TITLE_NewMultiCastES=Nuevo conjunto de eventos multicast |
| CTL_TITLE_NewUniCastES=Nuevo conjunto de eventos unicast |
| CTL_TITLE_GenerateBeanInfo=Editor BeanInfo... |
| |
| # CONTROLS - PropertyPatternPanel |
| CTL_PropertyPanel_propertyPanel=Propiedad |
| CTL_PropertyPanel_optionsPanel=Opciones |
| CTL_PropertyPanel_nameLabel=Nombre: |
| CTL_PropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N |
| CTL_PropertyPanel_typeLabel=Tipo: |
| CTL_PropertyPanel_typeLabel_Mnemonic=S |
| CTL_PropertyPanel_modeLabel=Modo: |
| CTL_PropertyPanel_modeLabel_Mnemonic=M |
| CTL_PropertyPanel_boundCheckBox=Delimitado |
| CTL_PropertyPanel_boundCheckBox_Mnemonic=A |
| CTL_PropertyPanel_constrainedCheckBox=Restringido |
| CTL_PropertyPanel_constrainedCheckBox_Mnemonic=C |
| CTL_PropertyPanel_fieldCheckBox=Generar campo |
| CTL_PropertyPanel_fieldCheckBox_Mnemonic=F |
| CTL_PropertyPanel_returnCheckBox=Generar sentencia de retorno |
| CTL_PropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=P |
| CTL_PropertyPanel_setCheckBox=Generar conjunto de sentencias |
| CTL_PropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T |
| CTL_PropertyPanel_supportCheckBox=Generar soporte para cambio de propiedad |
| CTL_PropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P |
| |
| ACSD_PropertyPanelDialog=Cuadro de di\u00e1logo para agregar una propiedad nueva de patrones de bean |
| ACS_PropertyPanel_nameLabelA11yDesc=Nombre de la propiedad. |
| ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yName=Cuadro de texto para el nombre de la propiedad |
| ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=Nombre de la propiedad. |
| ACS_PropertyPanel_typeLabelA11yDesc=El tipo indexado de esta propiedad. |
| ACS_PropertyPanel_typeComboBoxA11yName=Lista desplegable de tipos indexados |
| ACS_PropertyPanel_typeComboBoxA11yDesc=Lista desplegable con todos los tipos disponibles. |
| ACS_PropertyPanel_modeLabelA11yDesc=Modalidad de propiedad. |
| ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yName=Lista deplegable con modalidades de propiedad. |
| ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=Lista deplegable con todas las modalidades de propiedad |
| ACS_PropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para crear una propiedad enlazada. |
| ACS_PropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para crear una propiedad restringida. |
| ACS_PropertyPanel_fieldCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar un campo privado con el mismo nombre. |
| ACS_PropertyPanel_returnCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para insertar c\u00f3digo en el cuerpo del m\u00e9todo getter que retorne el campo. |
| ACS_PropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para insertar c\u00f3digo en el cuerpo del m\u00e9todo setter que le asigne al valor de la propiedad del campo el valor del par\u00e1metro del m\u00e9todo setter. |
| ACS_PropertyPanel_supportCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar todo el c\u00f3digo necesario para disparar un PropertyChangeEvents o un VetoableChangeEvents. |
| |
| # CONTROLS - IdxPropertyPatternPanel |
| CTL_IdxPropertyPanel_propertyPanel=Propiedad |
| CTL_IdxPropertyPanel_optionsPanel=Opciones |
| CTL_IdxPropertyPanel_niOptionsPanel=Opciones No-Indexadas |
| CTL_IdxPropertyPanel_nameLabel=Nombre: |
| CTL_IdxPropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N |
| CTL_IdxPropertyPanel_typeLabel=Tipo indexado: |
| CTL_IdxPropertyPanel_typeLabel_Mnemonic=I |
| CTL_IdxPropertyPanel_modeLabel=Modo: |
| CTL_IdxPropertyPanel_modeLabel_Mnemonic=M |
| CTL_IdxPropertyPanel_boundCheckBox=Delimitado |
| CTL_IdxPropertyPanel_boundCheckBox_Mnemonic=A |
| CTL_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBox=Restringido |
| CTL_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBox_Mnemonic=C |
| CTL_IdxPropertyPanel_fieldCheckBox=Generar campo |
| CTL_IdxPropertyPanel_fieldCheckBox_Mnemonic=F |
| CTL_IdxPropertyPanel_returnCheckBox=Generar sentencia de retorno |
| CTL_IdxPropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=P |
| CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox=Generar conjunto de sentencias |
| CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T |
| CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox=Generar soporte para cambio de propiedad |
| CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P |
| CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox=Generar getter |
| CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox_Mnemonic=G |
| CTL_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBox=Con sentencia de retorno |
| CTL_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBox_Mnemonic=V |
| CTL_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBox=Generar setter |
| CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox=\n<segmento 0073> |
| CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox_Mnemonic=I |
| |
| ACS_IdxPropertyPanel_nameLabelA11yDesc=Nombre de la propiedad. |
| ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yName=Cuadro de texto para el nombre de la propiedad |
| ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=Nombre de la propiedad. |
| ACS_IdxPropertyPanel_typeLabelA11yDesc=El tipo indexado de esta propiedad. |
| ACS_IdxPropertyPanel_typeComboBoxA11yName=Lista desplegable de tipos indexados |
| ACS_IdxPropertyPanel_typeComboBoxA11yDesc=Lista desplegable con todos los tipos disponibles. |
| ACS_IdxPropertyPanel_modeLabelA11yDesc=Modalidad de propiedad. |
| ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yName=Lista deplegable con modalidades de propiedad. |
| ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=Lista deplegable con todas las modalidades de propiedad |
| ACS_IdxPropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para crear una propiedad enlazada. |
| ACS_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para crear una propiedad restringida. |
| ACS_IdxPropertyPanel_fieldCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar un campo privado con el mismo nombre. |
| ACS_IdxPropertyPanel_returnCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para insertar c\u00f3digo en el cuerpo del m\u00e9todo getter que retorne el campo. |
| ACS_IdxPropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para insertar c\u00f3digo en el cuerpo del m\u00e9todo setter que le asigne al valor de la propiedad del campo el valor del par\u00e1metro del m\u00e9todo setter. |
| ACS_IdxPropertyPanel_supportCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar todo el c\u00f3digo necesario para disparar un PropertyChangeEvents o un VetoableChangeEvents. |
| ACS_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar m\u00e9todos getter para todos los elementos de la matriz. |
| ACS_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para agregar una sentencia de retorno a los m\u00e9todos getter. |
| ACS_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar m\u00e9todos setter para todos los elementos de la matriz. |
| ACS_IdxPropertyPanel_niSetCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para agregar una sentencia de asignaci\u00f3n a los m\u00e9todos setter. |
| |
| # CONTROLS - EventSetPatternPanel |
| CTL_EventSetPanel_eventSetPanel=Conjunto de eventos |
| CTL_EventSetPanel_optionsPanel=Opciones |
| CTL_EventSetPanel_typeLabel=Tipo: |
| CTL_EventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T |
| CTL_EventSetPanel_textLabel=(nombre v\u00e1lido de la interfaz del oyente de eventos) |
| CTL_EventSetPanel_emptyRadioButton=Generar vacio |
| CTL_EventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G |
| CTL_EventSetPanel_alRadioButton=Generar implementaci\u00f3n con ArrayList |
| CTL_EventSetPanel_alRadioButton_Mnemonic=A |
| CTL_EventSetPanel_ellRadioButton=Generar implementaci\u00f3n con EventListenerList |
| CTL_EventSetPanel_ellRadioButton_Mnemonic=I |
| CTL_EventSetPanel_fireCheckBox=Generar m\u00e9todos disparadores de eventos |
| CTL_EventSetPanel_fireCheckBox_Mnemonic=F |
| CTL_EventSetPanel_passEventCheckBox=Pasar el evento como par\u00e1metro |
| CTL_EventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P |
| |
| ACSD_EventSetPanelDialog=Cuadro de di\u00e1logo para agregar una nueva fuente de eventos multicast con patrones de bean |
| ACS_EventSetPanel_typeLabelA11yDesc=Tipo de evento |
| ACS_EventSetPanel_typeComboBoxA11yName=Lista deplegable de tipos de evento |
| ACS_EventSetPanel_typeComboBoxA11yDesc=Lista deplegable con todos los tipos de evento. |
| ACS_EventSetPanel_textLabelA11yDesc=nombre v\u00e1lido de la interfaz del oyente de eventos |
| ACS_EventSetPanel_emptyRadioButtonA11yDesc=Genera una implementaci\u00f3n vacia. |
| ACS_EventSetPanel_alRadioButtonA11yDesc=Genera una implementaci\u00f3n simple para m\u00faltiples oyentes de eventos. |
| ACS_EventSetPanel_ellRadioButtonA11yDesc=Genera una implementaci\u00f3n utilizando la clase de soporte EventListenerList del paquete javax.swing.event |
| ACS_EventSetPanel_fireCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar m\u00e9todos disparadores de eventos para todos los oyentes de eventos. |
| ACS_EventSetPanel_passEventCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para agregar el evento como par\u00e1metro a cada m\u00e9todo disparador de eventos. |
| |
| # CONTROLS - UEventPatternPanel |
| CTL_UEventSetPanel_eventSetPanel=Conjunto de eventos |
| CTL_UEventSetPanel_optionsPanel=Opciones |
| CTL_UEventSetPanel_typeLabel=Tipo: |
| CTL_UEventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T |
| CTL_UEventSetPanel_textLabel=(nombre v\u00e1lido de la interfaz del oyente de eventos) |
| CTL_UEventSetPanel_emptyRadioButton=Generar vacio |
| CTL_UEventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G |
| CTL_UEventSetPanel_implRadioButton=Generar implementaci\u00f3n |
| CTL_UEventSetPanel_implRadioButton_Mnemonic=I |
| CTL_UEventSetPanel_fireCheckBox=Generar m\u00e9todos disparadores de eventos |
| CTL_UEventSetPanel_fireCheckBox_Mnemonic=F |
| CTL_UEventSetPanel_passEventCheckBox=Pasar el evento como par\u00e1metro |
| CTL_UEventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P |
| |
| ACSD_UEventSetPanelDialog=Cuadro de di\u00e1logo para agregar una nueva fuente de eventos unicast con patrones de bean |
| ACS_UEventSetPanel_typeLabelA11yDesc=Tipo de evento |
| ACS_UEventSetPanel_typeComboBoxA11yName=Lista deplegable de tipos de evento |
| ACS_UEventSetPanel_typeComboBoxA11yDesc=Lista deplegable con todos los tipos de evento. |
| ACS_UEventSetPanel_textLabelA11yDesc=nombre v\u00e1lido de la interfaz del oyente de eventos |
| ACS_UEventSetPanel_emptyRadioButtonA11yDesc=Genera una implementaci\u00f3n vacia. |
| ACS_UEventSetPanel_implRadioButtonA11yDesc=Genera una implementaci\u00f3n utilizando la clase de soporte EventListenerList del paquete javax.swing.event |
| ACS_UEventSetPanel_fireCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para generar m\u00e9todos disparadores de eventos para todos los oyentes de eventos. |
| ACS_UEventSetPanel_passEventCheckBoxA11yDesc=Seleccione esta casilla de activaci\u00f3n para agregar el evento como par\u00e1metro a cada m\u00e9todo disparador de eventos. |
| |
| # Properties names |
| PROP_initializerElementFormat=Inicializadores |
| |
| # Hints for nodes |
| HINT_BeanPatterns=Patrones de Bean |
| HINT_Property=Patr\u00f3n de propiedad |
| HINT_IndexedProperty=Patr\u00f3n de propiedad indexada |
| HINT_UnicastEventSet=Patr\u00f3n de fuente de eventos unicast |
| HINT_MulticastEventSet=Patr\u00f3n de fuente de eventos multicast |
| HINT_ReadWriteProperty=(r/w) |
| HINT_ReadOnlyProperty=(r/-) |
| HINT_WriteOnlyProperty=(r/-) |
| |
| HINT_initializerElementFormat=Muestra el formato de nombre para los inicializadores. |
| |
| # Default comments for bean pattern methods and fields |
| |
| #COMMENT_PropertyField=Holds value of property {0}. |
| |
| #COMMENT_PropertyGetter=Getter for property {0}.\n\t@return Value of property {0}.\n |
| |
| #COMMENT_PropertySetter=Setter for property {0}.\n\t@param {1} New value of property {0}.\n |
| |
| #COMMENT_IdxPropertyGetter=Indexed getter for property {0}.\n\t@param index Index of the property.\n\t@return Value of the property at <CODE>index</CODE>.\n |
| |
| #COMMENT_IdxPropertySetter=Indexed setter for property {0}.\n\t@param index Index of the property.\n\t@param {0} New value of the property at <CODE>index</CODE>.\n |
| |
| #COMMENT_AddListenerMethod=Registers {0} to receive events.\n\t\t@param listener The listener to register.\n |
| |
| #COMMENT_RemoveListenerMethod=Removes {0} from the list of listeners.\n\t\t@param listener The listener to remove.\n |
| |
| #COMMENT_PropertyChangeSupport=Utility field used by bound properties. |
| |
| #COMMENT_VetoableChangeSupport=Utility field used by constrained properties. |
| |
| #COMMENT_AddPropertyChangeListener=Adds a PropertyChangeListener to the listener list.\n\t\t @param l The listener to add.\n |
| |
| #COMMENT_RemovePropertyChangeListener=Removes a PropertyChangeListener from the listener list.\n\t\t @param l The listener to remove.\n |
| |
| #COMMENT_AddVetoableChangeListener=Adds a VetoableChangeListener to the listener list.\n\t\t @param l The listener to add.\n |
| |
| #COMMENT_RemoveVetoableChangeListener=Removes a VetoableChangeListener from the listener list.\n\t\t @param l The listener to remove.\n |
| |
| #COMMENT_ListenerArrayList=Utility field holding list of {0}s. |
| |
| #COMMENT_EventListenerList=Utility field used by event firing mechanism. |
| |
| #COMMENT_UnicastEventListener=Utility field holding the {0}. |
| |
| #COMMENT_FireMethodMC=Notifies all registered listeners about the event.\n |
| |
| #COMMENT_FireMethodUC=Notifies the registered listener about the event.\n |
| |
| #COMMENT_Tag_ThrowsPropertyVeto=\n@throws PropertyVetoException if some vetoable listeners reject the new value\n |
| |
| |
| # Element properties |
| PROP_type=Tipo |
| PROP_name=Nombre |
| PROP_mode=Modo |
| PROP_getter=M\u00e9todo de lectura |
| PROP_setter=M\u00e9todo de escritura |
| PROP_estimatedField=Campo estimado |
| PROP_indexedType=Tipo indexado |
| PROP_indexedGetter=Getter indexado |
| PROP_indexedSetter=Setter indexado |
| PROP_addListener=M\u00e9todo addListener |
| PROP_removeListener=M\u00e9todo removeListener |
| PROP_isUnicast=Es Unicast |
| |
| HINT_type=El tipo del valor de esta propiedad |
| HINT_name=El nombre de esta propiedad. |
| HINT_mode=Indica si el elemento se puede leer y escribir, genera los getter y setter apropiados. |
| HINT_estimatedField=Asigna el campo estimado para esta propiedad. |
| HINT_getter=El m\u00e9todo getter de esta propiedad. |
| HINT_setter=El m\u00e9todo setter de esta propiedad. |
| HINT_indexedType=El tipo indexado de esta propiedad. |
| HINT_indexedGetter=El m\u00e9todo getter indexado de esta propiedad. |
| HINT_indexedSetter=El m\u00e9todo setter indexado de esta propiedad. |
| HINT_addListener=M\u00e9todo para agregar oyentes de eventos. |
| HINT_removeListener=M\u00e9todo para eliminar oyentes de eventos. |
| HINT_isUnicast=Si es verdadero, sol\u00f3 se podr\u00e1 registrar un oyente de eventos. |
| |
| # Message from node element |
| MSG_Cannot_Write=No se puede modificar una propiedad de s\u00f3lo lectura. |
| MSG_Not_Valid_Identifier=El nombre indicado no es un identificador Java v\u00e1lido. |
| # {0} = Propertyname |
| MSG_Property_Exists=Ya existe una propiedad llamada {0}. |
| # {0} = EventSet type |
| MSG_EventSet_Exists=Ya existe un conjunto de eventos del tipo {0} |
| MSG_Not_Valid_Type=El tipo indicado no es v\u00e1lido. |
| MSG_InvalidListenerInterface=Tipo inv\u00e1lido. El tipo indicado no es una subclase de java.util.EventListener. |
| MSG_ListenerInterfaceNotFound=No se encontr\u00f3 la clase de la interfaz del oyente de eventos. |
| # {0} = Propertyname |
| FMT_ChangeToIs=\u00bfDesea cambiar el nombre del getter a is{0}? |
| # {0} = Propertyname |
| FMT_ChangeMethodBody=\u00bfDesea cambiar el cuerpo del m\u00e9todo de escritura en el m\u00e9todo {0}\n para que refleje los cambios en PropertyChangeSupport? |
| # {0} = Field name |
| FMT_ChangeFieldName=\u00bfDesea cambiar el nombre de la propiedad en el campo estimado: {0} y el cuerpo de los m\u00e9todos setter y getter? |
| # {0} = Field name |
| FMT_ChangeFieldType=\u00bfDesea cambiar el tipo de la propiedad en el campo estimado: {0}? |
| # {0} = Field name |
| FMT_DeleteField=\u00bfDesea eliminar tambi\u00e9n el campo estimado: {0}? |
| # Message from deleting an event |
| FMT_DeleteFire=\u00bfDesea eliminar tambi\u00e9n los m\u00e9todos disparadores de eventos?\n(Advertencia: si elige 'Si", los cuerpos de estos m\u00e9todos tambi\u00e9n ser\u00e1n eliminados) |
| # {0} = Event source name |
| FMT_ChangeEventSourceName=\u00bfDesea aplicar el cambio de tipo a los nombres de m\u00e9todo de esta fuente de eventos? Los nuevos nombres ser\u00e1: add{0}, remove{0}. |
| # {0} = Event source name |
| FMT_InvalidEventSourceName={0} no es un nombre v\u00e1lido para una fuente de eventos porque no termina con "Listener". |
| |
| # Property editors |
| LAB_NoMethod=<Ninguna> |
| LAB_NoField=<Ninguna> |
| LAB_ReadWriteMODE=Lectura / Escritura |
| LAB_ReadOnlyMODE=S\u00f3lo lectura |
| LAB_WriteOnlyMODE=S\u00f3lo escritura |
| LAB_Unsupported=No se admite |
| |
| # New types of the ClassElement |
| MENU_CREATE_PROPERTY=Propiedad |
| MENU_CREATE_IDXPROPERTY=Propiedad indexada |
| MENU_CREATE_UNICASTSE=Fuente de eventos Unicast |
| MENU_CREATE_MULTICASTSE=Fuente de eventos Multicast |
| |
| #unable to create field for property |
| MSG_Cannot_Create_Field=Hubo un problema generando el campo de la propiedad.No se cre\u00f3 el campo para la propiedad. |
| MSG_Delete_Setter=Se eliminar\u00e1 el m\u00e9todo setter. |
| MSG_Delete_Getter=Se eliminar\u00e1 el m\u00e9todo getter. |
| MSG_Delete_Getters=Se eliminar\u00e1n los m\u00e9todos getter. |
| MSG_Delete_Setters=Se eliminar\u00e1n los m\u00e9todos setter. |
| MSG_Continue_Confirm=\n\u00bfDesea continuar? |
| |
| #found InheritanceEvent |
| MSG_Inheritance_Found=La superclase {0} contiene {1} \r\n\u00bfQuiere que sea compatible? |
| |
| #Property names for option settings |
| PROP_Option_Menu=Propiedades de Beans |
| PROP_Option_Prop_Style=Estilo de la variable declarada |
| HINT_Option_Prop_Style=Asigna el estilo que se usa al crear variables declaradas. |
| |
| MSG_Option_Gen_Undescored=_property_Value |
| MSG_Option_Gen_This=this.property_Value |
| Services/org-netbeans-modules-beans-beans.settings=Propiedades de Beans |
| |
| #localized manifest |
| OpenIDE-Module-Name=Patrones de Bean |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Asistencia para crear componentes JavaBeans(TM) |
| OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f3dulo de Patrones Bean proporciona compatibilidad con el desarrollo de componentes JavaBeans(TM) en el IDE, tales como la generaci\u00f3n de propiedades, conjuntos de eventos, y BeanInfo. |
| |
| # Human-readable names for Bean templates: |
| Templates/Beans=Objetos JavaBeans |
| Templates/Beans/Bean.java=Componente JavaBeans |
| Templates/Beans/BeanInfo.java=BeanInfo |
| Templates/Beans/NoIconBeanInfo.java=Icono BeanInfo w/o |
| Templates/Beans/Customizer.java=Personalizador |
| Templates/Beans/PropertyEditor.java=Editor de propiedades |
| |
| #brandable types |
| ## filling for Types combo |
| PropertyPatternPanel_Types=boolean|char|byte|short|int|long|float|double|String |
| ## selected type of the Types combo |
| PropertyPatternPanel_SelectedType=Cadena |
| ## filling for Types combo |
| IdxPropertyPatternPanel_Types=boolean|char|byte|short|int|long|float|double|String |
| ## selected type of the Types combo |
| IdxPropertyPatternPanel_SelectedType=Cadena |
| |
| org.netbeans.modules.java.codestyle/AddProperty.freemarker=Agregar propiedad |
| |
