| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # {0} - path where the exported options are saved |
| Export_Notification_DetailsText=Datei unter {0} gespeichert |
| |
| OptionsChooserPanel.lblHint.text=Zu exportierende Optionen &ausw\u00e4hlen: |
| OptionsChooserPanel.outline.all=Alle |
| OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Verf\u00fcgbare Optionen |
| OptionsChooserPanel.outline.AN=Verf\u00fcgbare Optionen |
| OptionsChooserPanel.outline.AD=Baum der verf\u00fcgbaren Optionen. |
| OptionsChooserPanel.lblFile.text=&Ziel-ZIP-Datei: |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse=Du&rchsuchen... |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Durchsuchen |
| OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Durchsuchen |
| OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Quelle oder Ziel von Import/Export. |
| OptionsChooserPanel.loading=Wird geladen... |
| OptionsChooserPanel.file.warning=W\u00e4hlen Sie eine g\u00fcltige Ziel-ZIP-Datei aus |
| OptionsChooserPanel.nooption.warning=W\u00e4hlen Sie ein zu exportierendes Objekt aus |
| OptionsChooserPanel.noparent.warning=Geben Sie den kanonischen Pfad f\u00fcr die Ziel-ZIP-Datei an |
| OptionsChooserPanel.nowrite.warning=Der Zielordner der ZIP-Datei kann nicht beschrieben werden |
| OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Ziel-ZIP-Datei ausw\u00e4hlen |
| OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=OK |
| OptionsChooserPanel.export.title=Zu exportierende Optionen ausw\u00e4hlen |
| OptionsChooserPanel.export.status.text=Optionsexport fertiggestellt. |
| OptionsChooserPanel.export.passwords.category.displayName=Schl\u00fcsselbund und Kennw\u00f6rter |
| OptionsChooserPanel.export.passwords.displayName=Kennw\u00f6rter |
| OptionsChooserPanel.import.title=Zu importierende Optionen ausw\u00e4hlen |
| OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=&Importquelle: |
| OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=Zu importierende Optionen &ausw\u00e4hlen: |
| OptionsChooserPanel.import.file.warning=W\u00e4hlen Sie eine g\u00fcltige ZIP-Datei oder ein g\u00fcltiges Benutzerverzeichnis aus |
| OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=W\u00e4hlen Sie ein zu importierendes Objekt aus |
| OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=W\u00e4hlen Sie eine ZIP-Datei oder ein Benutzerverzeichnis aus |
| OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Ung\u00fcltiges Benutzerverzeichnis? |
| # 0 - folder path |
| OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=Ordner {0} ist anscheinend kein g\u00fcltiges Benutzerverzeichnis. Der Import von Optionen von diesem Speicherort kann nicht fortgesetzt werden. |
| OptionsChooserPanel.AD=Fenster f\u00fcr die Auswahl von zu exportierenden/importierenden Optionen |
| OptionsChooserPanel.import.error=Fehler beim Importieren von Optionen. F\u00fchren Sie die Anwendung mit dem Parameter -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 aus. Einzelheiten finden Sie im Log. |
| # 0 - zip file path |
| OptionsExportModel.invalid.zipfile=Ung\u00fcltige ZIP-Datei: {0} |
| # 0 - file path |
| OptionsExportModel.export.zip.error=Schreiben in Datei {0} nicht erfolgreich. |
| ImportConfirmationPanel.title=Importbest\u00e4tigung |
| ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Entscheiden Sie, ob die Anwendung jetzt oder sp\u00e4ter neu gestartet werden soll |
| ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Soll die Anwendung jetzt neu gestartet werden? |
| ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=<html>Durch den Import werden Ihre aktuellen Einstellungen m\u00f6glicherweise unwiderruflich \u00fcberschrieben.<br>F\u00fchren Sie zuerst einen Export durch, um die aktuellen Optionen zu sichern.<br><br><b>Die Anwendung wird neu gestartet</b><br>(ohne einen Neustart funktionieren die importierten Einstellungen m\u00f6glicherweise nicht).<br><br>M\u00f6chten Sie fortfahren?</html> |
| ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Best\u00e4tigungsmeldung |
| ImportConfirmationPanel.AN=Importbest\u00e4tigung |
| ImportConfirmationPanel.AD=Importbest\u00e4tigung |
| ExportConfirmationPanel.title=Warnung vor gespeicherten Kennw\u00f6rtern |
| ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=Exportierte Einstellungen<b>enthalten gespeicherte Kennw\u00f6rter.</b>Wenn Sie die Einstellungen mit anderen Benutzern gemeinsam nutzen, stellt dies m\u00f6glicherweise ein Sicherheitsrisiko dar. M\u00f6chten Sie fortfahren? |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.text=Diese Warnung das n\u00e4chste Mal nicht mehr an&zeigen |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.AN=Diese Warnung das n\u00e4chste Mal nicht mehr anzeigen? |
| ExportConfirmationPanel.cbSkip.AD=Entscheiden Sie, ob diese Warnung das n\u00e4chste Mal angezeigt oder nicht mehr angezeigt werden soll |
| ExportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Best\u00e4tigungsmeldung |
| ExportConfirmationPanel.AN=Warnung vor gespeicherten Kennw\u00f6rtern |
| ExportConfirmationPanel.AD=Warnung vor gespeicherten Kennw\u00f6rtern |
| ProgressHandle_Export_DisplayName=Optionen werden exportiert |
| |
