| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| |
| |
| # |
| # Web Links |
| # |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/whatsnew.url=Was ist neu |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/community.url=Community Corner |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/tour.url=Eine Tour machen |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject.instance=Beispiel-Projekt ausprobieren |
| |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1.url=Java SE Anwendungen |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial2.url=Java EE & Java Web Anwendungen |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial3.url=C/C++-Anwendungen |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial4.url=PHP-Anwendungen |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial5.url=Mobile und Embedded Anwendungen |
| |
| |
| LBL_MoreTutorials=Mehr Demos und Anleitungen |
| #URL_MoreTutorials=http://www.netbeans.org/kb/index.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| ACD_LearnMore=Dokumentation mit Standard-Webbrowser \u00f6ffnen, um mehr \u00fcber {0} zu lernen |
| |
| |
| # |
| # RSS Feeds |
| # |
| LBL_Blogs=Blogs |
| #URL_Blogs=http://planetnetbeans.org/rss20.xml |
| |
| LBL_ArticlesAndNews=Nachrichten & Anleitungen |
| #URL_ArticlesAndNews=http://www.netbeans.org/mtmo.xml |
| |
| #URL_News=http://www.netbeans.org/news.xml |
| |
| LBL_AllNews=Alle Nachrichten >> |
| #URL_AllNews=http://www.netbeans.org/community/news/index.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllNews=Alle Nachrichten anzeigen |
| ACD_AllNews=Die Liste aller Nachrichtenartikel im Standard-Webbrowser \u00f6ffnen |
| |
| |
| LBL_AllArticles=Alle Anleitungen >> |
| #URL_AllArticles=http://www.netbeans.org/kb/kb.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllArticles=Alle Anleitungen zeigen |
| ACD_AllArticles=\u00d6ffnet die Liste aller Anleitungen im Standardbrowser |
| |
| LBL_AllBlogs=Alle Blogs >> |
| #URL_AllBlogs=http://www.netbeans.org/kb?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllBlogs=Alle Blogs anzeigen |
| ACD_AllBlogs=Die Liste aller Blogs im Standard-Webbrowser \u00f6ffnen |
| |
| LBL_AllOnlineDocs=Alle Online-Dokumentationen >> |
| #URL_AllOnlineDocs=http://www.netbeans.org/kb?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllOnlineDocs=Alle Online-Dokumentationen zeigen |
| ACD_AllOnlineDocs=\u00d6ffnet die Liste aller Online-Dokumentationen im Standardbrowser |
| |
| # |
| # Other |
| # |
| ACD_SampleProject=Ein neues Beispiels-Projekt f\u00fcr {0} erstellen |
| ACD_GettingStarted=Dokumentation mit Standard-Webbrowser \u00f6ffnen, um mit {0} zu beginnen |
| ACN_WebLink=Web-Verweis zu{0} |
| ACD_WebLink=URL {0} im Standard-Browser \u00f6ffnen |
| |
| LBL_ShowOnStartup=Beim Starten anzeigen |
| ACN_ShowOnStartup=Beim Starten Willkommensfenster anzeigen |
| ACD_ShowOnStartup=Auswahlfeld, ob das Willkommensfenster beim n\u00e4chsten Start von NetBeans angezeigt werden soll |
| |
| #URL_JavaLogo=http://java.sun.com |
| #URL_OracleLogo=http://www.oracle.com |
| #URL_NetBeansLogo=http://www.netbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| LBL_ContentLoading=Inhalt wird geladen... |
| LBL_ErrLoadingFeed=Fehler beim Laden des Inhalts. |
| |
| LBL_ErrCannotConnect=Keine Verbindung zum Internet. |
| LBL_ProxyConfig=&Proxy-Einstellungen... |
| |
| LBL_Reload=Neuladen |
| |
| LBL_LearnAndDiscoverTab=Lernen & Entdecken |
| LBL_MyNetBeansTab=Mein NetBeans |
| LBL_WhatsNewTab=Was ist neu |
| |
| LBL_WelcomeToNetBeans=Willkommen in der NetBeans IDE |
| #Recent Projects |
| LBL_SectionRecentProjects=K\u00fcrzlich verwendete Projekte |
| #Blogs |
| LBL_SectionBlogs=Blogs |
| #Featured Demo |
| LBL_SectionDemo=Featured Demo |
| #News & Tutorials |
| LBL_SectionNewsAndTutorials=Nachrichten & Anleitungen |
| |
| LBL_SectionDemosAndTutorials=Demos und Anleitungen |
| #URL_SectionDemosAndTutorials=http://www.netbeans.org/kb?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| #URL_Demo=http://www.netbeans.org/demos.xml |
| LBL_NoScreenShot=<Kein Screenshot verf\u00fcgbar> |
| |
| LBL_NoRecentProject=<kein k\u00fcrzlich verwendetes Projekt> |
| ACD_RecentProject=K\u00fcrzlich verwendetes Projekt {0} \u00f6ffnen |
| |
| LBL_AddPlugins=Plugins hinzuf\u00fcgen >> |
| |
| ERR_InvalidProject={0} ist kein g\u00fcltiges NetBeans Projekt. |
| |
| LBL_InstallPlugins=Plugins installieren |
| LBL_InstallPluginsDescr=<html>Die Unterst\u00fctzung f\u00fcr andere Sprachen und Technologien kann mithilfe von Plug-Ins aus dem NetBeans Updatecenter installiert werden. |
| |
| LBL_InstallPluginsFullIDE=Plug-Ins installieren |
| LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html>Die Unterst\u00fctzung f\u00fcr andere Sprachen und Technologien kann mithilfe von Plug-Ins aus dem NetBeans Updatecenter installiert werden. |
| |
| LBL_ActivateFeaturesFullIDE=Funktionen aktivieren |
| LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans aktiviert Funktionen bei der ersten Nutzung ein. Beim \u00d6ffnen oder Erzeugen von Projekten, wird die IDE nur die Funktionen aktivieren, die wirklich ben\u00f6tigt werden, um die Nutzung angenehmer und konfortabler zu gestalten. Alternativ k\u00f6nnen Funktionen auch manuell aktiviert werden. |
| |
| # |
| # Colors |
| # |
| #ScreenBackgroundColor=0xFFFFFF |
| #TabSelForegroundColor=0x1D2153 |
| #TabUnselForegroundColor=0xFFFFFF |
| #MouseOverLinkColor=0xFF8E00 |
| #MouseOverTabColor=0xE5E5E5 |
| #SectionHeaderColor=0x1D2153 |
| #SectionSeparatorColor=0xE1E0E8 |
| |
| # links & buttons |
| #ButtonTextColor=0x164B7B |
| # default text color in RSS panels |
| #DefaultTextColor=0x000000 |
| # date & time field in RSS panels |
| #RssDateTimeColor=0xCA6900 |
| # mouse-over link color |
| #LinkInFocusColor=0x000000 |
| # links in RSS feed panels |
| #LinkColor=0x164B7B |
| # visited link color |
| #VisitedLinkColor=0x5591D2 |
| #RssDetailsColor=0x454545 |
| #HeaderForegroundColor=0x1D2153 |
| |
| #URL_TopBarLogo=http://www.netbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| USG_START_PAGE_LINK=Links/Aktion f\u00fcr Startseite: {0} |
| USG_SHOW_START_PAGE=Startseite beim Start zeigen: {0} |
| |
| # |
| LBL_FONT_NAME=SansSerif |
