| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_Action=&Startseite |
| |
| LBL_Tab_Title=Startseite |
| |
| ACS_Welcome_DESC=Das Willkommenfenster stellt grundlegende Informationen \u00fcber die IDE bereit. |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Zeigt nach dem ersten Starten der IDE hilfreiche Inhalte an. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Das Willkommensmodule liefert ein Fenster mit einf\u00fchrenden Informationen zur Benutzung der IDE. Das Fenster wird angezeigt, wenn die IDE zum erstenmal gestartet wird. Von diesem Fenster aus, k\u00f6nnen grundlegende Befehle und Hilfethemen aufgerufen werden. |
| OpenIDE-Module-Name=Willkommenfenster |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Hilfe |
| |
| |
| # FeedbackSurvey |
| |
| # {0} id of the user |
| # {1,number,0} memory info, Important: use proper formatting to avoid invalid chars in the URL |
| #MSG_FeedbackSurvey_URL= |
| #MSG_FeedbackSurvey_MinimalStartups=4 |
| #MSG_FeedbackSurvey_AskTimes=3 |
| # 3 weeks = 168 * 3 * 3600 * 1000 |
| #MSG_FeedbackSurvey_Delay=1814400000 |
| # 24h = 24 * 3600 * 1000 |
| #MSG_FeedbackSurveyAgain=86400000 |
| |
| MSG_FeedbackSurvey_Message=<html><strong>Bitte helfen Sie uns bei bei der Verbesserung der NetBeans IDE</strong><br>Beantworten Sie f\u00fcnf Fragen zur Nutzerzufriedenheit. |
| MSG_FeedbackSurvey_Title=NetBeans Umfrage zur Benutzerzufriedenheit |
| MSG_FeedbackSurvey_Yes=&Zur Umfrage gehen |
| MSG_FeedbackSurvey_Later=&Sp\u00e4ter erinnern |
| MSG_FeedbackSurvey_Never=&Umfrage \u00fcberspringen |
| |
| ACSD_FeedbackSurvey_Yes=Springt zur Umfrage |
| ACSD_FeedbackSurvey_Later=Erinnert sp\u00e4ter |
| ACSD_FeedbackSurvey_Never=\u00dcberspringt die Umfrage |
| |
| # Display name for options export |
| Welcome.Options.Export.displayName=Startseite |
| |
