| OperationDescriptionStep_Header_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins |
| OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins |
| OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins |
| OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins |
| InstallStep_Header_InstallDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems auf "Fertigstellen" klicken. |
| InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems und eines anschliessenden Neustarts, auf "Fertigstellen" klicken. |
| InstallStep_Header_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Installation, bitte die NetBeans IDE neu starten. |
| InstallStep_Header_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plugin-Installation, muss die NetBeans IDE neu gestartet werden. |
| UninstallStep_Header_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Deaktivierung, bitte die NetBeans IDE neu starten. |
| UninstallStep_Header_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plugin-Deaktivierung, muss die NetBeans IDE neu gestartet werden. |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&IDE jetzt neu starten |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=I&DE sp\u00e4ter neu starten |
| InstallStep_InstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich installiert: |
| UninstallStep_UninstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich deinstalliert: |
| UninstallStep_ActivateDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich aktiviert: |
| UninstallStep_DeactivateDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich deaktiviert: |
| UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems auf "Fertigstellen" klicken. |
| UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems auf "Fertigstellen" klicken. |
| UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems auf "Fertigstellen" klicken. |
| UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems auf "Fertigstellen" klicken. |
| UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems auf "Fertigstellen" klicken. |
| UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems auf "Fertigstellen" klicken. |
| CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems bitte auf "Abbrechen" klicken. |
| CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems bitte auf "Abbrechen" klicken. |
| CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems bitte auf "Abbrechen" klicken. |
| CustomHandleStep_InstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat die Installation erfolgreich abgeschlossen. |
| CustomHandleStep_UninstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat die Deinstallation erfolgreich abgeschlossen. |
| |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Installation, bitte die IDE neu starten. |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plugin-Installation, bitte die IDE neu starten. |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Deinstallation, bitte die IDE neu starten. |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plugin-Deinstallation, bitte die IDE neu starten. |
| CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Zum Fertigstellen der Installation, bitte die IDE neu starten. |
| CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Zum Fertigstellen der Deinstallation, bitte die IDE neu starten. |
| |
| InstallSupport_RestartNeeded=Zum Fertigstellen der Installation, bitte die IDE neu starten. |
| UninstallSupport_RestartNeeded=Zum Fertigstellen der Deaktivierung, bitte die IDE neu starten. |
| #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart IDE? |
| #RestartConfirmation_Title=Restart IDE |
| RestartNeeded_Details=Hier klicken, um die IDE neu zu starten |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Die IDE ist auf dem neuesten Stand!</h3> |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Bitte die Netzwerkverbindung und die Proxyeinstellung der IDE<br>\u00fcberpr\u00fcfen oder sp\u00e4ter erneut versuchen. |
| InstallUnitWizard_Title=NetBeans-IDE Installationssystem |
| UninstallUnitWizard_Title=NetBeans-IDE Installationssystem |
| OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>F\u00fcr einige Plugins ist ein Neustart der IDE erforderlich, um folgende Problemw zu l\u00f6sen:</h3>{1}<br> |
| |
| |
