| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| Templates/Persistence/PersistenceUnit=Persistenzeinheit |
| LBL_WizardTitle=Assisten f\u00fcr Persistenzeinheiten |
| LBL_DescriptorLocation=Dateipfad\: |
| |
| LBL_Browse=Durchsuchen... |
| LBL_UnitName=Name der Persistenzeinheit\: |
| MN_UnitName=U |
| ACSD_UnitName=Name der Persistenzeinheit |
| |
| LBL_Provider=Persistenzverfahren\: |
| MN_Provider=P |
| ACSD_Provider = Persistenzverfahren |
| |
| LBL_Step1=Verfahren und Datenbank |
| LBL_SpecifyPersistenceProvider=Persistenzverfahren und die Datenbank der Begriffsklassen angeben. |
| |
| LBL_SpecifyDatabase=Datenbank f\u00fcr die persistente Speicherung Begriffsklassen angeben. |
| |
| LBL_JdbcConnection=Datenbankverbindung\: |
| MN_JdbcConnection=O |
| ACSD_JdbcConnection=JDBC-Verbindung |
| |
| LBL_ServerDataSource=Datenquelle\: |
| LBL_ContainerManaged=Serververwaltete Persistenz |
| LBL_ContainerManaged_Server_Name=Serververwaltete Persistenz ({0}) |
| |
| LBL_ApplicationManaged=Anwendungsverwaltete Persistenz |
| |
| LBL_Library=Persistenzbibliothek\: |
| MN_Library=L |
| ACSD_Library=Persistenzbibliothek |
| |
| LBL_DatasourceName=Datenquellenname\: |
| MN_DatasourceName=A |
| ASCD_DatasourceName=Datenquellenname |
| |
| LBL_NonDefaultProvider=Verfahren (nicht-standard)\: |
| |
| LBL_JTA=Nutze Java Transaction APIs |
| CHB_JTA_mnem = J |
| ACSD_JTA = Nutze Java Transaction APIs |
| |
| LBL_TableGeneration=Strategie zur Tabellenerzeugung\: |
| ACSD_TableGeneration=Strategie zur Tabellenerzeugung |
| |
| LBL_Create=Erzeugen |
| CHB_Create_mnem = C |
| ACSD_Create=Erzeugen |
| |
| LBL_DropCreate=L\u00f6schen und Erzeugen |
| CHB_DropCreate_mnem = D |
| ACSD_DropCreate=L\u00f6schen und Erzeugen |
| |
| LBL_None=Nichts |
| CHB_None_mnem= N |
| ACSD_None = Nichts |
| |
| LBL_NoPersistenceLibraries=Keine Persistenzbibliotheken registriert |
| |
| ERR_NotSupportedJavaEEVersion=Persistenzeinheiten sind erst ab Java EE 5.0 verf\u00fcgbar. |
| |
| ERR_PersistenceUnitNameNotUnique=Der Name der Persistenzeinheit muss eindeutig sein. |
| |
| ERR_InvalidPersistenceXml=Das Projekt hat eine ung\u00fcltige "persistence.xml"-Datei ({0}) |
| |
| ERR_MissingServer=<html>The target server for the project is not set properly. Java Persistence features<br>are server-dependent and some wizards in the IDE might not behave as expected<br> if the target server is not specified.</html> |
| |
| ERR_WrongSourceLevel = F\u00fcr JPA 2.0 wird Sprachlevel 1.6 empfohlen. Das aktuelle Sprachlevel f\u00fcr dieses Projekt ist {0}. |
| ERR_UnsupportedJpaVersion = JPA{0} wird von diesem Server nicht unterst\u00fctzt, es wird JPA 1.0 verwendet. |
| |
| |
| LBL_NewPersistenceLibrary=Neue Persistenzbibliothek... |
| LBL_ManageLibraries=Bibliotheken verwalten... |
| |
| LBL_PersistenceProvider=Persistenzverfahren\: |
| LBL_NoAvailableConnection=Keine verf\u00fcgbare Verbindung |
| ACSD_DatasourceName=Datenquellenname |
| |
| MSG_LoadLibs=Verarbeite Bibliotheken... |
| MSG_CreatePU=Erzeuge Persistenzeinheit... |
| |
