| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # wizard iterator |
| TXT_IteratorName=Seite {0} von {1} |
| |
| # AdditionalWizardPanel |
| LBL_AdditionalIn=Weitere \u00c4nderungen in |
| LBL_Source=Quelle: |
| TXT_HasNoAdditonal=Enth\u00e4lt keine weiteren Werte |
| TXT_ModifyAdditional=Weitere Werte \u00e4ndern. |
| ACS_AdditionalWizardPanel=k.A. |
| ACS_sourceCombo=k.A. |
| |
| # HardStringWizardPanel |
| ACS_HardStringWizardPanel=Gefundene Texte \u00e4ndern. |
| ACSD_sourceCombo=Quellen mit Textkonstanten. |
| ACSD_hardStringTable=Textkonstanten in den ausgew\u00e4hlten Quellen gefunden. |
| LBL_FoundStrings=Textkonstanten ge&funden: |
| LBL_HardString=Textkonstanten |
| LBL_Internationalizing=Internationalisiere |
| LBL_Key=Schl\u00fcssel |
| LBL_Value=Wert |
| TXT_ModifyStrings=Gefundene Texte \u00e4ndern |
| TXT_NoHardstrings=Keine nicht internationalisierten Textkonstanten gefunden. |
| TXT_NoHardstringsSource=Keine nicht internationalisierten Textkonstanten in diesem Quelltext gefunden. |
| PROP_cust_dialog_name=Eigenschaft anpassen |
| |
| # I18nTestWizardAction |
| LBL_TestWizardActionName=&Testassistent f\u00fcr Internationalisierung |
| LBL_TestWizardTitle=&Testassistent f\u00fcr Internationalisierung |
| TXT_FoundMissingResources=Internationaliserte Texte ohne zugeh\u00f6rige Ressource suchen |
| TXT_SelectTestSources=Zu testenden Quelltexte w\u00e4hlen |
| TXT_SelectTestResources=Ressourcen f\u00fcr die Quelltexte w\u00e4hlen |
| |
| # I18nWizardAction |
| LBL_WizardActionName=Internationalisierungs-Assistent |
| LBL_WizardTitle=Internationalisierungs-Assistent |
| TXT_AdditionalHelp=Felderzeugung |
| TXT_FoundStringsHelp=Gefundene Texte \u00e4ndern |
| TXT_SelectResourceHelp=Ressourcen f\u00fcr die Quelltexte w\u00e4hlen |
| TXT_SelectSourcesHelp=Zu Internationalisierenden Quelltexte w\u00e4hlen |
| |
| ## ResourceWizardPanel.java |
| CTL_Resource=Ressource |
| CTL_SelectResource=&Ressource w\u00e4hlen |
| ACS_CTL_SelectResource=k.A. |
| CTL_SelectResourceAll=&Alle ausw\u00e4hlen |
| ACS_CTL_SelectResourceAll=k.A. |
| ACSN_resourcesTable=Ressourcen f\u00fcr die Quelltexte w\u00e4hlen |
| ACSD_resourcesTable=Ressourcen f\u00fcr die Quelltexte w\u00e4hlen |
| CTL_Source=Quelle |
| LBL_SelectResource=Ressource w\u00e4hlen |
| TXT_Loading=Laden |
| TXT_SearchingIn=Suchen in |
| TXT_SelectResource=Ressourcen f\u00fcr die Quelltexte w\u00e4hlen |
| TXT_SelectTestResource=Ressourcen f\u00fcr die Quelltexte w\u00e4hlen |
| ACS_ResourceWizardPanel=Ressourcen f\u00fcr die Quelltexte w\u00e4hlen |
| MSG_ResourcePanel_desc=Die Ressourcengruppe(n) w\u00e4hlen, in der die Internationalisierten Texte jeder Datei gespeichert werden. Auf "Alle ausw\u00e4hlen" klicken, um eine Ressourcengruppe f\u00fcr alle Dateien zu erzeugen. |
| MSG_ResourcePanel_test_desc=Die Ressourcengruppe(n) w\u00e4hlen, in der die Internationalisierten Schl\u00fcsseltexte jeder Datei gespeichert werden. Auf "Alle ausw\u00e4hlen" klicken, um eine Ressourcengruppe f\u00fcr alle Dateien zu erzeugen. |
| |
| ## SourceWizardPanel.java |
| CTL_AddSource=Quelltext(e) hinzuf\u00fcgen |
| CTL_AddSource_desc=F\u00fcge beliebige Dateien oder Verzeichnisse (rekursiv) zur Verarbeitung hinzu. |
| CTL_RemoveSource=Entfe&rne Quelltext(e) |
| CTL_RemoveSource_desc=Entferne ausgew\u00e4hlte Quelltexte aus der Verarbeitung |
| LBL_SelectedSourcesToI18N=&Gew\u00e4hlte Quellen: |
| ACSN_sourcesList=Liste der Quelltexte |
| ACSD_sourcesList=Quelldateien w\u00e4hlen, die internationalisiert werden sollen. |
| ACSD_sourcesList_test=Quelldateien w\u00e4hlen, die auf internationalisierte Texte mit fehlenden Schl\u00fcsseln gepr\u00fcft werden sollen. |
| LBL_Filesystems=&Dateisysteme: |
| LBL_SelectedResources=&Gew\u00e4hlte Ressourcengruppen: |
| LBL_SelectedSources=Die Ressourcegruppen w\u00e4hlen, in denen f\u00fcr jede Datei die internationalisierten Zeichenketten gepr\u00fcft werden sollen. Auf "Alle ausw\u00e4hlen" klicken, um eine Ressourcengruppe f\u00fcr alle Dateien zu erzeugen. |
| LBL_SelectSources=Quellen w\u00e4hlen |
| TXT_SelectSources=Zu Internationalisierenden Quelltexte w\u00e4hlen |
| TXT_SelecTestSources=Die Quelltexte w\u00e4hlen, die auf fehlende Resourcen getestet werden sollen. |
| MSG_SourcesPanel_desc=Quelldateien w\u00e4hlen, die internationalisiert werden sollen. Die Buttons nutzen, um Quelldateien einzuf\u00fcgen oder zu l\u00f6schen. |
| MSG_SourcesPanel_test_desc=Quelldateien w\u00e4hlen, die auf internationalisierte Texte mit fehlenden Schl\u00fcsseln gepr\u00fcft werden sollen. Die Buttons nutzen, um Quelldateien einzuf\u00fcgen oder zu l\u00f6schen. |
| LBL_Sources=Quellen |
| |
| ## TestStringWizardPanel.java |
| LBL_I18nString=Internationalisierter Text |
| TXT_AllI18nStrings=Alle Internationalisierten Texte haben Schl\u00fcssel. |
| TXT_AllI18nStringsSource=Alle internationalisierten Texte dieser Quelle haben Schl\u00fcssel. |
| TXT_FoundMissingResource=Internationaliserte Texte ohne zugeh\u00f6rige Ressource suchen |
| ACS_TestStringWizardPanel=k.A. |
| LBL_missing_keys=Texte mit &fehlenden Schl\u00fcsseln gefunden: |
| |
| ACS_ProgressWizardPanel=k.A. |
| |
| MSG_CANNOT_INSERT_EMPTY_KEYS=Texte mit leeren Schl\u00fcsseln k\u00f6nnen nicht eingef\u00fcgt werden. Bitte einen nichtleeren Schl\u00fcssel f\u00fcr diesen Text w\u00e4hlen. |
| LBL_Source_Accessible_Description=Quelle |
| LBL_Source_Accessible_Name=Quelle |
| |
| LBL_FoundString_Accessible_Name=Texte mit fehlenden Schl\u00fcsseln gefunden: |
| |
| LBL_FoundStrings_Accessible_Description=Texte mit fehlenden Schl\u00fcsseln gefunden: |
| |
| LBL_FoundStrings_Accessible_Name=Texte mit fehlenden Schl\u00fcsseln gefunden: |
| |
