| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| ## JavaReplacePanel.java |
| LBL_InitCodeFormat=Codeformat f\u00fcr Initialisierung: |
| CTL_Format=Fo&rmat... |
| ACS_JavaReplacePanel=k.A. |
| CTL_DefaultRadio=<stan&dard> |
| CTL_PrivateRadio= &private |
| CTL_ProtectedRadio= Pr&otected |
| CTL_PublicRadio= p&ublic |
| CTL_StaticCheck= st&atic |
| CTL_FinalCheck= &final |
| CTL_TransientCheck= &transient |
| CTL_GenerateField= \ Feld erzeu&gen |
| CTL_Parameters=Parameter... |
| LBL_Field=Fe&ld: |
| LBL_Identifier=B&ezeichner: |
| LBL_InitFormat=&Initialisiere Text: |
| LBL_InitStringFormatEditor=Initialisiere Editor f\u00fcr Code-Format |
| LBL_Modifiers=Modifikatoren: |
| ACS_staticCheck=k.A. |
| ACS_identifierTextField=k.A. |
| ACS_transientCheck=k.A. |
| ACS_defaultRadio=k.A. |
| ACS_fieldTextField=k.A. |
| ACS_initButton=k.A. |
| ACS_publicRadio=k.A. |
| ACS_generateCheck=k.A. |
| ACS_finalCheck=k.A. |
| ACS_privateRadio=k.A. |
| ACS_initTextField=k.A. |
| ACS_protectedRadio=k.A. |
| |
| ## JavaPropertyPanel.java |
| CTL_Arguments=Argumente... |
| ACS_CTL_Arguments=k.A. |
| CTL_ParamsPanelTitle=Argumente des Meldungsformats |
| |
| ## ParamsPanel.java |
| ACS_ParamsPanel=k.A. |
| CTL_AddButton=&Hinzuf\u00fcgen |
| ACS_CTL_AddButton=k.A. |
| CTL_RemoveButton=&Entfernen |
| ACS_CTL_RemoveButton=k.A. |
| LBL_Code=C&ode: |
| LBL_Comment=Kommentar: |
| LBL_Parameters=Ar&gumente: |
| ACS_paramsList=k.A. |
| |
| ## JavaI18nSupport.java |
| MSG_CouldNotReplace=Eine der Textkonstanten konnte nicht ersetzt werden. |
| # {0} |
| MSG_RegExpCompileError={0} Auswertungsfehler f\u00fcr Textkonstanten gefunden. Trotzdem verarbeiten? |
| |
| ## JavaResourceHelpder.java |
| EXC_TemplateNotFound=Vorlage zur Erzeugung einer neuen Eigenschaftsdatei nicht gefunden. |
| |
| |
| #--- |
| |
