| AddPropertyPanel.nameLabel.text=&Name: |
| #AddPropertyPanel.nameTextField.text=string |
| AddPropertyPanel.typeLabel.text=&Typ: |
| AddPropertyPanel.browseTypeButton.text=Du&rchsuchen... |
| #AddPropertyPanel.staticCheckBox.text=&static |
| #AddPropertyPanel.finalCheckBox.text=&final |
| AddPropertyPanel.generateJavadocCheckBox.text=&Javadoc erzeugen |
| AddPropertyPanel.previewLabel.text=&Vorschau: |
| AddPropertyPanel.indexedCheckBox.text=&indiziert |
| AddPropertyPanel.previewEditorPane.text= |
| #AddPropertyPanel.previewEditorPane.contentType=text/x-java |
| #AddPropertyPanel.privateRadioButton.text=&private |
| #AddPropertyPanel.protectedRadioButton.text=pr&otected |
| AddPropertyPanel.boundCheckBox.text=&Grenze |
| AddPropertyPanel.vetoableCheckBox.text=&Vetoable |
| AddPropertyPanel.propNameTextField.text=PROP_STRING |
| AddPropertyPanel.previewEditorPane.toolTipText=Vorschau |
| #AddPropertyPanel.publicRadioButton.text=p&ublic |
| #AddPropertyPanel.packageRadioButton.text=p&ackage |
| AddPropertyPanel.generatePropertyChangeSupportCheckBox.text=&Unterst\u00fctzung f\u00fcr Eigenschafts\u00e4nderungen erzeugen |
| AddPropertyPanel.generateGetterAndSetterRadioButton.text=get- un&d set-Methoden erzeugen |
| AddPropertyPanel.generateSetterRadioButton.text=s&et-Methoden erzeugen |
| AddPropertyPanel.generateGetterRadioButton.text=&get-Methoden erzeugen |
| AddPropertyPanel.generateVetoablePropertyChangeSupportCheckBox.text=Unterst\u00fctzung f\u00fcr &Veto\u00e4nderung erzeugen |
| AddPropertyPanel.browseTypeButton.toolTipText=Die Suche nach dem Typ ist noch nicht implementiert |
| AddPropertyPanel.errorLabel.text= |
| DN_AddProperty=Eigenschaft hinzuf\u00fcgen... |
| LBL_ButtonOK=OK |
| LBL_ButtonCancel=Abbrechen |
| CAP_AddProperty=Eigenschaft hinzuf\u00fcgen |
| ERR_FieldIsEmpty=Der Feldname ist leer |
| ERR_FieldAlreadyExists=Das Feld {0} existiert bereits |
| ERR_TypeIsEmpty=Eigenschaftstyp ist leer |
| ERR_BoundIsEmpty=Eigenschaftsgrenze ist leer |
| WARN_FinalPropertyRequiresInitilizer=Bitte Initialisierungsausdruck f\u00fcr die 'final' Eigenschaft angeben. |
| WARN_CannotPCS=Unterst\u00fctzung f\u00fcr Eigenschafts\u00e4nderungen kann nicht f\u00fcr 'static' Eigenschaften erzeugten werden |
| WARN_CannotVCS=Unterst\u00fctzung f\u00fcr Veto\u00e4nderung kann nicht f\u00fcr 'static' Eigenschaften erzeugten werden |
| AddPropertyPanel.equalsLabel.text=&= |
| AddPropertyPanel.semicolonLabel.text=; |
| AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleName=Eigenschaft hinzuf\u00fcgen |
| AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Eigenschaft hinzuf\u00fcgen |
| |
