| ## WorkdirStep.java |
| BK2024=Herunterzuladende Verzeichnisse |
| |
| BK0008=Verzeichnisse |
| BK0009=OK |
| BK0010=Lokales Verzeichnis durchsuchen |
| |
| BK2013=Verzeichnis kann nicht erzeugt werden\: |
| BK2014=Lokales Arbeitsverzeichnis muss angegeben werden |
| BK2015=Wenigstens ein Repositoriumsverzeichnis muss angegeben werden. |
| BK2016=Problem beim Schreiben nach\: |
| BK2017=Dies ist ein Dateipfad, aber es muss ein Verzeichnispfad sein. |
| BK2018=Falsches Revisionsformat |
| |
| LBL_BrowserMessage=&Verzeichnis f\u00fcr das Herunterladen aus dem Repositorium ausw\u00e4hlen |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Erlaubt es, nach einem lokalen Zielverzeichnis f\u00fcr die heruntergeladenen Dateien zu suchen. |
| CTL_Checkout_LocalFolderHint=Lokales Verzeichnis angeben, in welches die Verzeichnisse Modul heruntergeladen werden sollen. |
| CTL_Checkout_LocalFolder=&Lokales Verzeichnis\: |
| CTL_Checkout_Browse2=&Durchsuchen... |
| CTL_Checkout_RepositoryHint=Hier das(die) Verzeichnis(se) angeben, in die aus dem Repositorium heruntergeladen werden soll |
| CTL_Checkout_RepositoryFolder=Re&positoriumsverzeichnis(se)\: |
| CTL_Checkout_Browse1=&Durchsuchen... |
| CTL_Checkout_Revision=&Repositoriumsrevision\: |
| CTL_Checkout_Search=&Suchen... |
| CTL_Checkout_Browse=&Durchsuchen... |
| CTL_Checkout_EmptyHint=(leer bedeutet Repositoriums-HEAD) |
| CTL_Checkout_WorkingCopy=Arbeitskopie\: |
| CTL_Checkout_CheckoutContentEmpty="<ausgew\u00e4hltes-Verzeichnis>" \u00fcbergehen und nur dessen Inhalt herunterladen |
| CTL_Checkout_CheckoutContentFolder="{0}" \u00fcbergehen und nur den Inhalt herunterladen |
| CTL_Checkout_Export=Einen bereinigten Verzeichnisbaum aus der Ablage exportieren |
| |
| CTL_Scan_After_Checkout=Na&ch dem Herunterladen nach NetBeans-Projekten suchen |
| ACSD_Scan_After_Checkout=Durchsucht die heruntergeladenen Dateien nach NetBeans-Projekten |
| ASCD_Browse_Repository_Foldres=\u00d6ffnet einen Dialog f\u00fcr die Auswahl eines oder mehrerer Verzeichnisse zum Herunterladen aus dem SVN-Repositorium |
| ASCD_Repository_Folders_to_Checkout=Komman-separierte Liste von aus dem SVN-Repositorium herunterzuladenden Verzeichnissen |
| ASCD_Repository_Revision=Revisionsnummer - Version der herunterzuladenden Verzeichnisse |
| ASCD_Browse_Local_Directory=\u00d6ffnet einen Dialog zur Auswahl des lokalen Verzeichnisses in welchem die heruntergeladenen Verzeichnisse gespeichert werden sollen |
| ASCD_Search_Revision_Number=\u00f6ffnet einen Dialog zur Auswahl einer Revision |
| ASCD_Browse_Revision_Number=\u00f6ffnet einen Dialog zur Auswahl einer Revision |
| ASCD_Checkout_only_folder_contents=Nur den Inhalt der gew\u00e4hlten Verzeichnisse herunterladen, aber nicht das Verzeichnis selbst erzeugen |
| ASCD_Checkout_Export=Einen bereinigten Verzeichnisbaum ohne Subversion.Metadaten aus der Ablage exportieren |
| |
