| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| TITLE_InstallDictionary=W\u00f6rterbuch installieren |
| MSG_DictionaryWasInstalled=W\u00f6rterbuch wurde installiert. |
| MSG_NoInstallDirectoryAvailable=Es wurde kein Verzeichnis f\u00fcr die W\u00f6rterbuchinstallation angegeben. |
| MSG_InputFileNotFound=Eingabedatei wurde nicht gefunden. |
| MSG_UnsupportedEncoding=Es wurde eine nicht-unterst\u00fctzte Enkodierung gew\u00e4hlt. |
| MSG_IOErrorDuringInstallation=Fehler bei Eingabe/Ausgabe w\u00e4hrend der Installation. |
| InstallDictionaryFor=Installationsverzeichnis f\u00fcr: |
| AllUsers=Alle Nutzer |
| MNE_AllUsers=A |
| CurrentUser=Aktueller Nutzer |
| MNE_CurrentUser=C |
| LBL_Languages=Sprache\: |
| |
| LBL_language=Sprache\: |
| |
| LBL_country=Land\: |
| |
| LBL_variant=Variante\: |
| |
| LBL_Default_Locale_Panel=Standardschema |
| |
| LBL_Default_Locale=&Standardschema\: |
| |
| TITLE_OptionsPanel=Rechtschreibpr\u00fcfung |
| |
| ERR_LocaleIsEmpty=Sprachschema ist leer |
| ERR_InvalidLocale=Ung\u00fcltiges Sprachschema |
| ERR_UnknownLanguage=Unbekannte Sprache |
| ERR_UnknownCountry=Unbekanntes Land |
| ERR_UnsupportedLocale=Nicht-unterst\u00fctztes Sprachschema |
| ERR_DictionaryAlreadyExists=W\u00f6rterbuch f\u00fcr die angegebene Sprache existiert bereits |
| ERR_DictionaryFileDoesNotExist=W\u00f6rterbuch-Datei existiert nicht |
| ERR_DictionaryFileNotFile=W\u00f6rterbuch ist keine Datei |
| ERR_DictionaryFileCannotBeRead=W\u00f6rterbuch-Datei konnte nicht gelesen werden |
| BTN_Add=Hinzuf\u00fcgen |
| SpellcheckerOptionsPanel.addButton.text=&Hinzuf\u00fcgen... |
| SpellcheckerOptionsPanel.addButton.ACSN=W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen |
| SpellcheckerOptionsPanel.addButton.ACSD=W\u00f6rterbuch f\u00fcr Rechtschreibpr\u00fcfung hinzuf\u00fcgen |
| SpellcheckerOptionsPanel.removeButton.text=&Entfernen |
| SpellcheckerOptionsPanel.removeButton.ACSN=W\u00f6rterbuch entfernen |
| SpellcheckerOptionsPanel.removeButton.ACSD=Entfernt das gew\u00e4hlte W\u00f6rterbuch aus der Rechtschreibpr\u00fcfung |
| SpellcheckerOptionsPanel.dictionariesListPanel.border.title=W\u00f6rterb\u00fccher |
| LBL_AddDictionary=W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen |
| DictionaryInstallerPanel.bBrowse.text=... |
| DictionaryInstallerPanel.file.text=&W\u00f6rterbuchdatei: |
| DictionaryInstallerPanel.encoding.text=&Enkodierung des W\u00f6rterbuches: |
| DictionaryInstallerPanel.locale.text=&Sprachschema des W\u00f6rterbuches |
| LBL_Use_in=Benutzen in |
| |
| lUseIn_ACSN=Benutzen in |
| lUseIn_ACSD=Rechtschreibpr\u00fcfung in folgenden Sprachen nutzen |
| installedLocalesList_ACSN=Installierte W\u00f6rterb\u00fccher |
| installedLocalesList_ACSD=Installierte lokalisierte W\u00f6rterb\u00fccher |
| |
| tDictionary_ACSN=W\u00f6rterbuchdatei |
| tDictionary_ACSD=Pfad zur W\u00f6rterbuchdatei |
| cEncoding_ACSN=Enkodierung des W\u00f6rterbuches |
| cEncoding_ACSD=Enkodierung des W\u00f6rterbuches w\u00e4hlen |
| tLocale_ACSN=Sprachschema des W\u00f6rterbuches |
| tLocale_ACSD=Sprachschema des W\u00f6rterbuches eingeben |
| bBrowse=&Durchsuchen |
| bBrowse_ACSN=Durchsuchen |
| bBrowse_ACSD=Pfad zur W\u00f6rterbuchdatei suchen |
| |
| KW_SpellcheckerOptions=Rechtschreib-Optionen |
| |
| |
