| OpenIDE-Module-Display-Category=Python |
| OpenIDE-Module-Name=Unterst\u00fctzung f\u00fcr Codeabdeckung |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Unterst\u00fctzung f\u00fcr Codeabdeckung |
| |
| LBL_CodeCoverage=Codeabdeckung |
| LBL_CollectCoverageAction=Codeabdeckung sammeln und anzeigen |
| LBL_ShowReportAction=Bericht anzeigen... |
| LBL_ClearResultsAction=Ergebnisse l\u00f6schen |
| LBL_AggregateResults=Ergebnisse zusammenfassen |
| LBL_ShowEditorBar=Editorbalken zeigen |
| |
| Actions/Window/org-netbeans-modules-gsf-codecoverage-CoverageReportAction.instance=Bericht zur Codeabdeckung |
| CTL_CoverageReportAction=Bericht zur Codeabdeckung |
| CTL_CoverageReportTopComponent=Bericht zur Codeabdeckung f\u00fcr {0} |
| HINT_CoverageReportTopComponent=Eine Zusammenfassung der gesammelten Daten zur Codeabdeckung |
| CoverageReportTopComponent.clearResultsButton.text=Er&gebnisse l\u00f6schen |
| CoverageReportTopComponent.jLabel1.text=Totale Abdeckung: |
| |
| Filename=Dateiname |
| TotalStatements=Total |
| ExecutedStatements=Ausgef\u00fchrt |
| NotExecutedStatements=Nicht ausgef\u00fchrt |
| Coverage=Abdeckung |
| NoData=Keine Daten -- wurde der Code bereits ausgef\u00fchrt? |
| Total=Total |
| CoverageSideBar.clearButton.text=L\u00f6schen |
| CoverageSideBar.label.text=Codeabdeckung |
| DataTooOld=Die Codeabdeckung ist \u00e4lter als die Datei |
| CoverageSideBar.allTestsButton.text=Alle Tests |
| CoverageSideBar.testButton.text=Test |
| CoverageSideBar.reportButton.text=Bericht... |
| CoverageSideBar.jButton1.text=Fertig |
| CoverageReportTopComponent.doneButton.text=F&ertig |
| CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=A&lle Tests ausf\u00fchren |
| |
| CoverageAction.MenuName=Codeabde&ckung |
| CoverageSideBar.label.toolTipText=Strg-Umsch-F11 f\u00fcr den Fokus verwenden |
| |
