| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Manifest |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Vergleich |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Extras |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Stellt den Vergleichsbefehl bereit, um Dateiunterschiede anzuzeigen. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Das Vergleichsmodul bietet eine Aktion, die verf\u00fcgbar ist, sobald zwei Dateien in der IDE gew\u00e4hlt sind. Es basiert auf einem externen Vergleichswerkzeug, welches die Unterschiede feststellt und dann dem Benutzer grafisch aufbereitet anzeigt. |
| |
| # mf-layer.xml |
| Services/Diffs=Vergleichsdienste |
| Services/DiffProviders=Vergleichsverfahren |
| Services/DiffVisualizers=Vergleichsanzeiger |
| UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=Vergleichs- und Zusammenf\u00fchrungstypen |
| |
| # DiffAction |
| CTL_DiffActionName=Verg&leich |
| BK0001=Vergleiche... |
| CTL_DiffToActionName=&Vergleich mit... |
| ACSD_BrowseDiffToFile = Erlaubt die Suche nach der zweiten Datei f\u00fcr den Vergleich |
| DiffTo_BrowseFile_Title = Vergleich von {0} mit... |
| DiffTo_BrowseFile_OK = Vergleich |
| EditorBufferSelectorPanel.jLabel1.text=Im Editor ge\u00f6&ffnete Dateien: |
| |
| # PatchAction |
| CTL_PatchActionName=&Wende Vergleichskorrektur an... |
| EXC_PatchParsingFailed=Das Parsen der Korrekturdatei ist fehlgeschlagen: {0} |
| TITLE_SelectPatchForFile=Vergleichskorrektur f\u00fcr {0} ausw\u00e4hlen |
| TITLE_SelectPatchForFolder=Vergleichskorrektur f\u00fcr Dateien in {0} ausw\u00e4hlen |
| BTN_Patch=Korrektur |
| BTN_Patch_mnc=P |
| BTN_Patch_tooltip=Anzuwendendende Korrekturdatei ausw\u00e4hlen. |
| MSG_NoDifferences=Keine Unterschiede in Datei {0} gefunden. |
| EXC_PatchApplicationFailed=Anwendung der Korrektur auf ''{1}'' fehlgeschlagen: {0} |
| EXC_CopyOfAppliedPatchFailed=Die Korrekturanwendung ist fehlgeschlagen, es war nicht m\u00f6glich, {0} zu beschreiben. |
| MSG_NotFoundFiles=Die folgenden Dateien m\u00fcssten korrigiert werden, wurden aber nicht gefunden: {0} |
| MSG_WrongPatch = Die Korrektur kann im gew\u00e4hlten Kontext nicht angewendet werden. |
| MSG_WrongPatch_Hint = Die Korrektur kann im gew\u00e4hlten Kontext nicht angewendet werden. Urspr\u00fcnglich wurde es relativ zu "{0}" erzeugt. |
| MSG_PatchAppliedSuccessfully=Korrektur erfolgreich angewendet. Angewandte \u00c4nderungen zeigen? (korrigierte Bin\u00e4rdateien werden nicht gezeigt) |
| MSG_PatchAppliedPartially=Die Korrektur wurde partiell angewendet. Mehr Informationen finden sich im Ausgaberegister.\nSollen die durchgef\u00fchrten \u00c4nderungen jetzt angezeigt werden? (korrigierte Bin\u00e4rdateien werden nicht gezeigt) |
| EXC_CannotRemoveBackup=Folgende Sicherungskopien k\u00f6nnen nach der erfolgreichen Anwendung der Korrektur nich gel\u00f6scht werden\n {0} Grund:\n {1} |
| |
| MSG_NoDifferenceInFile=Zwischen {0} und {1} wurden keine Unterschiede gefunden. |
| MSG_DiffFailed=Vergleich zwischen {0} und {1} fehlgeschlagen. |
| #CTL_DiffTitleFile=Diff: {0} - {1} |
| |
| MSG_NoDiffVisualizer=Keine Vergleichsanzeige im System registriert. |
| MSG_NoDiffProvider=Kein Vergleichsverfahren im System registriert. |
| |
| |
| ACSD_PatchDialog=Dieser Dialog erm\u00f6glicht es, die Korrektur zu w\u00e4hlen |
| CTL_PatchDialog_FileFilter = Korrekturdateien (*.diff, *.patch) |
| |
| # Options Export |
| Diff.Options.Export.displayName=Vergleich |
| |
