| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| RULE_LIST_ACTION=Aktion f\u00fcr die Regelliste |
| |
| STYLE_BUILDER_VIEW_ACTION=Aktion f\u00fcr die Regelliste |
| |
| VIEW_STYLE_BUILDER_TOOLTIP=Style-Erzeugungswerkzeug ein-/abschalten |
| OK=Ok |
| CANCEL=Abbrechen |
| STYLE_RULE_EDITOR_TITLE=Editor f\u00fcr Styleregeln |
| |
| |
| |
| RULE_TYPE_PANEL_TITLE=Regeltyp ausw\u00e4hlen |
| |
| |
| RULE_PREVIEW_LABEL=&Vorschau |
| |
| |
| ELEMENT_ID_LBL=Element-ID: |
| |
| |
| CLASS_NAME_LBL=Klasse: |
| |
| |
| HTML_ELELEMT=HTML-Element\: |
| |
| |
| REMOVE_RULE_TOOL_TIP=Regel entfernen |
| |
| |
| REMOVE_RULE_LBL=< |
| |
| |
| ADD_RULE_TOOL_TIP=Regel hinzuf\u00fcgen... |
| |
| |
| ADD_RULE_LBL=> |
| |
| |
| MOVE_RULE_DOWN_LBL=Runter |
| |
| |
| MOVE_RULE_UP_LBL=Hoch |
| |
| |
| RULE_HIERARCHY_TITLE=Hierarchie der Styleregeln |
| |
| |
| No_preview_available=Keine Vorschau verf\u00fcgbar |
| |
| |
| #Sample_Text=Sample Text |
| |
| |
| Create_Rule=Regel erzeugen |
| |
| |
| ELEMENT_RULE_TYPE_MNEMONIC=e |
| |
| |
| ELEMENT_ID_RULE_TYPE_MNEMONIC=i |
| |
| |
| CLASS_RULE_TYPE_MNEMONIC=c |
| |
| |
| ADD_RULE_BUTTON_MNEMONIC=a |
| |
| |
| REMOVE_RULE_BUTTON_MNEMONIC=r |
| |
| |
| UP_RULE_BUTTON_MNEMONIC=u |
| |
| |
| DOWN_RULE_BUTTON_MNEMONIC=d |
| |
| |
| CLASS_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Regeltyp f\u00fcr Klassen in CSS |
| |
| |
| HTML_ELEMENT_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Regeltyp f\u00fcr HTL-Elemente in CSS |
| |
| |
| ELEMENT_ID_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Regeltyp f\u00fcr Element-IDs in CSS |
| |
| |
| UP_RULE_BUTTON_TOOLTIP=Bewegt die Regel nach oben in der Liste |
| |
| |
| DOWN_RULE_BUTTON_TOOLTIP=Bewegt die Regel nach unten |
| |
| |
| STYLE_RULE_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Kaskadierte Liste f\u00fcr Styleregeln |
| |
| |
| STYLE_RULE_LIST_ACCESSIBLE_DESC=Diese Liste enth\u00e4lt die Stilregeln f\u00fcr kaskadierte Listen |
| |
| |
| CLASS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Textfeld f\u00fcr den Klassennamen im Style |
| |
| |
| CLASS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_DESC=Textfeld, um den Klassennamen f\u00fcr den CSS-Stil anzugeben |
| |
| |
| OPTIONAL_ELEMENT_TOOLTIP=Optionales HTML-Element |
| |
| |
| OPTIONAL_ELEMENT_ACCESSIBLE_DESC=Optionales HTML-Element, welches vor den Klassennamen geh\u00e4ngt werden kann |
| |
| |
| HTML_ELEMENT_ACCESSIBLE_NAME=Liste der HTML-Elemente |
| |
| |
| HTML_ELEMENT_ACCESSIBLE_DESC=Diese Liste bietet einen \u00dcberblick zu allen HTML-Elementen, die zu der Liste der Kaskadierungsregeln hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen |
| |
| |
| ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME=Textfeld f\u00fcr die Element-ID |
| |
| |
| ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_DESC=Textfeld, um die Element-ID einzugeben, die zu der CSS-RegelListe hinzugef\u00fcgt werden kann |
| |
| |
| PREVIEW_LABEL_ACCESSIBLE_DESC=Vorschaufeld, in welchem die zusammengestellten CSS-Regeln angezeigt werden |
| |
| |
| ## CSSDisplayer.java |
| TITLE_CSS_Check=CSS-Pr\u00fcfung |
| |
| ## CSSWizardType.java |
| PROP_css_wizard_type_document=Typ: Dokument (Ausstehend) |
| PROP_css_wizard_type_data=Typ: Daten (Ausstehend) |
| |
| ## CheckStyleAction.java |
| TEXT_PART_CSS_checking=CSS \u00fcberpr\u00fcfen |
| TEXT_PART_finished=beendet |
| TEXT_PART_finished_with_warnings=mit Warnungen beendet |
| TEXT_PART_failed=fehlgeschlagen |
| NAME_check_CSS=CSS \u00fcberpr\u00fcfen |
| |
| ## CopyStyleAction.java |
| Style-Comment=<!-- Das Aussehen dieses Dokumentes wird von einem CSS bestimmt, welches von einem href-Attribut referenziert wird. See http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/ --> |
| MSG_Style_tag_in_clipboard=Das Style-Tag wurde in der Zwischenablage gespeichert |
| Copy-XML-Style=XML-Style kopieren |
| Copy-HTML-Style=HTML-Style kopieren |
| |
| ## XMLDisplayer.java |
| TITLE_XML_check_window=XML-Pr\u00fcfung |
| |
