| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| |
| |
| |
| # MenuView |
| EmptySubMenu=Pr\u00e1zn\u00fd |
| MenuViewStartFromRoot=Prohl\u00ed\u017eet od ko\u0159ene |
| MenuViewStartFromCurrent=Prohl\u00ed\u017eet z aktu\u00e1ln\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed |
| |
| # TabView |
| TabView_RootTab=Ko\u0159en |
| |
| # TreeView |
| VetoSelectedNodes=Vybran\u00e9 Uzly |
| LBL_QUICKSEARCH=Hledat: |
| |
| |
| |
| # TreeViewCellEditor |
| # {0} - old name |
| # {1} - new name |
| RenameFailed=Tento objekt nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159ejmenov\u00e1n z {0} na {1}. |
| ACSN_TreeViewCellEditor=P\u0159ejmenovat editor |
| ACSD_TreeViewCellEditor=V-m\u00edst\u011b editoru jm\u00e9na uzlu ve stromov\u00e9m pohledu |
| |
| # TreeViewDropSupport, ListViewDropSupport |
| # [PENDING] - explain better, somehow--this is not very user-friendly |
| MSG_NoPasteTypes=C\u00edl nep\u0159ijal obsah transformace. |
| |
| MSG_ABORT=Zru\u0161it |
| |
| #TableSheet |
| ACS_TableSheet=Tabulka vlastnost\u00ed |
| |
| ACS_NullPanel=\u017d\u00e1dn\u00e1 vlastnost |
| # {0} - bean |
| ACSD_NullPanel=\u017d\u00e1dn\u00e1 vlastnost. Bean: {0} |
| # {0} - property name |
| # {1} - property value |
| |
| # {0} - property description |
| # {1} - property type |
| # {2} - bean |
| ACSD_PropertyPanelRenderer={0} Typ: {1} Bean: {2} |
| CTL_No_value=<\u017d\u00e1dn\u00e1 Hodnota> |
| CTL_No_type=<\u017d\u00e1dn\u00fd typ> |
| |
| # TreeTableView |
| LBL_ColumnDialogTitle=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce |
| LBL_ColumnDialogDesc=Vybrat Sloupce pro Zobrazen\u00ed v Seznamu |
| LBL_ListOptions=Seznam P\u0159edvoleb |
| LBL_ChangeColumns=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce... |
| LBL_SortMenu=Typ |
| LBL_Ascending=Rostouc\u00ed |
| LBL_Descending=Klesaj\u00edc\u00ed |
| LBL_ColsMenu=Sloupec |
| LBL_MoveLeft=Pohyb vlevo |
| LBL_MoveRight=Pohyb vpravo |
| MSG_NoColumnsToChange=Zde nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 sloupce ke zmen\u011b jejich viditelnosti. |
| LBL_NoSort=Nic |
| ACSN_ColumnDialog=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce |
| ACSD_ColumnDialog=Vybrat Sloupce pro Zobrazen\u00ed v Seznamu |
| |
| #a11y |
| |
| |
| |
| #Something to append to ridiculously long tooltips that can't be fully |
| #displayed without taking up most of the screen |
| |
| |
| LBL_QuickFilter=Zobraz jen \u0159ady |
| |
| CTL_ColumnsSelector=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce |
| ACN_ColumnsSelector=Vyb\u00edra\u010d sloupc\u016f |
| ACD_ColumnsSelector=Vybrat viditeln\u00e9 sloupce |
| |
| ColumnsSelectorHint=Vybrat Sloupce pro Zobrazen\u00ed v Seznamu |
| NodeOutlineModel_NodesColumnLabel=Uzly |
| |
| # log message |
| # {0} = visualizer node |
| # {1} = index in question or -1 |
| LOG_NO_READ_ACCESS=Zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed {0} bez Children.MUTEX \u010dten\u00ed p\u0159\u00edstupu |
| |
| FMT_ErrorSettingValue=Tato hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena. {0} nen\u00ed platn\u00e1 hodnota pro {1}. |
| #Text when a badly formatted number is entered |
| FMT_BAD_NUMBER_FORMAT=Neplatn\u00fd form\u00e1t \u010d\u00edsla: "{0}" |
| |
| CTL_MatchCase=porovn\u00e1vat i velikost p\u00edsma |
| CTL_ColumnsToSearch=Vyberte sloupce pro hled\u00e1n\u00ed: |
