| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| AdvancedOption_DisplayName_WinSys=Okna |
| AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Mo\u017enosti nastaven\u00ed okenn\u00edho syst\u00e9mu |
| |
| IsAlphaFloatingTooltip=Plovouc\u00ed okna kter\u00e1 nejsou vybran\u00e1 po n\u011bkolika sekund\u00e1ch zpr\u016fhledn\u00ed |
| |
| IsDragWindowTooltip=B\u011bhem p\u0159etahov\u00e1n\u00ed okna bude zobrazen jeho obsah |
| IsAlphaDragTooltip=Povolit pr\u016fhlednost u p\u0159etahovan\u00e9ho okna |
| |
| IsSnapScreenEdgesTooltip=Povolit p\u0159itahov\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch oken k okraj\u016fm obrazovky |
| IsSnappingTooltip=Povolit automatick\u00e9 p\u0159itahov\u00e1n\u00ed oken |
| |
| KW_LafOptions=Vzhled a chov\u00e1n\u00ed |
| KW_TabsOptions=karty editoru, v\u00edce\u0159ad |
| Laf_DisplayName=Vzhled a chov\u00e1n\u00ed |
| NoAlphaSupport=Pr\u016fhlednost oken nen\u00ed podporovan\u00e1 opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem |
| LBL_DragWindowImage=&P\u0159etahovat obr\u00e1zek okna |
| LBL_TransparentDragWindow=P\u0159etahovat obr\u00e1zek pr\u016fhledn\u00fdch oken |
| LBL_TransparentFloatingWindows=Pr\u016fhledn\u00e1 plovouc\u00ed okna |
| LBL_SnapFloatingWindows=&P\u0159itahovat plovouc\u00ed okna |
| LBL_SnapToScreenEdges=P\u0159itahovat k hran\u011b obrazovky |
| LBL_CloseActivatesRecentDocument=&Po akci zav\u0159\u00edt se aktivuje posledn\u00ed dokument |
| OptionsCategory_Keywords_Appearance=vzhled a chov\u00e1n\u00ed, okna, karty dokumentu |
| OptionsCategory_Name_Appearance=Vzhled |
| Tabs_DisplayName=karty dokument\u016f |
| TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Kdy\u017e je dokument zav\u0159en7 stane se aktivn\u00edm naposledy pou\u017e\u00edvan\u00fd dokument m\u00edsto souseda p\u016fvodn\u00edho dokumentu. |
| |
| KW_WindowOptions=Volby oken, Vzhled, Umis\u0165ov\u00e1n\u00ed karet editoru, V\u00edce\u0159\u00e1dkov\u00e9 karty, P\u0159etahov\u00e1n\u00ed oken, Plovouc\u00ed okna, Vzhled |
| |
| |
| Hint_RESTART_IDE=Restartovat IDE |
| Descr_Restart=<html><a href="#">Pro restart IDE a aplikaci vybran\u00e9ho vzhledu klikn\u011bte zde</a></html> |
| Hint_ChangeEditorColors=P\u0159epnout na odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed profil barev editoru. |
| LafPanel.lblLaf.text=&Preferovan\u00fd vzhled a chov\u00e1n\u00ed: |
| LafPanel.lblRestart.text=(po\u0159ebuje restart) |
| LafPanel.checkMaximizeNativeLaF.toolTipText=<html>NetBeans pou\u017e\u00edv\u00e1 nativn\u00ed UI komponenty, kdy\u017e tyto komponenty nab\u00edzej\u00ed dostate\u010dnou funkcionalitu.</html> <br>Vyberte tuto mo\u017enost, chcete-li vynutit pou\u017eit\u00ed nativn\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed, i kdy\u017e to m\u016f\u017ee omezit funk\u010dnost (nap\u0159. standardn\u00ed Mac OS dialog pro v\u00fdb\u011br souboru). |
| LafPanel.checkMaximizeNativeLaF.text=Maximalizovat pou\u017eit\u00ed nativn\u00edho Vzhledu a chov\u00e1n\u00ed |
| TabsPanel.checkMultiRow.text=&V\u00edce\u0159\u00e1dkov\u00e9 karty |
| TabsPanel.radioBottom.text=&dole |
| TabsPanel.radioTop.text=&naho\u0159e |
| TabsPanel.radioRight.text=&vpravo |
| TabsPanel.radioLeft.text=&vlevo |
| TabsPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=&Otev\u0159e nov\u00fd dokument vedle aktivn\u00edho dokumentu. |
| TabsPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Kdy\u017e je dokument zav\u0159en\u00fd stane se aktivn\u00edm naposledy pou\u017e\u00edvan\u00fd dokument. |
| TabsPanel.jLabel1.text=Umis\u0165ov\u00e1n\u00ed karet |
