netbeans-l10n-zip/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_cs.properties

cancel=Zru\u0161it
# {0} - plugin_name
inBackground_WritePermission=Nem\u00e1te pr\u00e1va pro naistalov\u00e1n\u00ed z\u00e1suvn\u00e9ho modulu {0} do instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e.
inBackground_WritePermission_Details=detaily
install=P\u0159esto instalovat
OperationDescriptionStep_Header_Head=V\u00edtejte v instal\u00e1toru z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
OperationDescriptionStep_Header_Content=Instal\u00e1tor st\u00e1hne a pot\u00e9 nainstaluje vybran\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly
OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou nainstalov\u00e1ny:
OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou aktualizov\u00e1ny:
OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=Po\u017eadov\u00e1na  {0} verze Javy. Av\u0161ak b\u011b\u017e\u00edme pod verz\u00ed {1}.
OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=V\u00edtejte v instal\u00e1toru z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Vybr\u00e1n\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul bude odinstalov\u00e1n. Vybran\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou smaz\u00e1ny z disku.
OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou odinstalov\u00e1ny:
OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=V\u00edtejte v instal\u00e1toru z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Vybr\u00e1n\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul bude aktivov\u00e1n.
OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou aktivov\u00e1ny:
OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=V\u00edtejte v instal\u00e1toru z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Vybr\u00e1n\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou zneaktiv\u011bny.
OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou zneaktiv\u011bny:
PanelBodyContainer_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dekejte, ne\u017e instal\u00e1tor objev\u00ed z\u00e1vislosti z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f.
PanelBodyContainer_PleaseWaitForLicense=Po\u010dkejte pros\u00edm dokud instal\u00e1tor nep\u0159iprav\u00ed licence
DependenciesResolutionStep_Table_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou tak\u00e9 nainstalov\u00e1ny, proto\u017ee jeden nebo v\u00edce z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f, kter\u00e9 chcete nainstalovat na nich z\u00e1vis\u00ed:
UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou  zneaktivn\u011bny, proto\u017ee pot\u0159ebuj\u00ed jeden nebo v\u00edce z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f, kter\u00e9 chcete zneaktivnit:
LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v instalaci, je t\u0159eba souhlasit se v\u0161emi licen\u010dn\u00edmi smlouvami spojen\u00fdmi se specifick\u00fdmi z\u00e1suvn\u00fdmi moduly.\n\n
LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head={0} licen\u010dn\u00ed podm\u00ednky


LicenseApprovalPanel_Header_Head=Licen\u010dn\u00ed podm\u00ednky
LicenseApprovalPanel_Header_Content=P\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm po\u0159\u00e1dn\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed licen\u010dn\u00ed podm\u00ednky.

InstallUnitWizard_Title=Instal\u00e1tor z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
InstallStep_Header_Download_Head=St\u00e1hnout
InstallStep_Header_Download_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor st\u00e1hne po\u017eadovan\u00e9 moduly.
InstallStep_Header_Verify_Head=Ov\u011b\u0159it
InstallStep_Header_Verify_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor ov\u011b\u0159\u00ed po\u017eadovan\u00e9 moduly.
InstallStep_Header_Install_Head=Instalovat
InstallStep_Header_Install_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor dokon\u010d\u00ed instalaci.
InstallStep_Header_InstallDone_Head=Instalace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
InstallStep_Header_InstallDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Instalace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru a zkuste restartovat aplikaci.
InstallStep_Header_Restart_Head=restartovat celou aplikaci pro  dokon\u010den\u00ed instalace
InstallStep_Header_Restart_Content=Restartovat aplikaci k dokon\u010den\u00ed instalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu.
CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=restartovat celou aplikaci pro  dokon\u010den\u00ed instalace
CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Restartovat aplikaci k dokon\u010den\u00ed instalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu.
CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Restartovat celou aplikaci k dokon\u010den\u00ed odinstalace
CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed odinstalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu.

InstallStep_Done=Hotovo.
InstallStep_Unsuccessful=Instalace je dokon\u010dena, ale objevily se n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed probl\u00e9my: {0}.
InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Restartovat nyn\u00ed
InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Restartovat pozd\u011b&ji
InstallUnitWizardModel_Buttons_Install=&Instalovat
InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=&Aktualizovat
InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Dokon\u010dit
InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Dal\u0161\u00ed

UninstallStep_ActivateDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
# {0} - An error message
UninstallStep_ActivateFailed_Text=Aktivace selhala: {0}
UninstallStep_ActivateLater_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
UninstallStep_DeactivateDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b deaktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
# {0} - An error message
UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Zneaktivn\u011bn\u00ed selhalo: {0}
UninstallStep_DeactivateLater_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b deaktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
UninstallStep_Done=Hotovo.
# {0} - A error message
UninstallStep_Failed=Chyba. {0}
UninstallStep_Header_Activate_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor aktivuje v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
UninstallStep_Header_Activate_Head=Aktivace
UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Aktivace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Aktivace selhala
UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor zneaktivn\u00ed v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed
UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed selhalo
UninstallStep_Header_Restart_Content=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
UninstallStep_Header_Restart_Head=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace
UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor odinstaluje v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed
UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed selhalo
# {0} - invalid elements
UninstallStep_NullSupport_InvalidElements=Nalezen neplatn\u00fd element(y) {0} pro tuto operaci.
UninstallStep_NullSupport_NullElements=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 elementy pro tuto operaci
UninstallStep_ProgressName_Activate=Aktivuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Deaktivuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Odinstaluji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
UninstallStep_UninstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odinstaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
# {0} - An error message
UninstallStep_UninstallFailed_Text=Odinstalov\u00e1n\u00ed selhalo: {0}
UninstallStep_UninstallLater_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odinstaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
UninstallSupport_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro  dokon\u010den\u00ed deaktivace.
UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Odinstalovat
UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Aktivovat
UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=Znea&ktivnit
InstallStep_InstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nainstaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=Instal\u00e1tor z\u00e1suvn\u00e9ho modulu narazil na  probl\u00e9m {0} zat\u00edmco instaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=&Uk\u00e1zat certifik\u00e1t
ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
ValidationWarningPanel_Title=Varov\u00e1n\u00ed validace
ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Ov\u011b\u0159it certifik\u00e1t
ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Pokra\u010dovat
ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly nejsou podeps\u00e1ny:
ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly jsou podeps\u00e1ny, ale jsou ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9:
ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Varov\u00e1n\u00ed" Instalace ned\u016fv\u011bryhodn\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch plugin\u016f je potencion\u00e1ln\u011b nebezpe\u010dn\u00e1. Ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9 nebo nepodepsan\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edv\u00e1te na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edvaj\u00ed nativn\u00ed instal\u00e1tor:
InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Stahuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...
InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...
InstallStep_Install_InstallingPlugins=Instaluji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...


OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>N\u011bkter\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly nebyly instalov\u00e1ny, kv\u016fli potencion\u00e1ln\u00edm probl\u00e9m\u016fm.
CustomHandleStep_Header_Install_Head=Instalovat
CustomHandleStep_Header_Install_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor dokon\u010d\u00ed instalaci.
CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed
CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor dokon\u010d\u00ed odinstalov\u00e1n\u00ed vybran\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch  modul\u016f.
CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Instalace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Klikn\u011bte na Dal\u0161\u00ed pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed instalace zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f pomoc\u00ed instal\u00e1toru.
CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Klikn\u011bte na Dal\u0161\u00ed pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed odinstalov\u00e1n\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f.
CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Instalace selhala.
CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Instalace selhala
CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Instaluji z\u00e1suvn\u00fd modul pomoc\u00ed jeho vlastn\u00edho instal\u00e1toru...
CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Odinstalov\u00e1v\u00e1m z\u00e1suvn\u00fd modul pomoc\u00ed jeho vlastn\u00edho instal\u00e1toru...
CustomHandleStep_Done=Hotovo.
CustomHandleStep_InstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dil instalaci.
CustomHandleStep_InstallFail_Text=Instalace {0} selhala
CustomHandleStep_UninstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dil deinstalaci.
CustomHandleStep_UninstallFail_Text=Odinstalace {0} selhala
InstallStep_NetworkProblem_Continue=&Zkusit znovu
InstallStep_NetworkProblem_Text=S\u00ed\u0165ov\u00fd probl\u00e9m v {0}
OperationPanel.cbRunInBackground.text=&Pustit na pozad\u00ed
InstallSupport_InBackground_NetworkError=Nemohu se p\u0159ipojit k Update Centru
InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detaily
LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=&P\u0159ij\u00edm\u00e1m licen\u010dn\u00ed podm\u00edky v\u0161ech licenc\u00ed.
InstallSupport_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro  dokon\u010den\u00ed instalace.
CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro  dokon\u010den\u00ed instalace.
CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed odinstalace.

RestartNeeded_Details=Klikn\u011bte na bal\u00f3nov\u00e1 ok\u00e9nko pro okam\u017eit\u00fd restart aplikace
PanelBodyContainer_ACN=Pr\u016fvodce instalac\u00ed NetBeans
PanelBodyContainer_ACD=Pr\u016fvodce instalac\u00ed NetBeans




ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Neov\u011b\u0159en\u00e9 moduly
ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Varov\u00e1n\u00ed" Instalace ned\u016fv\u011bryhodn\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch plugin\u016f je potencion\u00e1ln\u011b nebezpe\u010dn\u00e1. Ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9 nebo nepodepsan\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edv\u00e1te na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Varov\u00e1n\u00ed


UninstallUnitWizard_Title=Instal\u00e1tor z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=</h3>V\u00e1\u0161 program byl aktualizov\u00e1n!</h3>
LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=\u017d\u00e1dn\u00e9 aktualizace.
LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>Hled\u00e1n\u00ed aktualizac\u00ed ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9.</h3>
LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Zkontrolujte va\u0161e s\u00ed\u0165ov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed, ov\u011b\u0159te, \u017ee va\u0161e nastaven\u00ed proxy<br>jsou zad\u00e1na spr\u00e1vn\u011b, nebo to zkuste znovu pozd\u011bji.
LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Hled\u00e1n\u00ed aktualizac\u00ed.</b><br>Pros\u00edm po\u010dkejte, ne\u017e pr\u016fvodce zkontroluje dostupn\u00e9 aktualizace.

PanelBodyContainer_ProgressLine=Inicializuji seznam aktualizac\u00ed... 
OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=N\u011bjak\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul po\u017eaduje jin\u00fd {0} aby mohl b\u00fdt nainstalovan\u00fd.</h3>{1}<br><br>
OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>N\u011bkter\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly \u010dekaj\u00ed na restart aplikace, aby se vy\u0159e\u0161ily n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed probl\u00e9my:</h3>{1}<br>
OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>N\u011bkter\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pot\u0159ebuj\u00ed funkci {0}</h3>{1}<br><br>
OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>N\u011bkter\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pot\u0159ebuj\u00ed Javu verze {0}</h3>{1}<br><br>
OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>N\u011bkter\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pot\u0159ebuj\u00ed  JDK</h3>N\u011bkter\u00e9 z vybran\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f pot\u0159ebuj\u00ed pro svou funk\u010dnost JDK. Aktu\u00e1ln\u011b, NetBeans IDE zjistil, \u017ee b\u011b\u017e\u00ed na JRE nam\u00edsto pln\u00e9ho JDK.<br><br>Pro pou\u017eit\u00ed t\u011bchto z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f spus\u0165te IDE s p\u0159\u00edkazem: <code>--jdkhome</code>, p\u0159\u00edkazov\u00e1 \u0159\u00e1dka se d\u00e1 um\u00edstit do instalace JDK. Nav\u0161tivte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> pro v\u00edce informac\u00ed.<br><br>
OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=Z\u00e1suvn\u00fd modul {0} je pot\u0159eba nainstalovat tak\u00e9.
OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=Pot\u0159ebn\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul {0} nebyl nalezen.
OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=Z\u00e1suvn\u00fd modul {0} je po\u017eadovan\u00fd ve verzi >= {1}, zat\u00edmco pou\u017e\u00edv\u00e1te verzi {2}.
OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=Z\u00e1suvn\u00fd modul {0} je po\u017eadovan\u00fd ve verzi >= {1} (zku\u0161ebn\u00ed verzi(release) {2}), zat\u00edmco pou\u017e\u00edv\u00e1te {3} (zku\u0161ebn\u00ed verze(release) odli\u0161n\u00e9 od {2}).
OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=Z\u00e1suvn\u00fd modul {0} je po\u017eadovan\u00fd ve verzi {1}.
OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=Z\u00e1suvn\u00fd modul {0} je po\u017eadovan\u00fd v proveden\u00ed verze {1}.
OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=\u017d\u00e1dn\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul poskytov\u00e1n\u00fd {0} nemohl b\u00fdt nalezen.
OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly jsou ovlivn\u011bny:<br>
OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00fd modul je ovlivn\u011bn\u00fd:<br>
OperationDescriptionStep_AffectedPlugin=&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}<br>
InstallStep_DownloadProblem=Vyskytly se probl\u00e9my p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed {0}.\nP\u0159\u00ed\u010dina: {1}
InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=vybran\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly
LicenseApprovalPanel.lbPlugins.text=Z\u00e1suvn\u00e9 moduly: