| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Serveis Web |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Declaraci\u00f3 de serveis web StrikeIron, com components de serveis web RESTful |
| OpenIDE-Module-Name=Serveis StrikeIron |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Component serveis StrikeIron |
| #StrikeIron_Name=StrikeIron |
| |
| AddressVerification40_Name=Verificaci\u00f3 adre\u00e7a 40 |
| EmailVerify30_Name=Verificaci\u00f3 correu electr\u00f2nic 30 |
| IPAddressLookup_Name=Associaci\u00f3 d'adre\u00e7a IP |
| ReversePhoneLookup_Name=Associaci\u00f3 telef\u00f2nica inversa |
| SalesandUseTaxComplete40_Name=Facturaci\u00f3 acabada 40 |
| ZipCode_Name=Codi postal |
| |
| AddressVerification40_Desc=<html>El servei web inspecciona cada element d'una adre\u00e7a per assegurar-se de la seva validesa i, <br/>utilitzant tecnologies de concordan\u00e7a complexes i normalitzaci\u00f3 de dades, actualitza <br/>adreces incorrectes d'acord amb els requisits postals. StrikeIron inspecciona el n\u00fameros de les cases, les adreces de carrers, <br/>noms de carrers, els tipus del carrer, el nombre d'apartament i <br/>caselles de correu per a assegurar l'exactitud de cada element i <br/>estandarditzar les adreces d'acord a les normes de l'autoritat <br/>postal. StrikeIron tamb\u00e9 corregeix errors ortogr\u00e0fics al nom del carrer, valida <br/>les extensions del tipus de carrer, estandarditza els noms de les ciutats i <br/>noms d'estat, i afegeix l'abreviatura d'estat que falten. El servei web pot ser <br/>invocat des d'una adre\u00e7a senzilla o des d'un proc\u00e9s per lots.</html> |
| |
| EmailVerify30_Desc=<html>El servei web de verificaci\u00f3 de correu electr\u00f2nic StrikeIron, determina instant\u00e0niament la validesa <br/>d'una adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic o domini. Simplement proporcioneu una adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic, <br/>i el servei Web retornar\u00e0 cert o fals al ficar-se amb contacte amb els <br/>propietaris dels servidors de correu SMTP per validar una adre\u00e7a sense la <br/>necessitat d'enviar un correu electr\u00f2nic. </html> |
| |
| IPAddressLookup_Desc=<html>Aquest servei web entrega l'adre\u00e7a IP quan se li d\u00f3na el nom d'un servidor web. <br/>Per exemple, www.anywebserver.com podria retornar 256.1.1.56.</html> |
| |
| ReversePhoneLookup_Desc=<html>Associaci\u00f3 telef\u00f2nica inversa: El servei web de precisi\u00f3 de 90 dies proporciona una interf\u00edcie de programaci\u00f3 per les dades del nom i adre\u00e7a associades a qualsevol n\u00famero de tel\u00e8fon. S'actualitzen cada nit, <br/>la seva precisi\u00f3 est\u00e0 dins dels canvis durant els \u00faltims 90 dies.</html> |
| |
| SalesandUseTaxComplete40_Desc=<html>El sistemes de facturaci\u00f3 de dades de vendes StrikeIron, i el Serveis Web d'\u00das d'impost, <br/>proporciona una interf\u00edcie de programaci\u00f3 de vendes directes i la utilitzaci\u00f3 <br/>de dades de facturaci\u00f3. Nom\u00e9s cal subministrar una codi postal d'EUA o de Canad\u00e0, i ser\u00e0 <br/>immediatament adaptat a les vendes generals i als nivells d'\u00fas <br/>taxats d'impost per a l'estat, comtat, ciutat, MTA, <br/>SPD i molt m\u00e9s. La dada de facturaci\u00f3 despr\u00e9s \u00e9s entregada <br/>directament per mitj\u00e0 d'un servei web basat amb XML a qualsevol aplicaci\u00f3, plataforma, <br/>producte, o lloc Web.</html> |
| |
| ZipCode_Desc=<html>El servei web d'informaci\u00f3 pel codi postal de StrikeIron instant\u00e0niament recupera la ciutat, estat, pa\u00eds, latitud, <br/>longitud i la franja hor\u00e0ria per un codi postal proporcionat americ\u00e0 o canadenc.</html> |
| |
