blob: e8eff2886dcd6aa404ba3c46a5278db2ba2d8538 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# Formating options
LBL_TabsAndIndents=Tabuladors i sagnat2
LBL_BlankLines=L\u00ednies en blanc
LBL_Alignment=Alineaci\u00f3
LBL_Braces=Claus
LBL_Spaces=Espaiat
LBL_Wrapping=Envoltori
LBL_bp_ClassDecl=&Declaraci\u00f3 de la classe:
LBL_bp_MethodDecl=Declaraci\u00f3 &m\u00e8tode\:
LBL_bp_Other=Altr&es\:
LBL_blBeforeNameSpace=Abans de l'espai de &noms:
LBL_blAfterNamespace=Despr\u00e9s de l'esp&ai de noms:
LBL_blBeforeUse=Abans de la &utilitzaci\u00f3:
LBL_blAfterImports=Despr\u00e9&s de la utilitzaci\u00f3:
LBL_blBeforeClass=A&bans de la classe:
LBL_blAfterClassHeader=Despr\u00e9s de la cap\u00e7alera de classe:
LBL_blBeforeClassEnd=Abans d&el final de la classe:
LBL_blAfterClass=Desp&r\u00e9s de la classe:
LBL_blBeforeFields=Before &Fields:
LBL_blAfterFields=After Fie&lds:
LBL_blBeforeMethods=Abans de la funci\u00f3:
LBL_blBeforeMethodsEnd=Abans d&el final de la funci\u00f3:
LBL_blAfterMethods=Despr\u00e9s de la func&i\u00f3:
LBL_blAfterPHPOpenTag=Abans d'obrir el Ta&g:
LBL_blBeforeClosePHPTag=Despr\u00e9s de tancar el Ta&g:
LBL_blBeforeOpenTagInHTML=Despr\u00e9s d'obrir el tag en &HTML:
FmtTabsIndents.initialIndentLabel.text=Sag&nat inicial:
FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Sagnat &inicial:
FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=Mida &continuaci\u00f3 del sagnat:
FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Mida &continuaci\u00f3 del sagnat:
LBL_ContinuationIndentSize=&Continuaci\u00f3 del sagnat:
LBL_br_bracesPlacement=Ubicaci\u00f3 de claus:
FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.text=S&agnat en la declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncies d'elements:
LBL_BeforeKeywords=Abans de les paraules clau
#LBL_spaceBeforeWhile="while"
#LBL_spaceBeforeElse="else", "elseif"
#LBL_spaceBeforeCatch="catch"
#LBL_spaceBeforeFinally="finally"
LBL_BeforeParentheses=Abans dels par\u00e8ntesis
LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3 / m\u00e8tode
LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Crida a funci\u00f3 / m\u00e8tode
#LBL_spaceBeforeIfParen="if", "elseif"
#LBL_spaceBeforeForParen="for", "foreach"
#LBL_spaceBeforeWhileParen="while"
#LBL_spaceBeforeCatchParen="catch"
#LBL_spaceBeforeSwitchParen="switch"
LBL_spaceBeforeArrayDeclParen=Declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
#LBL_spaceBeforeSynchronizedParen="synchronized"
LBL_spaceBeforeAnnotationParen=Anotaci\u00f3 de par\u00e0metres
LBL_AroundOperators=Al voltant dels operadors
LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadors unaris
LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadors binaris
LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadors ternaris
LBL_spaceAroundAssignOps=Operadors d'assignaci\u00f3
LBL_spaceAroundKeyValueOps=Operador de Clau => Valor
LBL_spaceAroundObjectOps=Operador d'objecte
LBL_spaceAroundStringConcatOps=Operador de concatenaci\u00f3 de cadenes de text
LBL_BeforeLeftBraces=Abans de deixar les claus
LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de classe
LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode
#LBL_spaceBeforeIfLeftBrace="if", "elseif"
#LBL_spaceBeforeElseLeftBrace="else"
#LBL_spaceBeforeWhileLeftBrace="while"
#LBL_spaceBeforeForLeftBrace="for", "foreach"
#LBL_spaceBeforeDoLeftBrace="do"
#LBL_spaceBeforeSwitchLeftBrace="switch"
#LBL_spaceBeforeTryLeftBrace="try"
#LBL_spaceBeforeCatchLeftBrace="catch"
#LBL_spaceBeforeFinallyLeftBrace="finally"
#LBL_spaceBeforeSynchronizedLeftBrace="synchronized"
LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 est\u00e0tica
LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
LBL_WithinParentheses=Dins dels par\u00e8ntesis
LBL_spaceWithinParens=Par\u00e8ntesis
LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode / funci\u00f3
LBL_spaceWithinMethodCallParens=Crida a m\u00e8tode / funci\u00f3
#LBL_spaceWithinIfParens="if"
#LBL_spaceWithinForParens="for"
#LBL_spaceWithinWhileParens="while"
#LBL_spaceWithinSwitchParens="switch"
#LBL_spaceWithinCatchParens="catch"
#LBL_spaceWithinSynchronizedParens="synchronized"
LBL_spaceWithinTypeCastParens=Modelitzaci\u00f3 de tipus
LBL_spaceWithinArrayDeclParens=Declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
LBL_spaceWithinAnnotationParens=Anotaci\u00f3
LBL_spaceWithinBraces=Claus
LBL_spaceWithinArrayBrackets=Claud\u00e0tors de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
LBL_Other=Altres
LBL_spaceBeforeComma=Abans de coma
LBL_spaceAfterComma=Despr\u00e9s de coma
LBL_spaceBeforeSemi=Abans de punt i coma
LBL_spaceAfterSemi=Despr\u00e9s de punt i coma
LBL_spaceBeforeColon=Abans de dos punts
LBL_spaceAfterColon=Despr\u00e9s de dos punts
LBL_spaceAfterTypeCast=Despr\u00e9s de la modelitzaci\u00f3 de tipus
LBL_spaceCheckAfterKeywords=Despr\u00e9s de paraules clau
LBL_spaceBeforeClosePHPTag=Abans de tancar l'etiqueta PHP
#LBL_bp_If="&if", "else", "elseif"
#LBL_bp_FOR="&for", "foreach"
#LBL_bp_WHILE="&while", "do"
#LBL_bp_SWITCH="&switch"
#LBL_bp_catch="&try", "catch"
LBL_al_newLines=Noves l\u00ednies
LBL_al_multilineAlignment=Alineaci\u00f3 multi-l\u00ednia
#LBL_nl_Else="&else", "elseif"
#LBL_nl_While="w&hile"
#LBL_nl_Catch="c&atch"
LBL_nl_Modifiers=Despr\u00e9s de modificado&rs
LBL_am_MethodParams=&Par\u00e0metres m\u00e8tode
LBL_am_CallArgs=Arg&uments crida m\u00e8tode
LBL_am_AnnotationArgs=&Anotaci\u00f3 d'arguments
LBL_an_Implements=Llistat i&mplementa
LBL_am_Throws=Llistat de &Throws
LBL_am_Paren=Parentitzat
LBL_am_BinaryOp=Operadors &binaris
LBL_am_TernaryOp=Operadors ter&naris
LBL_am_Assign=Assi&gnament
#LBL_am_For=&For
LBL_am_ArrayInit=Inicialit&zaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
LBL_styleStyle=E&stil
LBL_styleExport=&Exportar
LBL_styleImport=&Importar
LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=Paraules &Extends/Implements\:
LBL_wrp_extendsImplementsList=Llista d'E&xtends/Implements\:
LBL_wrp_methodParameters=&Par\u00e0metres m\u00e8tode\:
LBL_wrp_throwsKeyword=Paraula &Throws\:
LBL_wrp_throwsList=Llista de Th&rows\:
LBL_wrp_methodCallArgs=Argu&ments crida m\u00e8tode\:
LBL_wrp_annotationArgs=Anotaci\u00f3 d'arg&uments\:
LBL_wrp_chainedMethodCalls=Crides de m\u00e8todes encadenats\:
LBL_wrp_arrayInit=Inicialit&zaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements\:
#LBL_wrp_for=&For\:
LBL_wrp_forStatement=Sent\u00e8ncia F&or\:
LBL_wrp_ifStatement=Sent\u00e8ncia &IF\:
LBL_wrp_whileStatement=Sent\u00e8ncia &While\:
LBL_wrp_doWhileStatement=Sent\u00e8ncia &Do...While\:
LBL_wrp_assert=&Assert\:
LBL_wrp_enumConstants=Constants d'enum\:
LBL_wrp_annotations=
LBL_wrp_binaryOps=Operadors &binaris\:
LBL_wrp_ternaryOps=Operadors ternaris\:
LBL_wrp_assignOps=Operadors d'assi&gnament\:
FmtBlankLines.aOpenPHPTagField.text=
FmtWrapping.jCheckBox1.text=jCheckBox1
cb_wrp_open_close_block_brace=&Obrir i tancar les claus del bloc
cb_wrp_Statements=&Sent\u00e8ncia en la mateixa l\u00ednia
FmtBraces.otherCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.methodDeclCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.classDeclCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.AccessibleContext.accessibleName=PHP Formatting Options Panel for Braces Placement
FmtBraces.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP Formatting Options Panel for Braces Placement
FmtBraces.bracesPlacementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccioneu una de les seg\u00fcents regles
FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleName=separador de components
FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleDescription=separador de components
FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Declaraci\u00f3 de classe
FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar regla de declaraci\u00f3 de classes
FmtBraces.classDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de declaracions de classes - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.methodDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de declaracions de m\u00e8todes - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.ifCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.ifCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de condicions - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.forCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de bucles for, foreach - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.whileCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.whileCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de bucles while, do - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.switchCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.switchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de bucles switch - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.catchCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
FmtBraces.catchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de blocs try, catch - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.otherCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Altres regles aplicables - Quadre de selecci\u00f3
FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles de declaracions de m\u00e8todes
FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles regles de declaraci\u00f3 de m\u00e8todes
FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles if, else, elseif
FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles if, else, elseif
FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleName=Other applicable rules
FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles per altres situacions d'ubicaci\u00f3 de claus
FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles de blocs try, catch
FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles per a blocs try - catch
FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles de blocs try, catch
FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regla pel bloc switch
FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleName=regla do, while
FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccioneu regla per a while. do
FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regla for, foreach
FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regla pels blocs for - foreach
FmtBraces.bracesPlacementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ubicaci\u00f3 de claus
FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleName=Implementaci\u00f3 inicial
FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Continuaci\u00f3 del sagnat
FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sagnat en la declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncies d'elements
FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleName=Formular de tabulacions i sagnat
FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero de sagnat inicial
FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero de sagnat en la declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncies d'elements
FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Paraules Extends/Implements
FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleName=Llista d'Extends/Implements
FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres del m\u00e8tode
FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Method Call Arguments
FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Crides de m\u00e8todes encadenats
FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Inicialitzaci\u00f3 seq. d'elements
#FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=For
FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia For
FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia If
FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia While
FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia Do ... While
FmtWrapping.binaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadors binaris
FmtWrapping.ternaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadors ternaris
FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadors d'assignaci\u00f3
FmtWrapping.cbOpenCloseBlockBrace.AccessibleContext.accessibleName=Obrir i tancar les claus del bloc
FmtWrapping.cbStatements.AccessibleContext.accessibleName=Statements on the Same Line
FmtWrapping.AccessibleContext.accessibleName=Php Formatting Wrapping Options
FmtSpaces.cfgTree.AccessibleContext.accessibleName=PHP Formatting Options Panel for Spaces Placement
FmtSpaces.cfgTree.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP Formatting Options Panel for Spaces Placement
FmtWrapping.cbStatements.AccessibleContext.accessibleDescription=set how to wrap statements on the same line
FmtWrapping.cbOpenCloseBlockBrace.AccessibleContext.accessibleDescription=set how to wrap open and close block brace
FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3
FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=sent\u00e8ncies en la mateixa l\u00ednia
FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de crides a m\u00e8todes encadenats
FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de crides de m\u00e8todes encadenats
FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadors d'assignaci\u00f3
FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Crides de m\u00e8todes encadenats
FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres de crida al m\u00e8tode
FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres de crida al m\u00e8tode
FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=arguments crida m\u00e8tode
FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres del m\u00e8tode
FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres del m\u00e8tode
FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=par\u00e0metres m\u00e8tode
FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=llista d'extends/implements
FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Sent\u00e8ncia Do - While
FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de la llista extends/implements
FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de la llista extends/implements
FmtWrapping.doWhileStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3
FmtWrapping.doWhileStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=statements on the same line select box
FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Paraules Extends/Implements
FmtWrapping.extendsImplementsKeywordCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=extends/implements keyword selectbox
FmtWrapping.extendsImplementsKeywordCombo.AccessibleContext.accessibleName=extends/implements keyword selectbox
FmtWrapping.ternaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadors ternaris
FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors ternaris
FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors ternaris
FmtWrapping.binaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadors binaris
FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors binaris
FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors binaris
FmtWrapping.AccessibleContext.accessibleDescription=wrapping options panel
FmtWrapping.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=wrapping options panel
FmtWrapping.panel1.AccessibleContext.accessibleName=wrapping options panel
FmtWrapping.whileStatementComboBox.AccessibleContext.accessibleName=while statement combo box
FmtWrapping.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=wrapping panel
FmtWrapping.panel1.AccessibleContext.accessibleDescription=wrapping options panel
FmtWrapping.whileStatementComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=while statements combo box
FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=sent\u00e8ncia if
FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=sent\u00e8ncia for
FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=sent\u00e8ncia for
FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=while statement
FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=sent\u00e8ncia if
FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=if statement combo box
FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre desplegable inicialitzaci\u00f3 seq. d'elements
FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleName=Quadre desplegable inicialitzaci\u00f3 seq. d'elements
#FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=for
FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleName=for combo box
FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=for combo box
FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=for statement combo box
FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Inicialitzaci\u00f3 seq. d'elements
FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleDescription=Trieu les vostres opcions de formataci\u00f3 del sagnat
FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Continuaci\u00f3 del sagnat
FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Sagnat inicial
FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Sagnat inicialitzaci\u00f3 seq. d'elements
FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleDescription=Mida del camp del sagnat de la inicialitzaci\u00f3 de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
FmtSpaces.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose your spaces formatting
FmtSpaces.AccessibleContext.accessibleName=Spaces formatting form
FmtSpaces.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose your formatting spaces panel
FmtSpaces.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Spaces formatting panel
FmtBlankLines.bClassEndLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Abans del final de la classe
FmtBlankLines.bClassEndField.AccessibleContext.accessibleDescription=Abans del camp final de la classe
FmtBlankLines.bClassEndField.AccessibleContext.accessibleName=Abans del camp final de la classe
FmtBlankLines.bFunctionEndField.AccessibleContext.accessibleDescription=Before function end field
FmtBlankLines.bFunctionEndField.AccessibleContext.accessibleName=Before function end field
FmtBlankLines.bNamespaceField.AccessibleContext.accessibleDescription=Before namespace fied
FmtBlankLines.bNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Before namespace
FmtBlankLines.aOpenPHPTagLebel.AccessibleContext.accessibleDescription=After Open Tag
FmtBlankLines.aOpenPHPTagField.AccessibleContext.accessibleDescription=After open php tag field
FmtBlankLines.aOpenPHPTagField.AccessibleContext.accessibleName=After open php tag field
FmtBlankLines.bUseField.AccessibleContext.accessibleDescription=Before 'use' field
FmtBlankLines.aFieldsField.AccessibleContext.accessibleDescription=After 'field' field
FmtBlankLines.jPanel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose your blank lines formatting
FmtBlankLines.jPanel1.AccessibleContext.accessibleName=Blank lines formatting label
FmtBlankLines.bClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Abans de l'etiqueta de la classe
FmtBlankLines.aFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=After fields
FmtBlankLines.aOpenPHPTagHTMLField.AccessibleContext.accessibleDescription=After Open php tag in hmtl field
FmtBlankLines.bFieldsField.AccessibleContext.accessibleDescription=Before 'field' field
FmtBlankLines.scrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose your blank lines formatting field
FmtBlankLines.scrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Blank lines formatting panel
FmtBlankLines.AccessibleContext.accessibleDescription=This form enables you to set blank line formatting after many possible tokens in PHP language
FmtBlankLines.AccessibleContext.accessibleName=Blank lines formatting form
FmtBlankLines.bClosePHPTagLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Before closing php tag label
FmtBlankLines.aClassHeaderField.AccessibleContext.accessibleDescription=Despr\u00e9s de camp de les cap\u00e7aleres de la classe
FmtBlankLines.bUseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Before use label
FmtBlankLines.aClassHeaderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Despr\u00e9s de l'etiqueta de les cap\u00e7aleres de la classe
FmtBlankLines.bClosePHPTagField.AccessibleContext.accessibleDescription=Before closing php tag label
FmtBlankLines.bClosePHPTagField.AccessibleContext.accessibleName=before closing php tag label
FmtBlankLines.bClassField.AccessibleContext.accessibleDescription=Abans del camp de la classe
FmtBlankLines.aNamespaceField.AccessibleContext.accessibleDescription=After namespace field
FmtBlankLines.aClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=after class
FmtBlankLines.aOpenPHPTagHTMLLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=After Opening php tag in html label
FmtBlankLines.bMethodsField.AccessibleContext.accessibleDescription=Before methods field
FmtBlankLines.aNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=After namespace field
FmtBlankLines.aUseField.AccessibleContext.accessibleDescription=After use field
FmtBlankLines.aUseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=after use label
FmtBlankLines.bFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=before fields label
FmtBlankLines.aClassField.AccessibleContext.accessibleDescription=after class label
FmtBlankLines.bMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=before methods label
FmtBlankLines.aMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=after methods
FmtBlankLines.aMethodsField.AccessibleContext.accessibleDescription=after methods field
FmtBlankLines.aMethodsField.AccessibleContext.accessibleName=after methods field
FmtBlankLines.bFunctionEndLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Abans del final de la funci\u00f3
FmtBlankLines.bClassEndLabel.AccessibleContext.accessibleName=Abans del final de la classe
FmtBlankLines.bNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleName=Before Namespace
FmtBlankLines.aOpenPHPTagLebel.AccessibleContext.accessibleName=After Open Tag
FmtBlankLines.bClassLabel.AccessibleContext.accessibleName=Abans de la classe
FmtBlankLines.aFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleName=After Field
FmtBlankLines.bClosePHPTagLabel.AccessibleContext.accessibleName=Before Close Tag
FmtBlankLines.bUseLabel.AccessibleContext.accessibleName=Before Use
FmtBlankLines.aClassHeaderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Despr\u00e9s de les cap\u00e7aleres de la classe
FmtBlankLines.aClassLabel.AccessibleContext.accessibleName=After Class
FmtBlankLines.aOpenPHPTagHTMLLabel.AccessibleContext.accessibleName=After Open Tag In HTML
FmtBlankLines.aNamespaceLabel.AccessibleContext.accessibleName=After Namespace
FmtBlankLines.aUseLabel.AccessibleContext.accessibleName=After Use
FmtBlankLines.bFieldsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Before Field
FmtBlankLines.bMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Abans de la funci\u00f3
FmtBlankLines.aMethodsLabel.AccessibleContext.accessibleName=After Function
FmtBlankLines.bFunctionEndLabel.AccessibleContext.accessibleName=Abans del final de la funci\u00f3
FmtAlignment.amTernaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for ternary operators
FmtAlignment.amAssignCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for assignments
FmtAlignment.amBinaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for binary operators
FmtAlignment.amParenthesizedCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for parenthesized
FmtAlignment.amForCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for 'For'
FmtAlignment.amCallArgsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for method call arguments
FmtAlignment.amMethodParamsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for method parameters
FmtAlignment.amArrayInitCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for array initializer
FmtAlignment.amImplementsCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for 'implements list'
FmtAlignment.amTernaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Operadors ternaris
FmtAlignment.amAssignCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Assignaci\u00f3
#FmtAlignment.nlElseCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="else", "elseif"
FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de noves l\u00ednies
FmtAlignment.amBinaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Operadors binaris
#FmtAlignment.nlCatchCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="catch"
#FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="while"
FmtAlignment.amParenthesizedCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Parenthesized
FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleName=Multiline Alignment panel
FmtAlignment.amForCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=For
FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=after modifiers
FmtAlignment.amCallArgsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Method Call Arguments
FmtAlignment.amMethodParamsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres del m\u00e8tode
FmtAlignment.amArrayInitCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Inicialitzaci\u00f3 seq. d'elements
FmtAlignment.amImplementsCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Implements List
FmtAlignment.nlElseCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=set new lines for else, elseif
FmtAlignment.AccessibleContext.accessibleDescription=Alignments and New Lines formatting settings form
FmtAlignment.AccessibleContext.accessibleName=Alignment and new lines settings form
FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell de noves l\u00ednies
FmtAlignment.nlCatchCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Establir noves l\u00ednies per als catch
FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=set new lines for while
FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=multi-line alignment form
FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=set new lines after modifiers
FmtBlankLines.betweenFieldsLabel.text=Between Fiel&ds:
FmtBlankLines.betweenFields.text=
FmtBlankLines.cbGroupFields.text=&Group Fields without PHP Doc