| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_Category_WebStart=Web Start |
| LBL_Category_Default=<configuraci\u00f3 predeterminada> |
| |
| MSG_IconFileFilter_Description=Fitxers d'imatges d'icones |
| |
| LBL_EnableJavaWebStart=Habilitar Java Web Start |
| LBL_Title=T\u00edtol\: |
| |
| Vendor\:=LBL_Vendor |
| |
| LBL_Vendor=Prove\u00efdor\: |
| |
| LBL_Description=Descripci\u00f3\: |
| |
| LBL_Homepage=P\u00e0gina d'inici\: |
| |
| LBL_Icon=Icona\: |
| |
| LBL_SplashScreen=Pantalla de c\u00e0rrega\: |
| |
| LBL_Codebase=Base de codi\: |
| |
| LBL_AllowOffline=Permetre fora de l\u00ednia\: |
| |
| LBL_JARSigning=Signatura Java\: |
| |
| CTL_DoNotSign=Sense signar |
| |
| CTL_SignWithKeyStore=Signar amb el magatzem de claus\: |
| |
| LBL_Alias=Alies\: |
| |
| CTL_Browse=Navegar ... |
| |
| CTL_Manage=Gestionar ... |
| |
| JWSCustomizerPanel.splashTextField.text= |
| |
| JWSCustomizerPanel.iconTextField.text= |
| |
| JWSCustomizerPanel.homepageTextField.text= |
| |
| JWSCustomizerPanel.vendorTextField.text= |
| |
| JWSCustomizerPanel.titleTextField.text= |
| |
| JWSCustomizerPanel.codebaseTextField.text= |
| |
| JWSCustomizerPanel.allowOfflineCheckBox.text= |
| |
| LBL_Select_Splash_Screen_Image=Seleccionar la imatge de c\u00e0rrega |
| LBL_Select_Icon_Image=Seleccionar la imatge de la icona |
| |
| LBL_CB_Combo_Local=Execuci\u00f3 local |
| LBL_CB_Combo_Web=Desenvolupament d'aplicacions Web |
| LBL_CB_Combo_User=Definides per l'usuari (per exemple desenvolupament HTTP) |
| LBL_CB_No_Codebase=Sense base de codi (JDK 1.6u18) |
| |
| ACSN_WebStartTitle_Label=Propietats espec\u00edfiques de Web Start |
| |
| ACSD_WebStartTitle_Label=Propietats espec\u00edfiques addicionals de Web Start per a les propietats d'aplicaci\u00f3 comuns |
| |
| ACSN_EnableWebStart_CheckBox=Habilitar Web Start |
| |
| ACSD_EnableWebStart_Label=Habilitar Web Start |
| |
| ACSN_Icon_Label=Icona |
| |
| ACSD_Icon_Label=Icona |
| |
| ACSN_Icon_TextField=Icona |
| |
| ACSD_Icon_TextField=Icona |
| |
| ACSN_Browse_Button=Navegar |
| |
| ACSD_Browse_Button=Navegar per la icona |
| |
| ACSN_Codebase_Label=Base de codi |
| |
| ACSD_Codebase_Label=Base de codi |
| |
| ACSN_Codebase_Combobox=Base de codi |
| |
| ACSD_Codebase_Combobox=Base de codi |
| |
| ACSN_Codebase_TextField=Vista pr\u00e8via de la base de codi |
| |
| ACSD_Codebase_TextField=Vista pr\u00e8via de la base de codi |
| ACSN_AllowOffline_Checkbox=Permetre fora de l\u00ednia |
| ACSD_AllowOffline_Checkbox=Permetre l'execuci\u00f3 fora de l\u00ednia |
| |
| ACSN_SelfSigned_Checkbox=Auto-signat |
| |
| ACSD_SelfSigned_Checkbox=Signar els jars amb un certificat Auto-signat |
| |
| JWSCustomizerPanel.enableCheckBox.text=Habilitar Web Start |
| JWSCustomizerPanel.enableCheckBox.mnemonic=E |
| |
| JWSCustomizerPanel.iconLabel.text=&Icona\: |
| |
| JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.text=Permetre fora de l\u00edni&a |
| JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.mnemonic=a |
| |
| JWSCustomizerPanel.codebaseLabel.text=Base de &codi\: |
| |
| JWSCustomizerPanel.browseButton.text=&Navegar... |
| |
| JWSCustomizerPanel.panelDescLabel.text=Propietats espec\u00edfiques addicionals de Web Start per a les propietats d'aplicaci\u00f3 comuns |
| ACSN_Codebase_Result_Label=Vista pr\u00e8via del codi base |
| ACSD_Codebase_Result_Label=Mostra la vista pr\u00e8via de la base de codi |
| JWSCustomizerPanel.extResButton.text=Recursos d'e&xtensi\u00f3... |
| JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.text=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3... |
| JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.text=Descriptor de l'aplicaci\u00f3 (utilitzar la classe &principal del projecte) |
| JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.mnemonic=p |
| JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.text=Descript&or de la mini-aplicaci\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.mnemonic=o |
| JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.text=&Descriptor del component |
| JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.mnemonic=D |
| JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.text=Classe de la mini-aplicaci\u00f3: |
| ExtensionResourcesPanel.extResourcesLabel.text=Recursos d'&extensi\u00f3: |
| ExtensionResourcesPanel.addButton.text=&Afegir |
| ExtensionResourcesPanel.removeButton.text=T&reure |
| AppletParametersPanel.addButton.text=&Afegir |
| AppletParametersPanel.removeButton.text=T&reure |
| AppletParametersPanel.appletParamsLabel.text=&Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.codebaseValueLabel.text=Vista &pr\u00e8via de la base de codi: |
| AppletParametersPanel.widthLabel.text=Amplada: |
| AppletParametersPanel.heightLabel.text=Al\u00e7ada |
| AppletParametersPanel.appletDimsLabel.text=Dimensions de la mini-aplicaci\u00f3 |
| |
| JWSCustomizerPanel.extResources.href=Href |
| JWSCustomizerPanel.extResources.name=Nom |
| JWSCustomizerPanel.extResources.version=Versi\u00f3 |
| |
| JWSCustomizerPanel.appletParams.name=Nom |
| JWSCustomizerPanel.appletParams.value=Valor |
| AppletParametersPanel.appletParamsTable.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.appletParamsTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Afegir par\u00e0metre |
| AppletParametersPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Treure par\u00e0metre |
| AppletParametersPanel.appletDimsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dimensions de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.widthLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Amplada de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.widthTextField.AccessibleContext.accessibleName=Amplada |
| AppletParametersPanel.widthTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Amplada de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.heightLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Al\u00e7ada de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.heightTextField.AccessibleContext.accessibleName=Al\u00e7ada |
| AppletParametersPanel.heightTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Al\u00e7ada de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.appletParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| AppletParametersPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| ExtensionResourcesPanel.extResourcesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos d'extensi\u00f3 |
| ExtensionResourcesPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Afegir recurs |
| ExtensionResourcesPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Treure recurs |
| ExtensionResourcesPanel.extResourcesTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos d'extensi\u00f3 |
| ExtensionResourcesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Recursos d'extensi\u00f3 |
| ExtensionResourcesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos d'extensi\u00f3 de la mini-aplicaci\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.extResButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Recursos d'extensi\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Descriptor de l'aplicaci\u00f3 (Utilitzar la classe principal) |
| JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Descriptor de la mini-aplicaci\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Classe de la mini-aplicaci\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propietats de Web Start |
| JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propietats de Web Start |
| JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Descriptor del component |
| JWSCustomizerPanel.appletClassComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Classe de la mini-aplicaci\u00f3 |
| JWSCustomizerPanel.appletClassComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom de la classe de la mini-aplicaci\u00f3 |
| |
| TITLE_ExtensionResources=Recursos d'extensi\u00f3 |
| TITLE_AppletParameters=Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3 |
| Previous_Version_Script_Warning=A previous or modified version of the JNLP build script was detected. Per a actualitzar-la a la versi\u00f3 actual, desmarqueu Habilitar Web Start, i cliqueu a Acceptar. Despr\u00e9s torneu a obrir el di\u00e0leg de propietats del projecte i torneu a habilitar Java Web Start. |
| TXT_MixedCodeLabel=Codi &mixt - signat i sense signar: |
| AN_MixedCodeLabel=Codi mixt |
| AD_MixedCodeLabel=No disponible |
| TXT_MIXED_MODE_DEFAULT=Activar proteccions de programari |
| TXT_MIXED_MODE_TRUSTED_ONLY=\u00danicament de confian\u00e7a |
| TXT_MIXED_MODE_TRUSTED_LIBRARY=Biblioteca de confian\u00e7a |
| JWSCustomizerPanel.jLabel1.text=Signing: |
| JWSCustomizerPanel.signingCustomizeButton.text=C&ustomize... |
| JWSCustomizerPanel.Signing.Generated=self-signed by a generated key |
| JWSCustomizerPanel.Signing.Key=signed by {0} |
| JWSCustomizerPanel.Signing.Unsigned=not signed |
| SigningPanel.jLabel1.text=&Keystore Path: |
| SigningPanel.jLabel2.text=Contrasenya: |
| SigningPanel.jLabel3.text=\u00c0lies de la cl&au: |
| SigningPanel.jLabel4.text=K&ey Password: |
| SigningPanel.selfSign.text=&self-sign by generated key |
| SigningPanel.keySign.text=sig&n by a specified key |
| SigningPanel.path.text= |
| SigningPanel.password.text= |
| SigningPanel.key.text= |
| SigningPanel.keyPass.text= |
| SigningPanel.browse.text=&Navegar... |
| TITLE_SigningPanel = Signatura |
| TITLE_KeystoreBrowser = Browse for Key Store |
| SigningPanel.noSign.text=&do not sign |
| SigningPanel.jLabel5.text=&Mixed Code: |
| SigningPanel.jLabel5.toolTipText=How To Handle Mixed Signed and Unsigned Code |
| TXT_Resources=&Resources: |
| TXT_ArchiveFile=Recurs |
| TXT_Load=Baixar |
| TXT_LAZY=Dr\u00f2pol |
| TXT_EAGER=\u00c0vid |
| TXT_ResourcesButton=Re&sources... |
| TXT_ManageResources=Manage Resources |
| AD_SigningPanel.browse.text=Browse keystore path |
| AD_SigningPanel.jLabel2.text=Keystore password |
| AD_SigningPanel.jLabel4.text=Key password |
| AD_SigningPanel.noSign.text=Do not sign |
| AD_SigningPanel.selfSign.text=Self signed by generated key |
| AD_SigningPanel.keySign.text=Sign by a specified key |
| AD_SigningPanel.jLabel3.text=\u00c0lies de la clau |
| AD_SigningPanel.jLabel1.text=The path to keystore |
| AD_SigningPanel=Jar signing options |
| |
