| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Display name of the Palette Item Loader |
| PROP_PaletteItemLoader_Name=Elements de la Paleta |
| |
| CTL_EmptyPaletteMenu=<buit> |
| |
| # palette item descriptions |
| MSG_StandardJDKComponent=Component est\u00e0ndard Java SE |
| MSG_NetBeansComponent=Component NetBeans |
| MSG_UnspecifiedComponent=Component sense especificar |
| # {0} - label of source, as in FMT_*Source in o.n.m.f.project.Bundle |
| FMT_ComponentFrom=Component instal\u00b7lat des de {0} |
| |
| # Palette Manager |
| CTL_AddJAR_Button=Afegir de &JAR... |
| ACSD_AddJAR_Button=Afegir un nou element de paleta des d'un fitxer JAR |
| CTL_AddLibrary_Button=Afegir de &Biblioteca... |
| ACSD_AddLibrary_Button=Afegir un nou element de paleta des d'una biblioteca |
| CTL_AddProject_Button=Afegir des d'un Pr&ojecte... |
| ACSD_AddProject_Button=Afegir un nou element de paleta des d'un projecte |
| |
| # Add to Palette Wizard |
| CTL_AddToPaletteWizard_Title=Instal\u00b7lar components a la paleta |
| CTL_SelectJAR_Step=Seleccionar fitxer JAR |
| CTL_SelectJAR_Caption=Seleccionar un fitxer JAR que contingui els components |
| CTL_SelectLibrary_Step=Seleccionar biblioteca |
| CTL_SelectLibrary_Caption=Seleccionar una biblioteca de les biblioteques instal\u00b7lades a l'IDE |
| CTL_SelectProject_Step=Seleccionar projecte |
| CTL_SelectProject_Caption=Seleccionar una carpeta de projecte que contingui alguns JARs constru\u00efts amb components |
| CTL_SelectBeans_Step=Seleccionar components |
| CTL_SelectBeans_Caption=Seleccionar els components a afegir a la paleta |
| CTL_SelectBeans=&Components disponibles: |
| CTL_ShowMarked=Mostrar els JavaBeans &Marcats |
| HINT_ShowMarked=Mostrar \u00fanicament els components especificats expl\u00edcitament com components JavaBeans (en el manifest del JAR) |
| CTL_ShowAllClasses=Mostrar Tots els JavaBeans |
| HINT_ShowAllClasses=Mostrar tots els components que poden ser considerats t\u00e8cnicament com a components JavaBeans |
| CTL_SelectCategory_Step=Seleccionar Categoria Paleta |
| CTL_SelectCategory_Caption=Seleccionar la categoria de paleta en la qual s'afegiran els components |
| CTL_SelectCategory_Title=Seleccionar Categoria Paleta |
| CTL_PaletteCategories=&Categories de la Paleta: |
| CTL_NoBeans_Caption=No s'han trobat components JavaBeans |
| MSG_NoBeanInJAR=<html>L'arxiu JAR seleccionat no cont\u00e9 cap component JavaBeans. Si heu construir aquest JAR per vosaltres mateixos, potser no heu incl\u00f2s el Java-Bean necessari: L'atribut en el manifest JAR. Vegeu les especificacions de JavaBeans per a m\u00e9s detalls. |
| MSG_NoBeanInLibrary=La biblioteca seleccionada no cont\u00e9 cap component JavaBeans. |
| MSG_NoBeanInProject=<html>No es va trobar cap component JavaBeans en el projecte seleccionat.<br><br>Denoteu que no \u00e9s possible instal\u00b7lar components JavaBeans des d'alguns tipus de projectes (per exemple per des de projectes d'estil lliure), no obstant podeu instal\u00b7lar directament els components JavaBeansdes del fitxer JAR. |
| |
| # Dummy palette |
| MSG_DummyPaletteLoading=Carregant ... |
| |
| # Bean installer |
| CTL_JarArchivesMask=Arxius JAR |
| ACSD_CTL_SelectBeans=No disponible |
| ACSD_SelectBeansDialog=No disponible |
| ACSD_CTL_PaletteCategories=No disponible |
| ACSD_PaletteCategoriesSelector=No disponible |
| MSG_cannotInstallBeans=Els seg\u00fcents components JavaBeans no poden instal\u00b7lar-se a la paleta des del projecte: {0}.\nPodeu instal\u00b7lar-los directament des del seu JAR mitjan\u00e7ant el Gestor de paleta. |
| MSG_noBeansUnderNodes=No s'han trobat components JavaBeans sota els nodes seleccionats. |
| MSG_notAClass={0} no \u00e9s una Classe. |
| MSG_abstractClass={0} \u00e9s abstracte. |
| MSG_notPublic={0} no \u00e9s p\u00fablic. |
| MSG_noPublicConstructor={0} no t\u00e9 un constructor sense arguments. |
| |
| # Palette_item parsing error messages |
| MSG_UnknownPaletteItemVersion=Versi\u00f3 desconeguda de l'element de la paleta |
| MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=Versi\u00f3 no suportada de l'element de la paleta |
| |
| # BoxFillerInitializer |
| BoxFillerInitializer.width=Width: |
| BoxFillerInitializer.height=Height: |
| BoxFillerInitializer.HorizontalStrut=Horizontal Strut |
| BoxFillerInitializer.VerticalStrut=Vertical Strut |
| BoxFillerInitializer.RigidArea=Rigid Area |
| |
