| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # NotiMSG_RenameFailedce in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| CTL_Subversion_DisplayName = Subversion |
| CTL_Subversion_MainMenu = &Subversion |
| |
| MSG_Install_Warning_Title = Instal\u00b7laci\u00f3 del sistema de control de versions SVN |
| MSG_Install_Warning = En ordre fe finalitzar la instal\u00b7laci\u00f3 de la nova funcionalitat SVN,\nl'IDE necessita deshabilitar la funcionalitat existent de control de versions.\nPodeu tornar a l'anterior suport de control de versions\ntot habilitant el m\u00f2duls antics de control de versions VCS (Eines > Gestor de m\u00f2duls).\n\n\u00c9s molt recomanable reiniciar l'IDE despr\u00e9s que finalitzi aquesta instal\u00b7laci\u00f3. |
| |
| ## Annotator.java |
| CTL_FileInfoStatus_Unknown = Desconegut |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded = Ignorat |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally = Nou localment |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally = Afegit localment |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied=Copiat localment |
| CTL_FileInfoStatus_UpToDate = Est\u00e0 al dia |
| CTL_FileInfoStatus_NewInRepository = Nou remotament |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally = Eliminat localment |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally = Eliminat localment |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally = Modificat localment |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedInRepository = Modificat remotament |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedInRepository = Eliminat remotament |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict = Conflicte local |
| CTL_FileInfoStatus_TreeConflict = Conflicte en l'arbre local |
| CTL_FileInfoStatus_Merge = Modificat localment/remotament |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short = Ignorat |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally_Short = Nou |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally_Short = Nou |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied_Short = Copiat |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally_Short = Eliminat |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally_Short = Eliminat |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally_Short = Modificat |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_Short = Conflicte |
| CTL_FileInfoStatus_TreeConflict_Short = Conflicte |
| |
| #textAnnotation = <font color="#999999">{0}</font> |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Import=Importar al dip\u00f2sit &Subversion... |
| CTL_PopupMenuItem_Status=Mostrar canvis |
| CTL_PopupMenuItem_Diff=Diff |
| CTL_PopupMenuItem_ExportDiff=&Exportar peda\u00e7 Diff |
| CTL_PopupMenuItem_Update=Actualitzar |
| CTL_PopupMenuItem_UpdateTo=Actualitzar a... |
| CTL_PopupMenuItem_UpdateWithDeps = Actualitzar amb de&pend\u00e8ncies... |
| CTL_PopupMenuItem_Commit=Consignar (commit)... |
| CTL_PopupMenuItem_Copy = Co&piar a... |
| CTL_PopupMenuItem_Switch = Canviar a la c\u00f2pia... |
| CTL_PopupMenuItem_Merge = Combinar canvis... |
| CTL_PopupMenuItem_Export = E&xportar... |
| |
| CTL_PopupMenuItem_SearchHistory = Cercar a l'&hist\u00f2ric... |
| CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Mostrar anotacions |
| CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations = Ocultar anotacions |
| CTL_PopupMenuItem_GetClean = Re&vertir modificacions... |
| CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = Re&vertir eliminaci\u00f3 |
| CTL_PopupMenuItem_Ignore = &Ignorar |
| CTL_PopupMenuItem_Unignore = Des-&ignorar |
| CTL_PopupMenuItem_Delete=E&liminar |
| CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts=&Resoldre conflictes... |
| CTL_PopupMenuItem_Blame=Mostrar anotacions |
| CTL_PopupMenuItem_HideBlame=Ocultar anotacions |
| CTL_PopupMenuItem_Properties=Propietats SVN |
| CTL_PopupMenuItem_VersioningInfo=Informaci\u00f3 del control de versions |
| CTL_PopupMenuItem_Lock=B&loquejar |
| CTL_MenuItem_Relocate=Reubicar |
| CTL_PopupMenuItem_Cleanup=Netejar c\u00f2pia de treball |
| CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=Incloure en la consignaci\u00f3 |
| CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=Excloure de la consignaci\u00f3 |
| |
| BK1001= |
| |
| CTL_OutputTab_Name = Sortida SVN |
| |
| MSG_UnknownURL=[URL de dip\u00f2sit desconeguda] |
| |
| MSG_Contains_Modified_Locally = Cont\u00e9 fitxers nous, modificats o eliminats, o b\u00e9 canvis en les propietats |
| MSG_Contains_Conflicts = Cont\u00e9 fitxers que estan en conflicte amb els del dip\u00f2sit. |
| |
| MSG_MoveFailed = Subversion failed to move {0} to: {1}\n{2} |
| MSG_CopyFailed = Subversion failed to copy {0} to: {1}\n{2} |
| MSG_DeleteFailed = Error de Subversion en eliminar {0}\n{1} |
| |
| #Annotator.defaultFormat = [{0} {1} {2} {3}] |
| SvnFileNode.relativePath.unknown=Desconegut |
| |
