| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Suport projecte basat amb Ant |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Suportat tots els tipus de projectes que es base amb Ant com a eina de construcci\u00f3. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la infraestructura i les APIS, pels tipus de projectes que utilitzen el fitxer de disseny regular i presumiblement que fan construccions basades amb Ant. |
| |
| # UserQuestionHandler |
| TITLE_CannotWriteFile=No es pot escriure al fitxer |
| |
| # {0} - file path |
| # {1} - detail message |
| AntBasedProjectFactorySingleton.parseError=Error a {0}: {1} |
| |
| LBL_Incompatible_Xalan=S'ha detectat al classpath de l'IDE una versi\u00f3 incompatible de Xalan. No es pot iniciar l'IDE. Per a m\u00e9s informaci\u00f3, vegeu http://wiki.netbeans.org/wiki/view/FaqXalanOnCP . |
| |
| ProjectLibraryProvider.open_or_create=Obrir o Crear |
| ProjectLibraryProvider.properties_files=Fitxers *.properties |
| FileChooserAccessory.rbRelative.text=Camins &relatius: |
| FileChooserAccessory.rbCopy.text=&Copiar a la carpeta de biblioteques: |
| FileChooserAccessory.rbAbsolute.text=Camins &absoluts: |
| FileChooserAccessory.warning1=Els fitxers nom\u00e9s poden ser copiats a localitzacions de biblioteques compartides ({0}) o b\u00e9 a les seves subcarpetes. |
| FileChooserAccessory.warning2=Esteu segurs que voleu crear la carpeta {0} ? |
| FileChooserAccessory.warning3=Alguns dels fitxers ja existeixen sl directori dest\u00ed. Esteu segurs que voleu sobreescriure'ls? |
| FileChooserAccessory.warning4=Alguns dels fitxers seleccionats s\u00f3n carpetes. \u00bfEsteu segurs que voleu copiar el directori i tots els seus continguts de forma recursiva? |
| RelativizeFilePathCustomizer.title=Afegint artefacte al projecte |
| RelativizeFilePathCustomizer.jLabel1.text=Com referenciar el fitxer {0}? |
| ACSD_FileChooserAccessory_NA=No disponible |
| FileChooserAccessory.rbVariable.text=Cam\u00ed des de la &variable: |
| FileChooserAccessory.variablesButton.text=... |
| FileChooserAccessory.noSuitableVariable=<cap variable adequada> |
| |
| VariablesPanel.editButton.text=&Edici\u00f3 |
| VariablesPanel.removeButton.text=T&reure |
| VariablesPanel.addButton.text=&Afegir |
| VariablePanel.jLabel2.text=&Localitzaci\u00f3: |
| VariablePanel.jLabel1.text=&Nom: |
| VariablePanel.browseButton.text=Navegar |
| MSG_Choose_Folder=Triar una carpeta |
| DIALOG_Edit_Variable=Editar variable |
| DIALOG_Add_New_Variable=Afegir nova variable |
| BUTTON_OK=Acceptar |
| TITLE_Manage_Variables=Gestionar variables |
| AN_Manage_Variables=Gestionar variables |
| AD_Manage_Variables=Gestionar variables |
| ACTION_NAME_Variables=&Variables |
| MSG_Invalid_Location=S'ha d'establir una localitzaci\u00f3 v\u00e0lida |
| MSG_Variable_Already_Exists=Ja existeix una variable amb el mateix nom |
| MSG_Invalid_Name=S'ha d'establir un nom v\u00e0lid |
| |
| # ProjectXMLCatalogReader |
| LBL_project_xml_schemas=Esquemes projecte XML |
| HINT_project_xml_schemas=Permet la validaci\u00f3 dels fitxers project.xml i private.xml des de l'IDE. |
| VariablesPanel.jLabel1.text=&Variables: |
| ACSD_FileChooserAccessory.variablesButton.text=Gestionar variables |
| ACSD_VariablesPanel_NA=No disponible |
| ACSD_VariablePanel_NA=No disponible |
| FileChooserAccessory.lblReference.text=Referenciar com |
| |
