| OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura |
| OpenIDE-Module-Name=Eina de selecci\u00f3 de directoris |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Substitueix l'eina de selecci\u00f3 de fitxers Swing normal amb mode nom\u00e9s directoris. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Substitueix l'eina de selecci\u00f3 de fitxers Swing normal amb mode nom\u00e9s directoris amb una interf\u00edcie d'usuari millorada. |
| LBL_NewFolder=Nova carpeta |
| LBL_Rename=Canviar el nom |
| LBL_Delete=Eliminar |
| MSG_Delete=Esteu segurs que voleu eliminar {0}? |
| MSG_Delete_Multiple=Esteu segurs que voleu eliminar aquests {0} elements? |
| MSG_Plur_Delete=Els fitxers no poden ser eliminats. |
| MSG_Sing_Delete=El fitxer no pot eliminar-se. |
| MSG_Confirm=Confirmeu |
| TLTP_HomeFolder=Obrir directori d'inici |
| TLTP_NewFolder=Crear carpeta nova |
| TLTP_UpFolder=Obrir carpeta superior |
| ACN_HomeFolder=Directori d'inici |
| ACN_NewFolder=Nova carpeta |
| ACN_UpFolder=Carpeta superior |
| MSG_SlownessNote=<html>El di\u00e0leg sembla que vagi lent, segurament degut a un error al JDK. Proveu d'actualitzar el JDK, treure els fitxers zip de la carpeta de l'escriptori or executar el sistema amb la propietat <b>-J-Dnb.FileChooser.useShellFolder=false</b>.</html> |
| BTN_NotShow=No tornar a mostrar |
| |
