| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ##CommitAction.java |
| CTL_MenuItem_Commit = Enviar... |
| ##ExcludeFromCommitAction.java |
| CTL_MenuItem_IncludeInCommit=&Incloure en la consignaci\u00f3 |
| CTL_MenuItem_ExcludeFromCommit=E&xcloure de la consignaci\u00f3 |
| |
| MSG_COMMIT_TITLE = Consignaci\u00f3 de Mercurial |
| MSG_COMMIT_TITLE_SEP = ---------------- |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP_ONE = Consignant el fitxer {0} al dip\u00f2sit: |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP = Consignant els fitxers {0} al dip\u00f2sit: |
| MSG_COMMIT_DONE = INFORMACI\u00d3: Fi de la consignaci\u00f3 |
| |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFORMACI\u00d3: La consignaci\u00f3 (commit) no est\u00e0 suportat en aquesta vista |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW = La consignaci\u00f3 (commit) no est\u00e0 suportat en aquesta vista. |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Consignaci\u00f3 de Mercurial |
| |
| CTL_CommitDialog_Title = Consignar (commit) - {0} |
| CTL_CommitDialog_Title_Branches = Consignar (commit) - {0} - diverses branques |
| CTL_CommitDialog_Title_Branch = Consignar (commit) - {0} - branca "{1}" |
| |
| CTL_CommitForm_Message=&Missatge de consignaci\u00f3\: |
| MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=No podeu consignar (commit) els fitxers modificats remotament. Executar primer actualitzar. |
| MSG_CommitForm_ErrorConflicts=No podeu consignar (commit) els fitxers amb conflictes. Primer editeu els fitxers i resoleu els conflictes. |
| MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = Advert\u00e8ncia: Consignant a diverses branques, vegeu la columna de la branca. |
| MSG_CommitForm_InfoBranch = Consignant a la branca "{0}" |
| CTL_CommitForm_FilesToCommit=Am&b el clic dret damunt d'una columna podeu especificar accions addicionals. |
| |
| ACSD_CommitTable = Mostra el llistat de fitxers a consignar amb les seves opcions de confirmaci\u00f3 que podeu canviar. |
| CTL_CommitTable_Column_Commit = Consignar (commit) |
| CTL_CommitTable_Column_Description = Incloure/Excloure de la consignaci\u00f3 |
| CTL_CommitTable_Column_File = Fitxer |
| CTL_CommitTable_Column_Branch = Branca |
| CTL_CommitTable_Column_Status = Estat |
| CTL_CommitTable_Column_Action = Consignar acci\u00f3 |
| CTL_CommitTable_Column_Folder = Cam\u00ed dip\u00f2sit |
| CTL_CommitTable_IncludeAction = &Incloure en la consignaci\u00f3 |
| CTL_CommitTable_ExcludeAction = &Excloure de la consignaci\u00f3 |
| CTL_CommitTable_DiffAction = &Difer\u00e8nciar |
| |
| CTL_CommitOption_Commit = Consignar (commit) |
| CTL_CommitOption_CommitRemove = Treure |
| CTL_CommitOption_Exclude = Excloure de la consignaci\u00f3 |
| |
| CTL_Commit_Action_Commit=C&onsignar |
| ACSN_Commit_Action_Commit=Consignar (commit) |
| ACSD_Commit_Action_Commit=Consignar (commit) |
| CTL_Commit_Action_Cancel=Can&cel\u00b7lar |
| ACSN_Commit_Action_Cancel=Cancel\u00b7lar |
| ACSD_Commit_Action_Cancel=Cancel\u00b7lar |
| LBL_Commit_Progress=Consignant... |
| CTL_CommitForm_NotInRepository=[no al dip\u00f2sit] |
| |
| CTL_CommitForm_RecentTitle = Seleccionar un missatge consignaci\u00f3 |
| CTL_CommitForm_RecentPrompt = &Missatges de consignaci\u00f3 recents: |
| |
| CTL_CommitForm_RecentMessages=Missatges recents |
| CTL_CommitForm_LoadTemplate=Carregar plantilla |
| |
| ACSN_CommitDialog=Di\u00e0leg de consignaci\u00f3 |
| ACSD_CommitDialog=Aquest di\u00e0leg us permet revisar el llistat de fitxers a consignar, excloure o incloure fitxers de forma individual i escriure missatges de confirmaci\u00f3 descrivint els canvis. |
| ACSN_CommitForm_Message=Missatge de consignaci\u00f3 |
| ACSD_CommitForm_Message=Missatge de descripci\u00f3 de la vostra consignaci\u00f3 |
| CTL_CommitDialog_Tab_Commit = Consignar (commit) |
| MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Realment voleu realitzar la consignaci\u00f3 des de la vista diff? |
| LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = Consignar des de la vista diff |
| |
| Progress_Preparing_Commit=Preparant consignaci\u00f3... |
| |
| LBL_Advanced=Avan\u00e7at: |
| LBL_CommitDialog_FilesToCommit=Fitxers a consignar: |
| |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_QUERY = Esteu consignant despr\u00e9s d'una combinaci\u00f3.\nEls fitxers combinats exclosos de la consignaci\u00f3 seran tamb\u00e9 consignats.\n\nContinuar? |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_TITLE = Consignant despr\u00e9s d'una combinaci\u00f3 |
| MSG_COMMITED_FILES_AFTER_MERGE = Consignant tots els fitxers combinats al dip\u00f2sit. |
| MSG_LONG_COMMAND_QUERY = La l\u00ednia de la comanda per la comanda de consignaci\u00f3 \u00e9s probablement massa llarga.\nVoleu realitzar la consignaci\u00f3 de forma recursiva de tots els fitxers que estan en les seg\u00fcents carpetes?{0} |
| MSG_LONG_COMMAND_TITLE = L\u00ednia de comanda massa llarga |
| |
