| OpenIDE-Module-Display-Category=Python |
| OpenIDE-Module-Name=Suport \u00e0mbit codi |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Suport \u00e0mbit codi |
| |
| LBL_CodeCoverage=\u00c0mbit codi |
| LBL_CollectCoverageAction=Recopila i mostra l'\u00e0mbit del codi |
| LBL_ShowReportAction=Mostrar informe... |
| LBL_ClearResultsAction=Netejar resultats |
| LBL_AggregateResults=Afegir resultats |
| LBL_ShowEditorBar=Mostrar barra editor |
| |
| Actions/Window/org-netbeans-modules-gsf-codecoverage-CoverageReportAction.instance=Informe \u00e0mbit codi |
| CTL_CoverageReportAction=Informe \u00e0mbit codi |
| CTL_CoverageReportTopComponent=Informe \u00e0mbit codi per {0} |
| HINT_CoverageReportTopComponent=Un resum del l'\u00e0mbit de les dades recopilades del codi |
| CoverageReportTopComponent.clearResultsButton.text=Netejar res&utats |
| CoverageReportTopComponent.jLabel1.text=\u00c0mbit total: |
| |
| Filename=Nom fitxer |
| TotalStatements=Total |
| ExecutedStatements=Executat |
| NotExecutedStatements=No executat |
| Coverage=\u00c0mbit |
| NoData=Sense dades -- Ja heu executat el codi? |
| Total=Total |
| CoverageSideBar.clearButton.text=Netejar |
| CoverageSideBar.label.text=\u00c0mbit codi: |
| DataTooOld=L'\u00e0mbit de les dades \u00e9s m\u00e9s antic que el fitxer |
| CoverageSideBar.allTestsButton.text=Totes les proves |
| CoverageSideBar.testButton.text=Prova |
| CoverageSideBar.reportButton.text=Informe... |
| CoverageSideBar.jButton1.text=Fet |
| CoverageReportTopComponent.doneButton.text=Fet |
| CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=Executar totes &les proves |
| |
| CoverageAction.MenuName=\u00c0mbit del codi |
| CoverageSideBar.label.toolTipText=Utilitzeu Ctrl-Maj-F11 per a focalitzar |
| |
