| CTL_TerminalContainerTopComponent=Terminal |
| HINT_TerminalContainerTopComponent=Aquesta \u00e9s una finestra de contenidor per a un terminal |
| RemoteInfoDialog.jLabel1.text=&Usuari: |
| RemoteInfoDialog.jLabel2.text=Equip: |
| RemoteInfoDialog.jLabel3.text=Port &SSH: |
| RemoteInfoDialog.hostField.text= |
| #RemoteInfoDialog.portField.text=22 |
| ConnectionProgress=Preparant connexi\u00f3 {0} |
| RemoteInfoDialog.userField.text= |
| RemoteInfoDialog.userField.toolTipText=Nom d'usuari |
| RemoteInfoDialog.userField.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'usuari |
| RemoteInfoDialog.portField.AccessibleContext.accessibleName=Port SSH |
| RemoteInfoDialog.portField.toolTipText=Port SSH |
| RemoteInfoDialog.hostField.toolTipText=Nom d'equip remot |
| RemoteInfoDialog.hostField.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'equip remot |
| NewHostInfoTitle=Connection Information: |
| RemoteInfoDialog.btnKnownHosts.text=&Known Hosts |
| RemoteInfoDialog.btnNewHost.text=&Other Host |
| |
