blob: df78162098ebc365c68dda905c49ddbbc414983f [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
DiffComponent.title={0} <-> {1} [Diff]
DiffComponent.titleFile=Diff: {0}
DiffComponent.closeButton.text=Tancar
DiffComponent.nextButton.toolTipText=Seg\u00fcent difer\u00e8ncia
DiffComponent.prevButton.toolTipText=Anterior difer\u00e8ncia
# DiffPanel
ACS_DiffPanelA11yName=Panell difer\u00e8ncies
ACS_DiffPanelA11yDesc=Panell difer\u00e8ncies.
ACS_EditorPane1A11yName=El primer fitxer
ACS_EditorPane1A11yDescr=El contingut del primer fitxer.
ACS_EditorPane2A11yName=El segon fitxer
ACS_EditorPane2A11yDescr=El contingut del segon fitxer.
CTL_EditableDiffVisualizer_Name = Visualitzador difer\u00e8ncies modern
CTL_EditableDiffVisualizer_Desc = Mostra les difer\u00e8ncies de dos fitxers de forma compacta
CTL_DiffPanel_NoTitle = <sense t\u00edtol>
CTL_DiffPanel_NoContent = <Contingut no disponible>
CTL_DiffPanel_BinaryFile = <Fitxer binari>
CTL_DiffPanel_UnsupportedTextUI=<html>&lt;TextUI no suportat&gt;<br><br>L'editor associat amb aquest fitxer proporciona un TextUI sense suport.Comproveu si teniu el m\u00f2dul de l'editor pla habilitat.<br>Podeu trobar m\u00e9s informaci\u00f3 a http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=170527.
TT_DiffPanel_Remove = Treure
TT_DiffPanel_Replace = Substituir
TT_DiffPanel_Insert = Inserir
TT_DiffPanel_MoveAll = Moure-ho tot
EditableDiffView.viewGraphical.title = Gr\u00e0fic
EditableDiffView.viewTextual.title = Textual
EditableDiffView.ConfirmOpenningTitle = El fitxer no es pot obrir