blob: 52625b1765af457e34e76fa6a2350378da276a65 [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
OpenIDE-Module-Name=sun-* DD GUI Editors
OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
OpenIDE-Module-Short-Description=sun-* Deployment Descriptor GUI Editor.
OpenIDE-Module-Long-Description=This module provides UI for editing deployment descriptors.
# Resource bundle for the DConfigBean strings
# Descriptions for the two default JspConfig properties
DESC_ClassDebugInfo=Enable debug info compilation in the generated servlet class
DESC_MappedFile=Maintain a one-to-one correspondence between static content and the generated servlet class' java code
DESC_KeepGenerated=Keep a copy of the generated servlet class' java code.
# Pattern for display names of DConfigBeans (used in tree in lefthand side of config editor)
LBL_BeanDisplayName={0}
LBL_BeanDisplayNameBroken={0} [Errors]
LBL_BeanDisplayNameWithComponentName={1} [{0}]
LBL_BeanDisplayNameBrokenWithComponentName={1} [Errors, {0}]
BDN_BaseEjb=EJB
BDN_BaseModuleRef=Module Reference
BDN_EjbRef=EJB Reference
BDN_MessageDestination=Message Destination
BDN_MessageDestinationRef=Message Destination Reference
BDN_ResourceEnvRef=Resource Environment Reference
BDN_ResourceRef=Resource Reference
BDN_SecurityRoleMapping=Security Role Mapping
BDN_ServiceRef=Service Reference
BDN_Servlet=Servlet
BDN_SessionConfiguration=Session Configuration
BDN_WebServices=Serveis Web
BDN_WebServiceDescriptor=Web Service Descriptor
# Fragments for use in module reference customizer titles
LBL_WebTitleFragment=Web
LBL_EjbTitleFragment=EJB
LBL_AppClientTitleFragment=Application Client
LBL_ConnectorTitleFragment=Connector
LBL_J2EETitleFragment=J2EE
LBL_JavaEETitleFragment=JavaEE
# DConfigBean subsystem error messages
ERR_DDBeanIsNull=DDBean cannot be null.
ERR_DDBeanHasNullXpath=DDBean cannot have a null Xpath.
ERR_DDBeanHasDuplicateRequiredXpaths=Invalid DDBean ''{0}'' due to multiple ''{1}'' fields.
ERR_DDBeanMissingRequiredXpath=Invalid DDBean ''{0}'' due to missing ''{1}'' field.
ERR_DConfigBeanNotFoundOnRemove=No match for bean at ''{0}'', xpath = ''{1}''.
ERR_DConfigBeanNotFoundOnRemoveNullDDBean=No match for bean because DConfigBean passed in has null DDBean. Has this bean been removed previously?
ERR_DConfigBeanNotFoundOnRemoveNullDConfigBean=No match for bean because DConfigBean passed in is null.
ERR_DConfigBeanWrongParentOnRemove=DConfigBean passed in is not a child of this DConfigBean. JSR-88 spec violation.
ERR_DConfigBeanRootNotFoundOnRemove=No match for root bean ''{0}'' on remove.
ERR_BadFactoryMapping=Unable to locate factory for DConfigBean with xpath ''{0}''.
ERR_MisingDeployableObject=No deployable object found for URI=''{0}''
ERR_MissingURI=No URI found for DConfigBean with xpath=''{0}''
ERR_RootDDBeanIsNull=DDBeanRoot cannot be null.
ERR_RootDDBeanWrongType=Root DDBean must be of class DDRootBean. Instance of ''{0}'' was passed instead.
ERR_CannotNormalizeDDBean=DDBean of type ''{0}'' requires normalization but no DDBean mappings have been created yet.
ERR_UnknownConfigException=Unknown Configuration Exception.
ERR_UnknownPersistenceType=Unknown persistence-type (Value: ''{0}'')
ERR_UnknownSessionType=Unknown session-type (Value: ''{0}'')
ERR_UnexpectedRuntimeException=Unexpected runtime exception
ERR_UnexpectedInstantiateException=Caught instantiate exception creating bean of class ''{0}''.
ERR_UnexpectedIllegalAccessException=Caught illegal access exception creating bean of class ''{0}''.
DEF_ConfigurationExceptionFormat=ConfigurationException references unknown message key ''{0}'' has params ''{1}'' ''{2}'' ''{3}'' ''{4}'' ''{5}''
ERR_InvalidXPathValueUsage=XPath value ''{0}'' cannot be used here.
ERR_BeanDerefernceError=DDBean is not spec compliant
ERR_InvalidPortName=No endpoint was found for port name ''{0}''.
ERR_NoServerInstallLocation=Unable to determine installation location from target server instance ''{0}''. Check value of j2ee.server.instance in private.properties.
ERR_UnidentifiedTargetServer=No es pot identificar la versi\u00f3 del servidor d'aplicacions Defaulting to ''{0}'' for descriptor files.
# Validation error messages
ERR_SpecifiedFieldIsEmpty={0} field should not be blank.
ERR_NotValidIdentifier=''{0}'' is not a valid identifier.
ERR_NumberTooLow={0} is too low. The minimum value is {1}.
ERR_NumberTooHigh={0} is too high. The maximum value is {1}.
ERR_NumberInvalid={0} no \u00e9s un n\u00famero v\u00e0lid.
ERR_InvalidJavaClass={0} field should be a java class name.
ERR_InvalidUrl={0} should be a fully qualified URL.
ERR_PmInuseRequired=Pm-in-use field must be set if any pm-descriptor elements are defined.
ERR_SaveError=Error while trying to save {0}.
ERR_FailedToCreateConfigFolder=No es pot crear el directori {0}.
ERR_ConfigFolderNotDirectory={1} is not a directory.
ERR_NoResourceFolderForProject=No s''ha especificat la carpeta de recursos per {0}.
ERR_NoResourceFolderUnknown=Resource folder for unknown project was not specified.
ERR_NoCmpOrJdbcDataSource=JDBC data source for {0} was not created and JNDI name for CmpResource in sun-ebj-jar.xml was not set.
ERR_NoRefJdbcDataSource=No es va crear el font de dades de JDBC per {0}.
ERR_NoJMSResource=No es va crear el recurs JMS per {0}.
# ERR_JNDINameUndefined=JNDI name for {0} is undefined. Corresponding JMS resource cannot be created.
# Names for ejb-jar validation
LBL_Name=Nom
LBL_Jndi_Name=Jndi Name
LBL_Password=Contrasenya
LBL_Create_Table_At_Deploy=Create Table At Deploy
LBL_Drop_Table_At_Undeploy=Drop Table At Undeploy
LBL_Database_Vendor_Name=Database Vendor Name
# Names for ejb validation
LBL_Pass_By_Reference=Pass By Reference
LBL_Integrity=Integrity
LBL_Confidentiality=Confidentiality
LBL_Establish_Trust_In_Target=Establish Trust In Target
LBL_Establish_Trust_In_Client=Establish Trust In Target
LBL_Required=Necessari
LBL_Auth_Method=Auth Method
LBL_Realm=Realm
LBL_Caller_Propagation=Propagaci\u00f3 d'emissors de crides
LBL_Steady_Pool_Size=Steady Pool Size
LBL_Resize_Quantity=Resize Quantity
LBL_Max_Pool_Size=Max Pool Size
LBL_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds=Pool Idle Timeout In Seconds
LBL_Max_Cache_Size=Max Cache Size
LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed=Is Cache Overflow Allowed
LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=Cache Idle Timeout In Seconds
LBL_Removal_Timeout_In_Seconds=Removal Timeout In Seconds
LBL_Victim_Selection_Policy=Pol\u00edtica de selecci\u00f3 de la v\u00edctima
LBL_Is_Read_Only_Bean=Is Read Only Bean
LBL_Refresh_Period_In_Seconds=Per\u00edode de refresc en segons
LBL_Commit_Option=Commit Option
LBL_Mapping_Properties=Mapping Properties
LBL_Jms_Durable_Subscription_Name=Jms Durable Subscription Name
LBL_Jms_Max_Messages_Load=Jms Max Messages Load
LBL_Resource_Adapter_Mid=Resource Adapter Mid
LBL_Activation_Config_Description=Activation Config Description
LBL_Availability_Enabled=Destresa habilitada
# Error messages for datasource reference binding in NB 6 datasource api.
ERR_ExceptionBindingResourceRef={0} mentre s''intentava enlla\u00e7ar una refer\u00e8ncia de font de dades.
ERR_ExceptionReadingResourceRef={0} mentre s''intentava enlla\u00e7ar una refer\u00e8ncia de font de dades.
ERR_ExceptionBindingEjbRef={0} mentre s''intentava enlla\u00e7ar una refer\u00e8ncia EJB.
ERR_ExceptionReadingEjb={0} mentre s''intentava trobar un nom jndi per a un ejb.
ERR_ExceptionBindingMdb={0} while trying to bind a Message Destination Resource.
ERR_ExceptionMapCmpBeans={0} while setting cmp mapping information.