| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| Menu/Help/NetBeansCCDevelopmentPack.url=C/C++ Development Pack FAQ |
| |
| Services/org-netbeans-modules-cnd-MakeSettings.settings=Prefer\u00e8ncies de Make |
| |
| # C Templates |
| Templates/cFiles=R |
| Templates/cFiles/main.c=Fitxer principal de C |
| Templates/cFiles/file.h=Fitxer de cap\u00e7aleres de C |
| Templates/cFiles/file.c=Fitxer de codi de C |
| |
| # C++ Templates |
| Templates/cppFiles=C++ |
| Templates/cppFiles/cppClass.group=Classe de C++ |
| Templates/cppFiles/main.cc=Fitxer principal de C++ |
| Templates/cppFiles/file.h=Fitxer de cap\u00e7aleres de C++ |
| Templates/cppFiles/file=Fitxer de cap\u00e7aleres est\u00e0ndards de C++ |
| Templates/cppFiles/file.cc=Fitxer de codi de C++ |
| Templates/cppFiles/class.cc=Classe de C++ |
| |
| # Fortran Templates |
| Templates/fortranFiles=Fortran |
| Templates/fortranFiles/fortranEmptyFile.f90=Fitxer Fortran buit |
| Templates/fortranFiles/fortranFixedFormatFile.f=Fitxer Fortran (format fix) |
| Templates/fortranFiles/fortranFreeFormatFile.f90=Fitxer Fortran (format lliure) |
| Templates/fortranFiles/fortranModuleFile.f90=M\u00f2dul Fortran |
| |
| # Intervals Templates |
| Templates/intervals=Intervals |
| Templates/intervals/intmat.group=Exemple de matriu d'intervals de Solaris |
| Templates/intervals/intgen.group=Exemple d'intervals de Solaris |
| |
| # JNI Templates |
| Templates/jni=JNI |
| Templates/jni/jni.group=Exemple JNI de Solaris |
| |
| # Solaris Programs Templates |
| Templates/solarisPrograms=Programes de Solaris |
| Templates/solarisPrograms/cmdline.group=Utilitat de l\u00ednia de comades |
| Templates/solarisPrograms/motif.group=Aplicaci\u00f3 Motif |
| |
| Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-cnd-help-Welcome_cpp_home.xml=Ajuda per a &C, C++, i Fortran |
| |
| # Qt Files |
| Templates/qtFiles=Qt |
| Templates/qtFiles/main.cc=Fitxer principal C++ per aplicaci\u00f3 Qt |
| Templates/qtFiles/form.ui=Formulari Qt |
| Templates/qtFiles/dialog-buttonsbottom.ui=Di\u00e0leg amb botons inferiors |
| Templates/qtFiles/dialog-buttonsright.ui=Di\u00e0leg amb botons a la dreta |
| Templates/qtFiles/dialog-nobuttons.ui=Di\u00e0leg sense botons |
| Templates/qtFiles/mainwindow.ui=Finestra principal |
| Templates/qtFiles/widget.ui=Widget |
| Templates/qtFiles/resource.qrc=Recurs de Qt |
| Templates/qtFiles/translation.ts=Traducci\u00f3 de Qt |
| |
| # Error annotations |
| LBL_error_annotation=Errors de compilaci\u00f3 de C, C++, i Fortran |
| LBL_warning_annotation=Advert\u00e8ncies de compilaci\u00f3 de C, C++, i Fortran |
| |
| goto = Anar a |
| Editors/text/x-c++/Popup/goto=Navegar |
| Editors/text/x-h/Popup/goto=Navegar |
| Editors/text/x-c/Popup/goto=Navegar |
| |
| #Extensions support |
| CND/Extensions/Header=Fitxer de cap\u00e7aleres de C/C++ |
| CND/Extensions/C++=Fitxer C++ |
| CND/Extensions/C=Fitxer C |
| CND/Extensions/Fortran=Fitxer Fortran |
| |
