| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Configuration node labels |
| PROJECT_PROPERTIES=Propietats del projecte |
| CONFIGURATION_PROPERTIES=Propietats de configuraci\u00f3 |
| LBL_Config_General=General |
| LBL_Config_Build=Construcci\u00f3 |
| LBL_Config_Debugger=Depuradors |
| LBL_DebuggerChooser=Selecci\u00f3 del depurador |
| HINT_DebuggerChooser=Selecci\u00f3 del depurador |
| LBL_LIBRARIES=Biblioteques |
| #LBL_DEPENDENCIES=Dependencies |
| LBL_COMMAND_LINE=L\u00ednia de comandes |
| LBL_Config_Custom_Build=Pas de construcci\u00f3 personalitzat |
| LBL_MAKE_NODE=Make |
| LBL_REQUIRED_PROJECTS_NODE=Projectes relacionats |
| LBL_CCPP_NODE=C/C++ |
| LBL_CCPPFORTRAN_NODE=C/C++/Fortran |
| LBL_LINKER_NODE=Enlla\u00e7ador |
| LBL_ARCHIVER_NODE=Arxivador |
| LBL_PARSER_NODE=Assist\u00e8ncia de codi |
| LBL_PACKAGING_NODE=Empaquetador |
| LBL_QT_NODE=Qt |
| |
| # Property Window |
| CONFIGURATIONS_EDITOR_TITLE=Configuracions |
| CONFIGURATIONS_EDITOR_AD=Di\u00e0leg d'edici\u00f3 de configuracions |
| CONFIGURATION_COMBOBOX_LBL=Configuraci\u00f3: |
| CONFIGURATION_COMBOBOX_MNE=C |
| CONFIGURATION_COMBOBOX_AD=Eina de selecci\u00f3 de configuracions |
| CONFIGURATIONS_BUTTON_LBL=Gestionar configuracions... |
| CONFIGURATIONS_BUTTON_MNE=n |
| CONFIGURATIONS_BUTTON_AD=Gestionar configuracions |
| CONFIGURATIONS_LIST_NAME=Configuracions: |
| CONFIGURATIONS_LIST_MNE=f |
| CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_TITLE=Nom de la nova configuraci\u00f3 |
| CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_LABEL=&Nou nom: |
| |
| ALL_CONFIGURATIONS=<Totes les configuracions> |
| MULTIPLE_CONFIGURATIONS=<Diverses configuracions...> |
| SELECTED_CONFIGURATIONS_LBL=Configuracions seleccionades: |
| MULTIPLE_CONFIGURATIONS_TITLE=Diverses configuracions |
| SELECT_MORE=Seleccioneu m\u00e9s d'una configuraci\u00f3. |
| AD_MakeCustomizer=No disponible |
| AN_BeanTreeViewCategories=Categoria propietats |
| AD_BeanTreeViewCategories=No disponible |
| ACSN_MakeCustomizer=Eina de personalitzaci\u00f3 del projecte |
| ACSD_MakeCustomizer=L'eina de personalitzaci\u00f3 de les propietats del projecte que s'organitza en diverses categories |
| ACSN_MakeCustomizer_categoryPanel=Categories del projecte |
| ACSD_MakeCustomizer_categoryPanel=La llista de categories de les propietats del projecte |
| ALL_CONFIGURATIONS_TOOLTIP=La categoria general s'aplica a totes les configuracions |
| |
| ADVANCED_CUSTOMIZER_NODE=Avan\u00e7at |
| CATEGORIES_LABEL_TXT=Ca&tegories: |
| CATEGORIES_LABEL_MN=t |
| PROPERTIES_LABEL_TXT=Propietats\: |
| PROPERTIES_LABEL_MN=p |
| |
| # DevelopmentHostCustomizer |
| #ERR_NeedToConnectToRemoteHost=Needed connection {0} is not available.\nDo you want to reconnect? |
| #ERR_NeedToInitializeRemoteHost=The {0} host is not configured.\nDo you want to configure it now? |
| #ERR_NothingToDo=The {0} host is configured. |
| |
| #DLG_TITLE_Configure_Host=Configuring {0} |
| #MSG_Configure_Host_Progress=Configuring remote host {0}... |
| MSG_Null_Host=Equip no seleccionat |
| |
