| OpenIDE-Module-Name=Exemples de la plataforma NetBeans & OSGi |
| |
| LBL_CreateProjectStep=Crear un nou projecte d'aplicaci\u00f3 basat amb OSGi de NetBeans |
| LBL_DownloadStep=Baixar biblioteques |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Desenvolupant NetBeans |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Aplicaci\u00f3 d'exemple basada amb la plataforma NetBeans, amb Felix i amb Equinox. |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Aplicacions d'exemple de plataforma NetBeans i OSGi. |
| SampleAppFile=Aplicaci\u00f3 basada amb la plataforma Equinox |
| SampleFelixFile=Aplicaci\u00f3 basada amb la plataforma Felix |
| |
| # {0} - step # |
| # {1} - step count |
| SampleAppWizardIterator.name.format={0} de {1} |
| SampleAppPanelVisual.project_name=&Nom del projecte: |
| #SampleAppPanelVisual.default_prj_name=osgisample |
| SampleAppPanelVisual.folder_exists=La carpeta del projecte ja existeix i no est\u00e0 buida. |
| SampleAppPanelVisual.folder_creation_error=No s'ha pogut crear la carpeta del projecte. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_path=La carpeta del projecte no \u00e9s un cam\u00ed v\u00e0lid. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_folder_name=El nom del projecte no \u00e9s un nom v\u00e0lid de carpeta. |
| SampleAppPanelVisual.select_project_location=Seleccioneu la localitzaci\u00f3 del projecte |
| SampleAppPanelVisual.project_folder=Carpeta projecte: |
| SampleAppPanelVisual.browse=Na&vegar... |
| SampleAppPanelVisual.project_location=&Localitzaci\u00f3 del projecte: |
| SampleAppWarningVisual.readLicense.text=&Accepto i entenc els termes de la GPL v2.0. |
| MSG_WARNING=<html><p>Aquest exemple necessita binaris addicionals (proporcionats pel projecte <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>) distribu\u00efts sota llic\u00e8ncia GPL v2.0. Voleu baixar-ho ara? </p><p>Tingueu en compte que les aplicacions basades amb aquest exemple estan subjectes a les restriccions de la llic\u00e8ncia GPL v2.0 de <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>, la qual necessita que les aplicacions redistribu\u00efdes estiguin sota les restriccions de la mateixa llic\u00e8ncia. <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">Aneu aqu\u00ed</a> per a llegir m\u00e9s quant a la naturalesa v\u00edrica de la <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a>. </p><p>Cliqueu a <b>Finalitzar</b> per a baixar i utilitzar els components <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> d'aquest exemple. </p> |
| #SampleAppWarningVisual.info.contentType=text/html |
| #SampleAppWarningVisual.readLicense.textIndex=2 |
| |
