blob: a4f2da8af762b95c8117598bec23d30015a37936 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
OpenIDE-Module-Name=Datasystems API
OpenIDE-Module-Short-Description=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c NetBeans \u064a\u0641\u062a\u062d \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 API \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639
OpenIDE-Module-Long-Description=Datasystems API \u0647\u064a \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a API \n\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u062a\u0639\u0637\u064a \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 APIs \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645, \n\u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629
OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructure
#DefaultDataObject
HINT_DefaultDataObject=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647
EXC_SharedAccess=\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643
#Folder.Index
EXC_ReorderFailed=\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f
# {0} - folder that cannot be deleted
EXC_CannotDelete2=\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0}.
# name for shadow of an object
# {0} real name of the shadow
# {1} real name of the original
# {2} full name of shadow file
# {3} full name of original file
# {4} display name of original node
FMT_shadowName={0} (\u2192)
# name for shadow of an object
# {0} real name of the shadow
# {1} real name of the original
# {2} full name of shadow file
# {3} full name of original file
FMT_shadowHint=\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0649 {3}
PROP_ShadowOriginalName=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a
HINT_ShadowOriginalName=\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647
PROP_ShadowOriginalFileSystem=\u0625\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a
HINT_ShadowOriginalFileSystem=\u0625\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a
# DataNode
PROP_name=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
HINT_name=\u0625\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
PROP_template=\u0642\u0627\u0644\u0628
HINT_template=\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d, \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0644\u0628 (\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0625\u0633\u062a\u0646\u0633\u0627\u062e\u0647)
PROP_files=\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
HINT_files=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
PROP_size=\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
HINT_size=\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u062a\u0627\u062a (\u0641\u0642\u0637 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a.)
PROP_lastModified=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a
HINT_lastModified=\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0647 (\u0641\u0642\u0637 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a.)
PROP_extension=\u0625\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f
HINT_extension=\u0625\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
ERROR_extension=\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f File is modified.
# name of set with sorting options
PROP_sorting=Sorting
HINT_sorting=Sorting and ordering settings.
#
# folder sort mode property
PROP_sort=Sort Mode
HINT_sort=Determines how objects in the package should be sorted.
# SortModeEditor
VALUE_sort_none=Unsorted
VALUE_sort_names=By Name
VALUE_sort_class=By Type
VALUE_sort_folder_names=By Name (Packages First)
VALUE_sort_last_modified=By Modification Time
VALUE_sort_size=By File Size
#
# Names of paste types
#
PT_move=&Move
PT_copy=&Copy
PT_instantiate=&Instantiate
PT_shadow=Create &Link
PT_serialize=&Serialize
PT_instance=&Default instance
#
SerializeBean_Text=&Name of file to serialize the instance to
SerializeBean_Title=Instance Serialization
#
# new folder
#
CTL_NewFolder=Dossier
CTL_NewFolderName=&Name:
CTL_NewFolderTitle=Create New Folder
#CTL_NewFolderValue=NewFolder
# formatting of error message when creating a folder and a file of given name already exists there
# {0} name of the new folder being created
# {1} name of the folder the new folder is being created in
MSG_FMT_FileExists=File {0} already exists in folder {1}.
# formatting of error message when creating a folder and a folder with specified name already exists there
# {0} name of the new folder being created
# {1} name of the folder the new folder is being created in
MSG_FMT_FolderExists=Folder {0} already exists in folder {1}.
# when the object is larger than size expected to fit into memory
# {0} path to the file
# {1} name of the file
# {2} size in bytes
# {3} size in Kb
# {4} size in Mb
# {5} size in Gb
MSG_ObjectIsTooBig=The file {1} seems to be too large ({2,choice,0#{2}b|1024#{3} Kb|1100000#{4} Mb|1100000000#{5} Gb}) to safely open. \nOpening the file could cause OutOfMemoryError, which would make the IDE unusable. Do you really want to open it?
# XMLDataObject
PROP_XmlLoader_Name=XML Configuration Files
PROP_XmlError=Error (recoverable)
PROP_XmlWarning=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631
PROP_XmlFatalError=FATAL ERROR
###PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3},{4}]
#PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3}]
# ^^^ formatting of xml parser error message
# {0} level of error (PROP_Xml[Error|Warning|FatalError])
# {1} error message
# {2} system ID of xml document
# {3} line number
# {4} column number
# DataFolder
EXC_WrongName=Cannot create folder; {0} is not a valid name.
# {0} name of folder that can't be copied.
EXC_CannotCopyTheSame=Cannot copy {0}: The destination folder is the same as the source folder.
# {0} name of folder that can't be copied.
EXC_CannotCopySubfolder=Cannot copy {0}: The destination folder is a subfolder of the source folder.
#Title of the new from template dialog
# {0} = object which will be created
CTL_TemplateTitle2=New Wizard - {0}
#Title of the new from template dialog
# Object is not known. Used when template chooser panel is shown.
CTL_TemplateTitle=New Wizard
LAB_TemplateChooserPanelName=Choose Template
LAB_SelectTemplateBorder=&Select a Template:
MSG_NoDescription=No description
MSG_InitDescription=Initializing description...
LAB_TemplateDescriptionBorder=&Template Description:
LAB_TargetLocationPanelName=Target Location
LAB_TargetLocationDescription=Please select a folder for the newly created object or enter the folder name below:
LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
ACSD_TemplatesTree=N/A
ACSD_TemplateWizard1=N/A
CTL_NewObjectName=\u0625\u0633\u0645\:
ACSD_NewObjectName=N/A
ACSD_TargetLocationDescription=N/A
ACSD_TemplateWizard2=N/A
ACSD_NewObjectPanel=N/A
LBL_settingsNodeName=Settings
EXC_folder_delete_failed=Could not remove source folder while moving.
#{0} = display name of the filesystem
FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<top folder> [{0}]
FMT_DefaultNewObjectName=<default name>
LBL_shadow_loader_display_name=\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637
LBL_folder_loader_display_name=\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a
LBL_default_loader_display_name=Unrecognized Objects
LBL_instance_loader_display_name=Action Instances
FMT_CannotCopyDo=Warning: Object {0} cannot be copied.
FMT_CannotMoveDo=Warning: Object {0} cannot be moved.
# InstanceDataObject
LBL_separator_instance=(separator)
PROP_instance_class=Class Name
HINT_instance_class=Java class name of the object being represented.
# {0} class name of bean to save
# {1} file to save the bean to
EXC_CannotSaveBean=There are problems with saving the {0} bean.
FMT_brokenShadowName={0} (Broken Link)
HINT_brokenShadowOriginalName=Broken Link
PROP_brokenShadowOriginalName=Broken Link
# what does Broken Link Filesystem refer to? Broken link to the filesystem? pkeegan
PROP_brokenShadowFileSystem=Broken Link Filesystem
HINT_brokenShadowFileSystem=Broken Link Filesystem
##InstanceDataObject.Depricated
LBL_BrokenSettings=<Unrecognized setting>
# human readable names, not shown anywhere
LBL_DOcopy=Data Object Copy Flavor
LBL_DOcut=Data Object Cut Flavor
#NewObjectPanel
LAB_NewObjectPanelName=New Object Name
FMT_DefaultNewObject=<default>
# DataLoader
# {0} - name of loader affected
EXC_missing_actions_in_loader=The popup menu for objects of type {0} could not be restored; using default settings.
LBL_loader_display_name=Loader
MSG_renameError=This object cannot be renamed from {0} to {1}.
MSG_NotValidName=Cannot give {0} an empty name.
ERR_NoFilesystem=No enabled filesystem. Make sure that you have at least one filesystem that is not read-only and is not hidden.
# TemplateWizardPanel2
MSG_fs_or_folder_does_not_exist=The target filesystem or folder does not exist.
MSG_fs_is_readonly=The target filesystem is read-only.
# {0} - name of the existing file
MSG_file_already_exist=The file {0} already exists.
#
# Messages for org.openide.actions in openide-loaders.jar
#
ACT_FileSystemAction=Filesystem Action
#InstantiateAction
Instantiate=Instantiate
#SaveAsTemplateAction
SaveAsTemplate=Save As Template...
Title_SaveAsTemplate=Save As Template
CTL_SaveAsTemplate=&Select the category in which the new template will appear:
CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=Templates
SaveAll=\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0643\u0644
HINT_SaveAll=Save all files (if the Compile on Save feature is on, this will also compile/build your files)
# FileSystemRefreshAction
LAB_Refresh=Refresh Folder
# NewTemplateAction
EXC_TemplateFailed=Creation of the object from template failed.
NewTemplate=\u062c\u062f\u064a\u062f
NewTemplateAction=All Templates...
#
# Messages for org.openide.awt in openide-loaders.jar
#
CTL_EmptyMenu=\u0641\u0627\u0631\u063a
#
# Messages for org.openide.text in openide-loaders.jar
#
# DataEditorSupport
# {0} = name of the data object
# {1} = file name with package
CTL_ObjectOpen=Opening {0} ...
# {0} = name of the data object
MSG_SaveFile=File {0} is modified. Save it ?
# messages for editor support
# {0} = 0 if readonly, 1 if modified, 2 if modified and readonly!, 3 otherwise
# {1} name of the file
#LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}}
TIP_editor_modified=\ (modified)
TIP_editor_ro=\ (read-only)
# format to create default display name for a line
# {0} simple name of file
# {1} full name of file
# {2} line number
FMT_LineDisplayName2={1}:{2}
# DataEditorSupport
# Cases when modified source file was changed to [read-only]
MSG_FileReadOnlyClosing=File {0} was changed to read-only! All changes will be discarded.
MSG_FileReadOnlySaving=File {0} was changed to read-only! Can not save it.
MSG_FileReadOnlyChanging=File {0} was changed to read-only!
MSG_BinaryFileQuestion=This file appears to contain binary data. Are you sure you want to open it in the text editor?
MSG_BinaryFileWarning=Binary File Detected
CTL_SaveAsAction=Sa&ve As...
MSG_SaveAsFailed=There were some problems while saving {0}\nCause: {1}
LBL_SaveAsTitle=\u0627\u062d\u0641\u0638 \u0643\u0640
MSG_CannotCreateTargetFolder=Cannot create the target folder.
MSG_SaveAs_SameFileSelected=Select a different file name please.
MSG_SaveAs_SameFileSelected_Title=\u0627\u062d\u0641\u0638 \u0643\u0640