| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # startup manifest |
| OpenIDE-Module-Name=\u555f\u52d5 |
| OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb |
| OpenIDE-Module-Short-Description=\u8f09\u5165\u548c\u555f\u7528\u6a21\u7d44\u3002 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u63d0\u4f9b\u4e2d\u592e\u9644\u52a0\u529f\u80fd\u7d66\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\uff0c\u4ee5\u5c0b\u627e\u53ca\u555f\u7528\u6b63\u78ba\u7684\u6a21\u7d44\u3002 |
| |
| # VERSIONING (TopLogging, MainWindow) |
| # {0} - build number |
| #currentVersion=NetBeans Platform 6.8 RC1 (Build {0}) |
| |
| # TopManager properties |
| ERR_no_user_directory=\u672a\u8a2d\u5b9a netbeans.user\u3002\n\u8acb\u6aa2\u67e5 NetBeans \u555f\u52d5\u8173\u672c\u3002 |
| # {0} - userdir full path |
| # {1} - inst full path |
| ERR_user_dir_is_inside_home=\u60a8\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304 ({0}) \u4e0d\u80fd\u4f4d\u65bc NetBeans \u5b89\u88dd\u76ee\u9304 ({1}) \u4e2d\u3002 |
| |
| #Splash |
| # title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome |
| LBL_splash_window_title=\u555f\u52d5 NetBeans Platform |
| # The Title of the About Box |
| CTL_About_Title=\u95dc\u65bc |
| CTL_About_Detail=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a |
| ACSD_AboutDialog=N/A |
| ACSN_AboutTabs=N/A |
| ACSD_AboutTabs=N/A |
| |
| ########################## |
| #NOI18N |
| #SplashOnByDefault=true |
| #NOI18N |
| #SPLASH_WIDTH=473 |
| #NOI18N |
| #SPLASH_HEIGHT=300 |
| #NOI18N |
| #SplashShowProgressBar=true |
| #33546: Be able to set global font size using bundle key |
| #NOI18N |
| #CTL_globalFontSize= |
| # x, y, w, h |
| #NOI18N |
| #SplashRunningTextBounds=10, 235, 450, 12 |
| #NOI18N |
| #SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3 |
| #16986: Special font size used only for splash screen |
| #NOI18N |
| #SplashRunningTextFontSize=11 |
| # RGB |
| #NOI18N |
| #SplashRunningTextColor=0xFFFFFF |
| #NOI18N |
| #SplashProgressBarColor=0xE00000 |
| #NOI18N |
| #SplashProgressBarEdgeColor=0xC5646F |
| #NOI18N |
| #SplashProgressBarCornerColor=0xB4A2B5 |
| ################### |
| |
| |
| # error messages |
| ERR_UIExpected=\u9810\u671f\u7684 UI \u985e\u5225\u540d\u7a31\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d UI... |
| ERR_UserDirExpected=--userdir \u5207\u63db\u5f8c\uff0c\u9810\u671f\u7684\u662f\u76ee\u9304 |
| ERR_UINotFound=\u627e\u4e0d\u5230 UI \u985e\u5225\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d UI... |
| ERR_FontSizeExpected=\u9810\u671f\u7684\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u5927\u5c0f... |
| ERR_BadFontSize=\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u6392\u7248\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u5927\u5c0f... |
| ERR_BrandingNeedsArgument=\u9078\u9805 --branding \u9700\u8981\u4e00\u500b\u5f15\u6578 |
| ERR_LocaleExpected=Locale specification expected after --locale switch |
| |
| |
| # TopManager properties |
| CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home \u6307\u5411\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002 |
| CTL_Netbeanshome1=netbeans.home \u672a\u6307\u5411\u76ee\u9304\u3002 |
| CTL_Netbeanshome2=netbeans.user \u6307\u5411\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002 |
| CTL_Netbeanshome3=netbeans.user \u672a\u6307\u5411\u76ee\u9304\u3002 |
| # {0} - path to dir that could not be created. |
| CTL_CannotCreate_text=\u7121\u6cd5\u5728 {0} \u4e2d\u5efa\u7acb\u7cfb\u7d71\u76ee\u9304\u3002 \u5df2\u6709\u540c\u540d\u7684\u6a94\u6848\u5b58\u5728\u3002 |
| # {0} - path to dir that could not be created. |
| CTL_CannotCreateSysDir_text=\u7121\u6cd5\u5728 {0} \u4e2d\u5efa\u7acb\u7cfb\u7d71\u76ee\u9304\u3002 |
| CTL_Cannot_mount_system_fs=\u7121\u6cd5\u589e\u52a0\u7cfb\u7d71\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\uff0c\u6b63\u5728\u7d50\u675f... |
| |
| #startup info messages |
| MSG_IDEInit=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316... |
| |
| # NbURLStreamHandlerFactory |
| # {0} - URL |
| EXC_nbres_cannot_connect=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u5230 URL {0}\u3002 \u627e\u4e0d\u5230\u9019\u985e\u8cc7\u6e90\u3002 |
| |
| GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=GTK \u4ecb\u9762\u5916\u89c0 (look and feel)\u4e0d\u652f\u63f4 --fontsize\u3002 \u8acb\u6539\u70ba\u8abf\u6574\u684c\u9762\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u3002 |
| |
| # When showSplash() fails |
| EXC_GraphicsStartFails1=\u932f\u8aa4\uff1a{0} |
| EXC_GraphicsStartFails2=\u5982\u9700\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 {0}\u3002 |
| |
| |
| # NbProblemDisplayer |
| # {0} - module display name |
| # {1} - requested specification version |
| # {2} - obtained specification version |
| MSG_problem_other_too_old=\u7248\u672c >= {1} \u9700\u8981\u7684\u662f\u6a21\u7d44 {0}\uff0c\u4f46\u50c5\u627e\u5230 {2}\u3002 |
| # {0} - module display name |
| MSG_problem_other_disabled=\u6b64\u5916\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u5b89\u88dd\u6a21\u7d44 {0}\u3002 |
| LBL_no_impl_version=[\u672a\u6307\u5b9a\u7248\u672c] |
| # {0} - module display name |
| # {1} - requested implementation version |
| # {2} - obtained implementation version |
| MSG_problem_other_wrong_version=\u5be6\u4f5c\u7248\u672c\u300c{1}\u300d\u9700\u8981\u7684\u662f\u6a21\u7d44 {0}\uff0c\u4f46\u50c5\u627e\u5230\u300c{2}\u300d\u3002 |
| # {0} - code name of missing module |
| MSG_problem_other_needed_not_found=\u9700\u8981\u540d\u7a31\u70ba {0} \u7684\u6a21\u7d44\uff0c\u4f46\u672a\u627e\u5230\u3002 |
| # {0} - required token |
| MSG_problem_require_disabled=\u7121\u6cd5\u5b89\u88dd\u63d0\u4f9b\u529f\u80fd {0} \u7684\u6a21\u7d44\u3002 |
| # {0} - required token |
| MSG_problem_require_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u63d0\u4f9b\u529f\u80fd {0} \u7684\u6a21\u7d44\u3002 |
| # {0} - class name |
| MSG_problem_class_not_loaded=\u672a\u8f09\u5165\u542b\u6709\u985e\u5225 {0} \u7684\u5957\u4ef6\u3002 |
| # {0} - package name |
| MSG_problem_package_not_loaded_or_old=\u5957\u4ef6 {0} \u672a\u8f09\u5165\u6216\u7248\u672c\u592a\u820a\u3002 |
| # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5 |
| # {1} - current version number |
| MSG_problem_java_too_old=\u8981\u6c42\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7248\u672c\u662f {0} \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\uff0c\u4f46\u50c5 {1} \u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3002 |
| MSG_warning=\u8b66\u544a |
| MSG_info=\u8cc7\u8a0a |
| MSG_continue=\u505c\u7528\u6a21\u7d44\u4e26\u7e7c\u7e8c |
| MSG_exit=\u9000\u51fa |
| # {0} - number of other dependant modules |
| MSG_also_dep_modules=\u7531\u65bc\u4e0a\u8ff0\u554f\u984c\uff0c\u7121\u6cd5\u5b89\u88dd {0,choice,1#Another module|1<{0} further modules}\u3002 |
| |
| # NbEvents |
| MSG_start_load_boot_modules=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u6838\u5fc3... |
| MSG_finish_load_boot_modules=\u8f09\u5165\u6838\u5fc3...\u5b8c\u6210\u3002 |
| MSG_start_auto_restore=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u6a21\u7d44... |
| MSG_finish_auto_restore=\u8f09\u5165\u6a21\u7d44\u5b8c\u6210\u3002 |
| MSG_start_enable_modules=\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u6a21\u7d44... |
| MSG_finish_enable_modules=\u555f\u52d5\u6a21\u7d44...\u5b8c\u6210\u3002 |
| #TEXT_finish_enable_modules=\u555f\u52d5\u6a21\u7d44\uff1a |
| MSG_start_disable_modules=\u6b63\u5728\u95dc\u9589\u6a21\u7d44... |
| MSG_finish_disable_modules=\u95dc\u9589\u6a21\u7d44...\u5b8c\u6210\u3002 |
| #TEXT_finish_disable_modules=\u95dc\u9589\u6a21\u7d44\uff1a |
| MSG_failed_install_new=\u8b66\u544a - \u7121\u6cd5\u5b89\u88dd\u67d0\u4e9b\u6a21\u7d44\uff1a |
| # {0} - module display name |
| MSG_failed_install_new_unexpected=\u8b66\u544a - \u7121\u6cd5\u5b89\u88dd\u6a21\u7d44 {0} |
| # {0} - file name |
| #TEXT_start_deploy_test_module=\u6b63\u5728 {0} \u4e2d\u90e8\u7f72\u6e2c\u8a66\u6a21\u7d44... |
| #TEXT_finish_deploy_test_module=\u6e2c\u8a66\u6a21\u7d44\u90e8\u7f72\u5b8c\u6210\u3002 |
| MSG_start_read=\u6b63\u5728\u8b80\u53d6\u6a21\u7d44\u5132\u5b58\u88dd\u7f6e... |
| MSG_finish_read=\u8b80\u53d6\u6a21\u7d44\u5132\u5b58\u88dd\u7f6e...\u5b8c\u6210\u3002 |
| MSG_restore=\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u6a21\u7d44... |
| # #13806: might have been installed before and uninstalled. |
| # {0} - module display name |
| MSG_install=\u6b63\u5728\u5b89\u88dd {0} |
| # {0} - module display name |
| #TEXT_install=\u6b63\u5728\u5b89\u88dd\u65b0\u6a21\u7d44\uff1a{0} |
| # {0} - module display name |
| MSG_update=\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u65b0\u7248\u7684 {0} |
| # {0} - module display name |
| #TEXT_update=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u6a21\u7d44\uff1a{0} |
| # {0} - module display name |
| MSG_uninstall=\u505c\u6b62 {0} |
| MSG_load_section=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u6a21\u7d44... |
| MSG_load_layers=Loading module services... |
| # {0} - path to expected module JAR |
| #TEXT_missing_jar_file=\u8b66\u544a\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u6a21\u7d44 {0}\uff0c\u6b63\u5728\u5ffd\u7565... |
| # {0} - module display name |
| #TEXT_cant_delete_enabled_autoload=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u6a21\u7d44 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u662f\u81ea\u52d5\u8f09\u5165\u6216\u671f\u671b\u6a21\u7d44\uff0c\u4e14\u4ecd\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002 |
| # {0} - module display name |
| # {1} - property name in XML |
| # {2} - value on disk in XML |
| # {3} - actual value |
| #TEXT_misc_prop_mismatch=\u5617\u8a66\u8b8a\u66f4 system/Modules \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u6a21\u7d44 {0} \u7684\u5c6c\u6027 {1}\u3002\n\u5be6\u969b\u503c\u70ba\u300c{3}\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u78c1\u789f\u4e2d\u767c\u751f\u8b8a\u66f4\uff0c\u8b80\u70ba\u300c{2}\u300d\u3002\n\u6b64\u5c6c\u6027\u7121\u6cd5\u5728 IDE \u57f7\u884c\u4e2d\u8b8a\u66f4\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u9805\u5617\u8a66\u7121\u6548\u3002 |
| # {0} - JAR file name |
| #TEXT_patch=\u6a21\u7d44\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u6216\u81ea\u8a02\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\uff1a{0} |
| |
| |
| # |
| # TopLogging |
| # |
| |
| # {0} - class name from MRE |
| EXC_MissingResourceException_class_name=\u7f3a\u5c11\u985e\u5225\u8cc7\u6e90\uff1a{0} |
| # {0} - key from MRE |
| EXC_MissingResourceException_key=\u672a\u627e\u5230\u7684\u9375\uff1a{0} |
| # {0} - public ID |
| # {1] - system ID |
| EXC_sax_parse=\u6a94\u6848 {1} \u4e2d\u5b58\u5728\u5256\u6790\u932f\u8aa4 (PUBLIC {0}) |
| # {0} - public ID |
| # {1] - system ID |
| # {2} - column # |
| # {3} - line # |
| EXC_sax_parse_col_line=\u6a94\u6848 {1} \u7b2c {3} \u884c\u7b2c {2} \u5217\u5b58\u5728\u5256\u6790\u932f\u8aa4 (PUBLIC {0}) |
| |
| |
