| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| CustomizeProfilingPointAction_ActionName=\u7f16\u8f91 |
| DeleteProfilingPointAction_ActionName=\u5220\u9664 |
| EnableDisableProfilingPointAction_ActionName=\u542f\u7528 |
| HINT_InsertProfilingPointMenuAction=\u63d2\u5165\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9... |
| InsertProfilingPointAction_ActionName=\u63d2\u5165\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9(&I)... |
| InsertProfilingPointAction_NoProjectMsg=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9, \u539f\u56e0\u662f\u672a\u6253\u5f00\u4efb\u4f55\u9879\u76ee\u3002 |
| InsertProfilingPointAction_ProfilingInProgressMsg=\u65e0\u6cd5\u5728\u6027\u80fd\u5206\u6790\u4f1a\u8bdd\u671f\u95f4\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u3002 |
| LBL_InsertProfilingPointMenuAction=\u63d2\u5165\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9(&I)... |
| LoadGeneratorCustomizer_BrowseButtonText=\u6d4f\u89c8(&O)... |
| LoadGeneratorCustomizer_ChooseScriptDialogCaption=\u9009\u62e9\u8d1f\u8f7d\u751f\u6210\u5668\u811a\u672c |
| LoadGeneratorCustomizer_DefineRadioText=\u5b9a\u4e49(&D) |
| LoadGeneratorCustomizer_LocationBeginLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u5f00\u59cb) |
| LoadGeneratorCustomizer_LocationEndLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u505c\u6b62) |
| LoadGeneratorCustomizer_NameLabelText=\u540d\u79f0(&N): |
| LoadGeneratorCustomizer_ScriptFieldAccessDescr=\u8981\u5728\u8d1f\u8f7d\u751f\u6210\u5668\u4e2d\u6267\u884c\u7684\u811a\u672c |
| LoadGeneratorCustomizer_ScriptLabelText=\u811a\u672c(&S): |
| LoadGeneratorCustomizer_SettingsLabelText=\u8bbe\u7f6e |
| LoadGeneratorCustomizer_StopLabelText=\u505c\u6b62: |
| LoadGeneratorCustomizer_StopRadioText=\u5728\u6027\u80fd\u5206\u6790\u505c\u6b62\u65f6(&H) |
| LoadGeneratorCustomizer_SupportedFiles=\u8d1f\u8f7d\u751f\u6210\u5668\u811a\u672c |
| LocationCustomizer_BeginRadioText=\u5f00\u59cb(&G) |
| LocationCustomizer_BrowseButtonText=\u6d4f\u89c8(&W)... |
| LocationCustomizer_ChooseFileDialogCaption=\u9009\u62e9 Java \u6e90\u6587\u4ef6 |
| LocationCustomizer_CurrentLineButtonText=\u5f53\u524d\n\u884c(&C) |
| LocationCustomizer_EndRadioText=\u7ed3\u675f(&E) |
| LocationCustomizer_FileDialogFilterName=Java \u6e90\u4ee3\u7801 (*.java) |
| LocationCustomizer_FileLabelText=\u6587\u4ef6(&I): |
| LocationCustomizer_LineLabelText=\u884c(&L): |
| LocationCustomizer_OffsetRadioText=\u504f\u79fb(&O): |
| OpenProfilingPointsWindowAction_ActionName=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9(&P) |
| ProfilingPointReport_NoCpuString=\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u4e0d\u652f\u6301\u65b9\u6cd5\u6027\u80fd\u5206\u6790\u3002 |
| ProfilingPointReport_NoCurrentString=\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u4e0d\u652f\u6301\u5f53\u524d\u6027\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u3002 |
| ProfilingPointReport_NoHitsString=\u65e0\u547d\u4e2d |
| ProfilingPointReport_NoMemoryString=\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u4e0d\u652f\u6301\u5bf9\u8c61\u6027\u80fd\u5206\u6790\u3002 |
| ProfilingPointReport_NoMonitorString=\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u4e0d\u652f\u6301\u76d1\u89c6\u6a21\u5f0f\u3002 |
| ProfilingPointReport_NoSampledCpuString=\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u4e0d\u652f\u6301\u91c7\u6837\u65b9\u6cd5\u6027\u80fd\u5206\u6790\u3002\u5207\u6362\u5230\u5206\u6790\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u4ee5\u5f00\u59cb\u6536\u96c6\u6570\u636e\u3002 |
| ProfilingPointsDisplayer_ListAccessName=\u914d\u7f6e\u7684\u6d3b\u52a8\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsDisplayer_NoActivePpsString=<\u5728\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u4e2d\u65e0\u6d3b\u52a8\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9> |
| ProfilingPointsDisplayer_PpActiveMsg=\u5728{0}\u4e2d\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsWindow_ComponentAccessDescr=\u5df2\u5b9a\u4e49\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u7684\u5217\u8868 |
| ProfilingPointsWindow_ComponentName=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| |
| |
| ProfilingPointsWindowUI_AddButtonToolTip=\u6dfb\u52a0\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_AllProjectsString=\u6240\u6709\u9879\u76ee |
| ProfilingPointsWindowUI_DisableButtonToolTip=\u542f\u7528/\u7981\u7528\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_DisableItemText=\u7981\u7528 |
| ProfilingPointsWindowUI_EditButtonToolTip=\u7f16\u8f91\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_EditItemText=\u7f16\u8f91 |
| ProfilingPointsWindowUI_EnableDisableItemText=\u542f\u7528/\u7981\u7528 |
| ProfilingPointsWindowUI_EnableItemText=\u542f\u7528 |
| ProfilingPointsWindowUI_InclSubprojCheckboxText=\u5305\u542b\u6253\u5f00\u7684\u5b50\u9879\u76ee(&C) |
| ProfilingPointsWindowUI_NoEndDefinedMsg=\u6ca1\u6709\u4e3a\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u5b9a\u4e49\u7ec8\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_NoStartDefinedMsg=\u6ca1\u6709\u4e3a\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u5b9a\u4e49\u8d77\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_PpColumnName=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_PpColumnToolTip=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnName=\u9879\u76ee |
| ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnToolTip=\u8981\u5b9a\u4e49\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u7684\u9879\u76ee |
| ProfilingPointsWindowUI_ProjectLabelText=\u9879\u76ee(&O): |
| ProfilingPointsWindowUI_RemoveButtonToolTip=\u5220\u9664\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_RemoveItemText=\u5220\u9664 |
| ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnName=\u7ed3\u679c |
| ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnToolTip=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u7684\u6570\u636e\u6216\u5f53\u524d\u72b6\u6001 |
| ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnName=\u4f5c\u7528\u57df |
| ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnToolTip=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u4f5c\u7528\u57df |
| ProfilingPointsWindowUI_ShowEndItemText=\u5728\u6e90\u4e2d\u663e\u793a\u7ec8\u70b9 |
| ProfilingPointsWindowUI_ShowReportItemText=\u663e\u793a\u62a5\u544a |
| ProfilingPointsWindowUI_ShowSourceItemText=\u5728\u6e90\u4e2d\u663e\u793a |
| ProfilingPointsWindowUI_ShowStartItemText=\u5728\u6e90\u4e2d\u663e\u793a\u8d77\u70b9 |
| ProjectSelector_SelectProject=<\u9009\u62e9\u9879\u76ee> |
| ResetResultsCustomizer_LocationLabelText=\u4f4d\u7f6e |
| ResetResultsCustomizer_NameLabelText=\u540d\u79f0(&N): |
| ShowOppositeProfilingPointAction_EndActionName=\u8f6c\u81f3\u7ec8\u70b9 |
| ShowOppositeProfilingPointAction_NoDataString=<\u65e0\u53ef\u7528\u6570\u636e> |
| ShowOppositeProfilingPointAction_NoEndDefinedMsg=\u6ca1\u6709\u4e3a\u6b64\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u5b9a\u4e49\u7ec8\u70b9 |
| ShowOppositeProfilingPointAction_StartActionName=\u8f6c\u81f3\u8d77\u70b9 |
| SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=\u6d4f\u89c8(&S)... |
| SnapshotCustomizer_HeapDumpRadioText=\u5806\u8f6c\u50a8(&A) |
| SnapshotCustomizer_ProfilingDataRadioText=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u6570\u636e\u5feb\u7167(&D) |
| SnapshotCustomizer_ResetResultsCheckboxText=\u91cd\u7f6e\u751f\u6210\u5feb\u7167\u540e\u7684\u7ed3\u679c(&R) |
| SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=\u5e94\u8be5\u4fdd\u5b58\u5feb\u7167\u7684\u76ee\u5f55 |
| SnapshotCustomizer_SaveLabelText=\u4fdd\u5b58: |
| SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=\u9009\u62e9\u5feb\u7167\u76ee\u5f55 |
| SnapshotCustomizer_TakeLabelText=\u751f\u6210: |
| SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=\u81f3\u76ee\u5f55(&T): |
| SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=\u81f3\u9879\u76ee(&P) |
| StopwatchCustomizer_BeginLocationLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u5f00\u59cb) |
| StopwatchCustomizer_DurationRadioText=\u65f6\u95f4\u6233\u548c\u6301\u7eed\u65f6\u95f4(&D) |
| StopwatchCustomizer_EndLocationLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u505c\u6b62) |
| StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=\u6d4b\u91cf: |
| StopwatchCustomizer_NameLabelText=\u540d\u79f0(&N): |
| StopwatchCustomizer_SettingsLabelText=\u8bbe\u7f6e |
| StopwatchCustomizer_TimestampRadioText=\u65f6\u95f4\u6233(&T) |
| TakeSnapshotCustomizer_LocationLabelText=\u4f4d\u7f6e |
| TakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u79f0(&N): |
| TakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8bbe\u7f6e |
| TimeCustomizer_DateFieldAccessName=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u8c03\u7528\u7684\u65e5\u671f |
| TimeCustomizer_FrequencyComboAccessName=\u5355\u4f4d |
| TimeCustomizer_NowButtonText=\u73b0\u5728(&O) |
| TimeCustomizer_TakeAtLabelText=\u751f\u6210\u65f6\u95f4(&A) |
| TimeCustomizer_TakeEveryRadioText=\u751f\u6210\u95f4\u9694(&V): |
| TimeCustomizer_TakeOnceRadioText=\u751f\u6210\u4e00\u6b21(&K) |
| TimeCustomizer_TimeFieldAccessName=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u8c03\u7528\u7684\u65f6\u95f4 |
| TimeCustomizer_TodayButtonText=\u4eca\u5929(&Y) |
| TimeCustomizer_UnitsHours=\u5c0f\u65f6 |
| TimeCustomizer_UnitsMinutes=\u5206\u949f |
| TimedTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u79f0(&N): |
| TimedTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8bbe\u7f6e |
| TimedTakeSnapshotCustomizer_TimeLabelText=\u65f6\u95f4 |
| ToggleProfilingPointAction_ActionDescr=\u5f00\u542f/\u5173\u95ed\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ToggleProfilingPointAction_ActionName=\u5f00\u542f/\u5173\u95ed\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| ToggleProfilingPointAction_BadSourceMsg=\u65e0\u6cd5\u5728\u6b64\u6e90\u6587\u4ef6\u4e2d\u521b\u5efa\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u3002 |
| ToggleProfilingPointAction_CancelString=\u53d6\u6d88 |
| ToggleProfilingPointAction_InvalidShortcutMsg=<html><b>\u4e3a{0}\u64cd\u4f5c\u6307\u5b9a\u7684\u5feb\u6377\u952e\u65e0\u6548\u3002</b><br><br>\u8bf7\u786e\u4fdd\u4ec5\u4e3a\u8be5\u64cd\u4f5c\u6307\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5feb\u6377\u952e, <br>\u5e76\u4e14\u5728\u5feb\u6377\u952e\u4e2d\u81f3\u5c11\u4f7f\u7528\u4e86\u4e00\u4e2a\u4fee\u6539\u952e\u3002</html> |
| ToggleProfilingPointAction_ProfilingProgressMsg=\u65e0\u6cd5\u5728\u6027\u80fd\u5206\u6790\u4f1a\u8bdd\u671f\u95f4\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u3002 |
| ToggleProfilingPointAction_SwitcherWindowCaption=\u65b0\u5efa\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TriggerCustomizer_CpuTimeKey=cpu \u65f6\u95f4 |
| |
| TriggerCustomizer_ExceedsLabelText=\u8d85\u8fc7(&X) |
| TriggerCustomizer_GcTimeKey=gc \u65f6\u95f4 |
| |
| TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=\u5206\u914d\u7684\u5806 |
| TriggerCustomizer_HeapSizeAbsUnit=MB |
| TriggerCustomizer_HeapUsgRelKey=\u4f7f\u7528\u7684\u5806 |
| TriggerCustomizer_HeapUsgRelUnit=% \u7684\u53ef\u7528\u5185\u5b58 |
| TriggerCustomizer_LdClassCountKey=\u52a0\u8f7d\u7684\u7c7b |
| TriggerCustomizer_LdClassCountUnit=\u7c7b |
| TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=\u5b58\u6d3b\u7684\u5e74\u4ee3\u6570 |
| TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=\u5e74\u4ee3\u6570 |
| TriggerCustomizer_TakeAlwaysRadioText=\u6bcf\u6b21\u90fd\u751f\u6210(&E) |
| TriggerCustomizer_TakeOnceRadioText=\u751f\u6210\u4e00\u6b21(&O) |
| TriggerCustomizer_TakeWhenLabelText=\u751f\u6210\u6761\u4ef6(&W): |
| TriggerCustomizer_ThreadsCountKey=\u7ebf\u7a0b |
| TriggerCustomizer_ThreadsCountUnit=\u7ebf\u7a0b |
| TriggeredTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u79f0(&N): |
| TriggeredTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8bbe\u7f6e |
| TriggeredTakeSnapshotCustomizer_TriggerLabelText=\u89e6\u53d1\u6761\u4ef6 |
| # Annotations |
| TT_TakeSnapshotProfilePoint = \u751f\u6210\u5feb\u7167\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TT_DisabledTakeSnapshotProfilePoint = \u7981\u7528\u7684\u751f\u6210\u5feb\u7167\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TT_StopwatchProfilePoint = \u79d2\u8868\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TT_DisabledStopwatchProfilePoint = \u7981\u7528\u7684\u79d2\u8868\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TT_LoadGenProfilePoint = \u52a0\u8f7d\u751f\u6210\u5668\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TT_DisabledLoadGenProfilePoint = \u7981\u7528\u7684\u52a0\u8f7d\u751f\u6210\u5668\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TT_ResetResultsProfilePoint = \u91cd\u7f6e\u7ed3\u679c\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| TT_DisabledResetResultsProfilePoint = \u7981\u7528\u7684\u91cd\u7f6e\u7ed3\u679c\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9 |
| WizardPanel1UI_CpuModeString=\u65b9\u6cd5 |
| WizardPanel1UI_DescriptionLabelText=\u63cf\u8ff0: |
| WizardPanel1UI_MemoryModeString=\u5bf9\u8c61 |
| WizardPanel1UI_MonitorModeString=\u9065\u6d4b |
| WizardPanel1UI_PpListAccessName=\u53ef\u7528\u7684\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u7684\u5217\u8868 |
| WizardPanel1UI_PpProjectString=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u9879\u76ee(&P): |
| WizardPanel1UI_PpTypeString=\u6027\u80fd\u5206\u6790\u70b9\u7c7b\u578b(&T): |
| WizardPanel1UI_ProjectsListAccessName=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u7684\u5217\u8868 |
| WizardPanel1UI_SelectProject=<\u9009\u62e9\u9879\u76ee> |
| WizardPanel1UI_SelectProjectString=<\u9009\u62e9\u6027\u80fd\u5206\u6790\u9879\u76ee> |
| WizardPanel1UI_SupportedModesLabelText=\u652f\u6301\u7684\u6a21\u5f0f: |
| |
