| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ################################################################################ |
| # WebLogicPanel.java |
| WLP.title=\u5b89\u88c5 Oracle WebLogic Server {display-version} |
| WLP.description=\u9009\u62e9\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u548c\u670d\u52a1\u5668\u5c5e\u6027\u3002 |
| |
| WLP.destination.label.text=\u5c06 Oracle WebLogic Server \u5b89\u88c5\u81f3(&I): |
| WLP.destination.button.text=\u6d4f\u89c8(&R)... |
| WLP.domain.destination.label.text=\u65b0\u5efa WebLogic \u57df\u7684\u4f4d\u7f6e(&C): |
| WLP.domainname.label.text=\u57df\u540d(&D): |
| |
| WLP.jdk.location.label.text=\u9002\u7528\u4e8e Oracle WebLogic Server \u7684 JDK(tm)(&J): |
| WLP.browse.button.text=\u6d4f\u89c8(&O)... |
| |
| WLP.username.label.text=\u7ba1\u7406\u5458\u7528\u6237\u540d(&U): |
| WLP.password.label.text=\u7ba1\u7406\u5458\u53e3\u4ee4(&P): |
| WLP.repeat.password.label.text=\u91cd\u65b0\u952e\u5165\u53e3\u4ee4(&E): |
| WLP.http.label.text=HTTP \u7aef\u53e3(&T): |
| WLP.https.label.text=HTTPS \u7aef\u53e3(&S): |
| WLP.admin.label.text=\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3(&A): |
| |
| WLP.error.domainname.null=\u57df\u540d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| WLP.error.domainname.weblogic=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u540d\u4e3a weblogic \u7684\u57df |
| WLP.error.username.null=\u7528\u6237\u540d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| WLP.error.username.not.alnum=\u7528\u6237\u540d "{0}" \u65e0\u6548\u3002\u7528\u6237\u540d\u5e94\u4e3a\u5b57\u6bcd\u6570\u5b57\u5b57\u7b26\u4e32\u3002 |
| WLP.error.password.null=\u53e3\u4ee4\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| WLP.error.password.too.short=\u53e3\u4ee4\u7684\u957f\u5ea6\u5e94\u81f3\u5c11\u4e3a 8 \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002 |
| WLP.error.password.spaces=\u53e3\u4ee4\u4e0d\u80fd\u4ee5\u7a7a\u767d\u5b57\u7b26\u5f00\u5934\u6216\u7ed3\u5c3e\u3002 |
| WLP.error.password.do.not.contain.digit=\u53e3\u4ee4\u81f3\u5c11\u5e94\u5305\u542b 1 \u4e2a\u6570\u5b57\u3002 |
| WLP.error.passwords.do.not.match=\u53e3\u4ee4\u4e0d\u5339\u914d\u3002 |
| WLP.error.domain.exists=\u5177\u6709\u6307\u5b9a\u57df\u540d\u7684\u57df\u5df2\u5b58\u5728\u3002 |
| |
| |
| WLP.error.http.null=HTTP \u7aef\u53e3\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| WLP.error.https.null=HTTPS \u7aef\u53e3\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| WLP.error.admin.null=\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| WLP.error.http.not.integer=HTTP \u7aef\u53e3 "{0}" \u65e0\u6548\u3002HTTP \u7aef\u53e3\u5e94\u662f\u4ecb\u4e8e 1 \u5230 65535 \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 |
| WLP.error.https.not.integer=HTTPS \u7aef\u53e3 "{0}" \u65e0\u6548\u3002HTTPS \u7aef\u53e3\u5e94\u662f\u4ecb\u4e8e 1 \u5230 65535 \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 |
| WLP.error.admin.not.integer=\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3 "{0}" \u65e0\u6548\u3002\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3\u5e94\u662f\u4ecb\u4e8e 1 \u5230 65535 \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 |
| WLP.error.http.not.in.range=HTTP \u7aef\u53e3 "{0}" \u65e0\u6548\u3002HTTP \u7aef\u53e3\u5e94\u662f\u4ecb\u4e8e 1 \u5230 65535 \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 |
| WLP.error.https.not.in.range=HTTPS \u7aef\u53e3 "{0}" \u65e0\u6548\u3002HTTPS \u7aef\u53e3\u5e94\u662f\u4ecb\u4e8e 1 \u5230 65535 \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 |
| WLP.error.admin.not.in.range=\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3 "{0}" \u65e0\u6548\u3002\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3\u5e94\u662f\u4ecb\u4e8e 1 \u5230 65535 \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 |
| WLP.error.http.occupied=\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u7684 HTTP \u7aef\u53e3 "{0}" \u5df2\u5360\u7528\u3002\u8bf7\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6\u7aef\u53e3\u3002 |
| WLP.error.https.occupied=\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u7684 HTTPS \u7aef\u53e3 "{0}" \u5df2\u5360\u7528\u3002\u8bf7\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6\u7aef\u53e3\u3002 |
| WLP.error.admin.occupied=\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u7684\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3 "{0}" \u5df2\u5360\u7528\u3002\u8bf7\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6\u7aef\u53e3\u3002 |
| WLP.error.http.equals.https=HTTP \u7aef\u53e3\u503c\u7b49\u4e8e HTTPS \u7aef\u53e3\u503c\u3002\u5b83\u4eec\u4e0d\u80fd\u76f8\u540c\u3002 |
| WLP.error.http.equals.admin=HTTP \u7aef\u53e3\u503c\u7b49\u4e8e\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3\u503c\u3002\u5b83\u4eec\u4e0d\u80fd\u76f8\u540c\u3002 |
| WLP.error.https.equals.admin=HTTPS \u7aef\u53e3\u503c\u7b49\u4e8e\u7ba1\u7406\u7aef\u53e3\u503c\u3002\u5b83\u4eec\u4e0d\u80fd\u76f8\u540c\u3002 |
| WLP.error.all.ports.occupied=\u7cfb\u7edf\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u7aef\u53e3\u90fd\u5df2\u5360\u7528\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u7559\u51fa 6 \u4e2a\u7aef\u53e3\u4ee5\u4f9b\u521d\u59cb\u57df\u4f7f\u7528\u3002 |
| WLP.error.unc.path.unsupported=\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u91c7\u7528\u7684\u662f\u4e0d\u53d7\u652f\u6301\u7684 UNC \u683c\u5f0f\u3002 |
| WLP.error.parantheses.in.not.spaced.path=\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u8def\u5f84\u4e0d\u5e94\u5305\u542b\u5176\u4e2d\u6ca1\u6709\u7a7a\u683c\u7684\u5706\u62ec\u53f7\u3002\u8bf7\u53c2\u89c1 JDK \u9519\u8bef #6851660\u3002 |
| |
| WLP.warning.port.in.use={1}\u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u7aef\u53e3 {0}\u3002\u8bf7\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6\u503c\u3002 |
| #WLP.warning.asadmin.files.exist=Either .asadminpass or .asadmintruststore file exists in your home directory. |
| |
| WLP.error.domaindir.null=\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| WLP.error.domaindir.not.valid=\u6307\u5b9a\u7684\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u65e0\u6548\u3002 |
| WLP.error.domaindir.contains.exclamation=\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u611f\u53f9\u53f7 (!)\u3002 |
| WLP.error.domaindir.contains.semicolon=\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u5206\u53f7\u5b57\u7b26 (;)\u3002 |
| WLP.error.domaindir.contains.colon=\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u5192\u53f7\u5b57\u7b26 (:)\u3002 |
| WLP.error.domaindir.contains.ampersand=\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u4e0e\u53f7\u5b57\u7b26 (&)\u3002 |
| WLP.error.domaindir.contains.wrong.char=\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u5305\u542b\u9519\u8bef\u5b57\u7b26 ({1})\u3002 |
| WLP.error.domaindir.matches.prohibited.regexp=\u6307\u5b9a\u7684\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u65e0\u6548 (\u5b83\u4e0e\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u7684\u6a21\u5f0f{1}\u5339\u914d)\u3002 |
| WLP.error.domaindir.not.absolute=\u6307\u5b9a\u7684\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u5fc5\u987b\u91c7\u7528\u7edd\u5bf9\u8def\u5f84\u7684\u5f62\u5f0f\u3002 |
| WLP.error.domaindir.cannot.canonize=\u65e0\u6cd5\u5bf9\u6307\u5b9a\u7684\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u6267\u884c\u89c4\u8303\u5316\u3002 |
| WLP.error.domaindir.not.directory=\u6307\u5b9a\u7684\u57df\u5b89\u88c5\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\u3002 |
| WLP.error.domaindir.not.readable=\u6307\u5b9a\u7684\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u53ef\u8bfb\u3002 |
| WLP.error.domaindir.not.writable=\u6307\u5b9a\u7684\u57df\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002 |
| WLP.error.domain.not.empty=\u5177\u6709\u6307\u5b9a\u57df\u540d\u7684\u57df\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| #WLP.error.not.enough.space=Not enough disk space. Additional {1} required in {0}. |
| #WLP.error.cannot.get.logic=Cannot obtain configuration logic |
| #WLP.error.cannot.check.space=Cannot check the free disk space |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
