blob: fa709a8464c138f388dec762f8465f60c1c4b18d [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
ERR_JavaTargetChooser_WrongPlatform=\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u7ea7\u522b\u9519\u8bef\u3002\u7531\u4e8e\u6b64\u6587\u4ef6\u5305\u542b Java 5 \u529f\u80fd, \u56e0\u6b64\u5c06\u65e0\u6cd5\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u7f16\u8bd1\u3002
LAB_IteratorName={0}/{1}
LAB_ConfigureProject=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
template_app=Java ME \u5d4c\u5165\u5f0f\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
#PanelConfigureProjectVisual
TXT_NameAndLoc=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
TXT_NewJavaMEApp=Java ME \u5d4c\u5165\u5f0f\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
ACSD_NewJavaMEApp=\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Java ME \u5d4c\u5165\u5f0f\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee
#PanelOptionsVisual
WARN_PanelOptionsVisual.absolutePath=<html>\u8bf7\u786e\u4fdd\u201c\u5e93\u6587\u4ef6\u5939\u201d\u5b57\u6bb5\u4e2d\u7684\u7edd\u5bf9\u8def\u5f84\u5bf9\u6240\u6709\u7528\u6237\u90fd\u6709\u6548\u3002</html>
WARN_PanelOptionsVisual.relativePath=<html>\u8bf7\u786e\u4fdd\u201c\u5e93\u6587\u4ef6\u5939\u201d\u5b57\u6bb5\u4e2d\u7684\u76f8\u5bf9\u8def\u5f84\u5bf9\u6240\u6709\u7528\u6237\u90fd\u6709\u6548\u3002</html>
WARN_PanelOptionsVisual.noMEPlatform=<html>\u672a\u627e\u5230 Java ME \u5e73\u53f0\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u3002</html>
WARN_PanelOptionsVisual.noSEPlatform=<html>\u672a\u627e\u5230\u517c\u5bb9\u7684 Java SE \u5e73\u53f0\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u3002</html>
WARN_PanelOptionsVisual.missingJDK=<html>\u672a\u627e\u5230 Java SE 8 \u5e73\u53f0\u3002Java SE 8 \u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u5c06\u4e0d\u53ef\u7528\u3002</html>
ERROR_IllegalMainClassName=Midlet \u540d\u79f0\u65e0\u6548\u3002
LBL_PanelOptions_Browse_Button=\u6d4f\u89c8(&W)...
LBL_PanelOptions_SharableProject_Checkbox=\u4f7f\u7528\u4e13\u7528\u6587\u4ef6\u5939\u5b58\u50a8\u5e93(&U)
LBL_PanelOptions_Location_Label=\u5e93\u6587\u4ef6\u5939(&I):
ACSD_browseLibraries=\u6d4f\u89c8\u8981\u521b\u5efa\u7684\u9879\u76ee\u7684\u5e93\u5b9a\u4e49\u6240\u5728\u7684\u6587\u4ef6\u5939
ACSD_sharableProject=\u901a\u8fc7\u7ba1\u7406\u7b2c\u4e09\u65b9\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84, \u4e0e\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u5171\u4eab\u9879\u76ee\u3002
ACSN_sharableProject=\u4f7f\u7528\u4e13\u7528\u6587\u4ef6\u5939\u5b58\u50a8\u5e93(&U)
ACSD_LibrariesLocation=\u5305\u542b\u5e93\u5b9a\u4e49\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002
HINT_LibrariesFolder=<html>\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6237\u548c\u9879\u76ee\u53ef\u4ee5\u5171\u4eab\u76f8\u540c\u7684\u7f16\u8bd1\u5e93 (\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f, \u8bf7\u53c2\u89c1\u201c\u5e2e\u52a9\u201d)\u3002
ACSD_labelLibrariesFolder=\u8f93\u5165\u4e13\u7528\u6587\u4ef6\u5939\u4ee5\u5b58\u50a8\u5e93\u3002
ACSN_labelLibrariesFolder=\u5e93\u6587\u4ef6\u5939(&I):
LBL_createMainCheckBox=\u521b\u5efa Midlet(&C)
ACSN_createMainCheckBox=\u521b\u5efa Midlet
ACSD_createMainCheckBox=\u9009\u4e2d\u590d\u9009\u6846\u4ee5\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u521b\u5efa midlet \u7c7b\u3002
ASCN_mainClassTextFiled=\u6307\u5b9a\u9879\u76ee midlet \u7684\u540d\u79f0\u3002
LBL_Platform_ComboBox=Java ME \u5e73\u53f0:
LBL_PanelOptions_Platform_ComboBox=Java ME \u5e73\u53f0(&J):
LBL_PanelOptions_Manage_Button=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0(&M)...
ACSN_buttonManagePlatforms=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0(&M)...
ACSD_buttonManagePlatforms=\u6309\u4e0b\u4ee5\u6253\u5f00 Java \u5e73\u53f0\u7ba1\u7406\u5668, \u4ee5\u4fbf\u624b\u52a8\u521b\u5efa\u6216\u5220\u9664 Java \u5e73\u53f0, \u5305\u62ec Java ME \u5e73\u53f0
ACSN_labelPlatform=Java ME \u5e73\u53f0(&J):
ACSD_labelPlatform=\u9009\u62e9 Java ME \u5e73\u53f0\u4ee5\u7528\u4e8e\u6b64\u9879\u76ee\u3002
LBL_PanelOptions_Progress_Label=\u6b63\u5728\u8bbe\u7f6e Java ME \u5e73\u53f0...
ACSN_progressLabel=\u6b63\u5728\u8bbe\u7f6e Java ME \u5e73\u53f0...
ACSD_progressLabel=\u8fdb\u5ea6\u680f\u663e\u793a\u521b\u5efa Java ME \u5e73\u53f0\u7684\u8fdb\u5ea6\u3002
TXT_MidletName=Midlet
LBL_PanelOptions_Device_ComboBox=\u8bbe\u5907:
ACSN_labelDevice=\u8bbe\u5907(&D):
ACSD_labelDevice=\u9009\u62e9\u8bbe\u5907\u4ee5\u7528\u4e8e\u6b64\u9879\u76ee\u3002
LBL_PanelOptions_Configuration_Label=\u914d\u7f6e:
ACSN_labelConfiguration=\u914d\u7f6e(&C):
ACSD_labelConfiguration=\u9009\u62e9\u8bbe\u5907\u914d\u7f6e\u4ee5\u7528\u4e8e\u6b64\u9879\u76ee\u3002
LBL_PanelOptions_Profile_Label=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6:
ACSN_labelProfile=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6(&P):
ACSD_labelProfile=\u9009\u62e9\u8bbe\u5907\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4ee5\u7528\u4e8e\u6b64\u9879\u76ee\u3002
LBL_PanelOptions_JDkPath_ComboBox=JDK \u8def\u5f84(&D):
#PanelProjectLocationVisual
LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e
LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u9879\u76ee\u540d\u79f0(&N):
LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e(&L):
LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u6d4f\u89c8(&O)...
LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939(&D):
MSG_IllegalProjectName=\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0\u3002
MSG_IllegalProjectLocation=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8def\u5f84\u3002
MSG_ProjectFolderExists=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u4e0d\u4e3a\u7a7a\u3002
MSG_ProjectFolderReadOnly=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u3002
MSG_ProjectFolderInvalid=\u4e0d\u80fd\u5c06\u9879\u76ee\u653e\u5728\u5df2\u5305\u542b{0}\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u3002
MSG_ProjectMightAlreadyExists=\u9879\u76ee\u53ef\u80fd\u5df2\u5b58\u5728 (\u53ef\u80fd\u4ec5\u5728\u5185\u5b58\u4e2d)
MSG_ProjectInRootNotSupported=\u4e0d\u652f\u6301\u5728\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u6839\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u3002
ACSN_projectNameLabel=\u9879\u76ee\u540d\u79f0
ACSD_projectNameLabel=\u65b0\u9879\u76ee\u7684\u540d\u79f0
ACSN_projectLocationLabel=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e:
ACSD_projectLocationLabel=\u9879\u76ee\u6839\u6587\u4ef6\u5939\u7684\u4f4d\u7f6e
ACSN_browseButton=\u6d4f\u89c8
ACSD_browseButton=\u5355\u51fb\u201c\u6d4f\u89c8\u201d\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e\u9009\u62e9\u5668\u3002
#PanelSourceFolders
LAB_ConfigureSourceRoots=\u73b0\u6709\u6e90\u4ee3\u7801
TXT_JavaExtSourcesProjectLocation=\u57fa\u4e8e\u73b0\u6709\u6e90\u4ee3\u7801\u7684 Java \u9879\u76ee
MSG_IllegalSources=\u6e90\u5305\u6587\u4ef6\u5939 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
MSG_IllegalTests=\u6d4b\u8bd5\u5305\u6587\u4ef6\u5939 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
MSG_IllegalProjectFolder=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u5fc5\u987b\u4f4d\u4e8e\u5305\u6240\u5728\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e4b\u5916\u3002
TXT_MoveRootDescription=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u6e90\u5305\u548c\u6d4b\u8bd5\u5305\u4ece\u4e00\u4e2a\u5217\u8868\u62d6\u653e\u81f3\u53e6\u4e00\u4e2a\u5217\u8868\u4e2d\u3002
TXT_SearchingClassFiles=\u6b63\u5728\u641c\u7d22\u7c7b\u6587\u4ef6...
TXT_DeleteOption=\u5220\u9664
TXT_KeepOption=\u5ffd\u7565
TXT_CancelOption=\u53d6\u6d88
MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>\u6307\u5b9a\u7684\u5305\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u5305\u542b\u7f16\u8bd1\u7684\u7c7b\u6587\u4ef6 (*.class)\u3002</strong></p><br><p>\u7531\u4e8e IDE \u8981\u5728 "build" \u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u6784\u5efa\u7f16\u8bd1\u7684\u7c7b\u6587\u4ef6,</p><p>\u56e0\u6b64, \u5efa\u8bae\u60a8\u5220\u9664</p><p>\u5df2\u7f16\u8bd1\u7684\u73b0\u6709\u7c7b\u6587\u4ef6\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u7acb\u5373\u5220\u9664\u8fd9\u4e9b\u7c7b\u6587\u4ef6?</p></html>
MSG_FoundClassFiles_Title=\u65b0\u5efa\u57fa\u4e8e\u73b0\u6709\u6e90\u4ee3\u7801\u7684 Java ME \u5d4c\u5165\u5f0f\u9879\u76ee
#J2MEProjectWizardIterator
LBL_NewJ2MEProjectWizardIterator_WizardProgress_CreatingProject=\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u65b0\u9879\u76ee
LBL_NewJ2MEProjectWizardIterator_WizardProgress_PreparingToOpen=\u6b63\u5728\u51c6\u5907\u6253\u5f00\u65b0\u9879\u76ee
#J2MEPlatformPanel
J2MEPlatformPanel.lblOptionalPackages.text=\u53ef\u9009\u5305:
J2MEPlatformPanel.lblOptionalPackages_ACSN=\u53ef\u9009\u5305:
J2MEPlatformPanel.lblOptionalPackages_ACSD=\u8bf7\u6ce8\u610f, \u53ef\u9009\u5305\u7684\u9009\u62e9\u6216\u53d6\u6d88\u9009\u62e9\u64cd\u4f5c\u5c06\u4f20\u64ad\u5230\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u8bbe\u5907\u3002
ERROR_MissingJ2MEPlatform=<html><nobr><font color=''#A40000''>\u7f3a\u5c11\u5e73\u53f0: {0}</font></nobr></html>
# J2METargetChooserPanelGUI
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_Name=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel1=\u4f4d\u7f6e(&L):
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel2=\u5305(&K):
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=\u7c7b\u540d(&N):
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_Label=\u5305\u540d(&N):
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_PleaseWait=\u8bf7\u7a0d\u5019...
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=\u521b\u5efa\u7684\u6587\u4ef6(&C):
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFolder_Label=\u521b\u5efa\u7684\u6587\u4ef6\u5939(&C):
LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel5=\u9879\u76ee(&P):
ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\u5305\u540d\u65e0\u6548
ERR_JavaTargetChooser_InvalidClass=\u7c7b\u540d\u65e0\u6548
ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=\u8b66\u544a: \u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u60a8\u4e0d\u8981\u5c06 Java \u7c7b\u653e\u5165\u9ed8\u8ba4\u5305\u4e2d\u3002
ERR_JavaTargetChooser_InvalidFolder=\u5305\u4e0d\u662f\u6587\u4ef6\u5939
INFO_JavaTargetChooser_ProvideClassName=\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u7684 Java \u7c7b\u540d
INFO_JavaTargetChooser_ProvidePackageName=\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u7684 Java \u5305\u540d
ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5305\u540d\u3002
MSG_fs_or_folder_does_not_exist=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
MSG_fs_is_readonly=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002
# {0} - name of the existing file
MSG_file_already_exist=\u6587\u4ef6{0}\u5df2\u5b58\u5728\u3002
#J2MESampleProjectIterator
LBL_NWP1_ProjectTitleName=\u9879\u76ee\u6807\u9898