blob: bc5654600494b1f6c9b7338ce4574cf9397c6eeb [file] [log] [blame]
FontChooser.defaultFont.label=\u9ed8\u8ba4\u5b57\u4f53
FontChooser.title=\u5b57\u4f53\u9009\u62e9\u5668
MSG_Hello=Hello from Term
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u7840\u7ed3\u6784
OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u5185\u7684\u7ec8\u7aef\n<br>\n\u5c1d\u8bd5 "\u8fd0\u884c -> Shell \u672f\u8bed" \u53ef\u4ee5\u5728 NetBeans \u4e2d\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a shell \u7a97\u53e3\u3002\n<br>\n\u5c1d\u8bd5 "\u8fd0\u884c -> \u547d\u4ee4\u672f\u8bed" \u53ef\u4ee5\u5728 NetBeans \u4e2d\u8fd0\u884c\u4efb\u610f\u7684\u547d\u4ee4\u3002\n<br>\n\u5c1d\u8bd5 "\u7a97\u53e3 -> \u8f93\u51fa -> \u7ec8\u7aef" \u5c06\u8fd4\u56de\u5173\u95ed\u7684\u7ec8\u7aef\u7a97\u53e3\u3002
OpenIDE-Module-Name=\u7ec8\u7aef
OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u5185\u7684\u7ec8\u7aef
#
# Term settings
#
CTL_Term_options=\u7ec8\u7aef
LBL_description=\u7528\u4e8e\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7a97\u53e3\u7684\u9009\u9879
NAME_restore=\u6062\u590d
ACSD_restore=\u5c06\u9009\u9879\u6062\u590d\u4e3a\u5176\u9ed8\u8ba4\u503c
LBL_fontSizeLabel=\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f:
ACSD_fontSize=\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f
LBL_foregroundColor=\u524d\u666f\u8272:
ACSD_foregroundColor=\u524d\u666f\u8272
DLG_foregroundColor=\u9009\u62e9\u524d\u666f\u8272
LBL_backgroundColor=\u80cc\u666f\u8272:
ACSD_backgroundColor=\u80cc\u666f\u8272
DLG_backgroundColor=\u9009\u62e9\u80cc\u666f\u8272
LBL_selectionColor=\u9009\u533a\u80cc\u666f\u8272:
ACSD_selectionColor=\u9009\u533a\u989c\u8272
DLG_selectionColor=\u9009\u62e9\u9009\u533a\u80cc\u666f\u8272
LBL_historySizeLabel=\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5927\u5c0f:
ACSD_historySize=\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5927\u5c0f
LBL_tabSizeLabel=\u5236\u8868\u7b26\u5927\u5c0f:
ACSD_tabSize=\u5236\u8868\u7b26\u5927\u5c0f
NAME_clickToType=\u5355\u51fb\u4ee5\u952e\u5165
ACSD_clickToType=\u5355\u51fb\u4ee5\u952e\u5165
NAME_scrollOnInput=\u8f93\u5165\u65f6\u6eda\u52a8
ACSD_scrollOnInput=\u8f93\u5165\u65f6\u6eda\u52a8
NAME_scrollOnOutput=\u8f93\u51fa\u65f6\u6eda\u52a8
# Index of 'O' in Output:
ACSD_scrollOnOutput=\u8f93\u51fa\u65f6\u6eda\u52a8
NAME_lineWrap=\u81ea\u52a8\u6362\u884c
ACSD_lineWrap=\u81ea\u52a8\u6362\u884c
LBL_previewLabel=\u9884\u89c8:
KW_TerminalOptions=\u7ec8\u7aef\u9009\u9879,\u7ec8\u7aef\u989c\u8272
KW_TerminalOptions2=\u7ec8\u7aef, \u7ec8\u7aef\u9009\u9879, \u7ec8\u7aef\u989c\u8272
ERR_RelativeDir=\u8def\u5f84\u65e0\u6548
TermOptionsPanel.backgroundLabel.text=\u80cc\u666f\u8272(&B):
TermOptionsPanel.clickToTypeCheckBox.text=\u5355\u51fb\u4ee5\u952e\u5165(&C)
TermOptionsPanel.descriptionLabel.text=\u7528\u4e8e\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7a97\u53e3\u7684\u9009\u9879
TermOptionsPanel.fontLabel.text=\u5b57\u4f53(&F):
TermOptionsPanel.fontSizeLabel.text=\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f(&Z):
TermOptionsPanel.foregroundLabel.text=\u524d\u666f\u8272(&N):
TermOptionsPanel.historySizeLabel.text=\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5927\u5c0f(&Y):
TermOptionsPanel.ignoreKeymapCheckBox.text=\u5ffd\u7565\u5168\u5c40\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f(&G)
TermOptionsPanel.previewLabel.text=\u9884\u89c8(&P):
TermOptionsPanel.lineWrapCheckBox.text=\u81ea\u52a8\u6362\u884c(&W)
TermOptionsPanel.restoreButton.text=\u6062\u590d(&R)
TermOptionsPanel.scrollOnInputCheckBox.text=\u8f93\u5165\u65f6\u6eda\u52a8(&L)
TermOptionsPanel.scrollOnOutputCheckBox.text=\u8f93\u51fa\u65f6\u6eda\u52a8(&O)
TermOptionsPanel.selectionLabel.text=\u9009\u533a\u80cc\u666f\u8272(&E):
TermOptionsPanel.tabSizeLabel.text=\u5236\u8868\u7b26\u5927\u5c0f(&A):
TermOptionsPanel.selectByWordLabel.text=\u6309\u5b57\u8bcd\u9009\u62e9\u5206\u9694\u7b26(&D):
TermOptionsPanel.altSendsEscapeCheckBox.text=Alt \u53d1\u9001 ESC(&S)
PinPanel.directoryLabel.text=\u76ee\u5f55(&D):
PinPanel.customCheckBox.text=\u5b9a\u5236(&C)
PinPanel.titleLabel.text=\u6807\u9898(&T):
PinPanel.envLabel.text=\u4e3b\u673a(&H)
PinPanel.envField.AccessibleContext.accessibleName=\u4e3b\u673a\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
PinPanel.envField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e3b\u673a\u663e\u793a\u540d\u79f0
PinPanel.titleField.AccessibleContext.accessibleName=\u6807\u9898\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
PinPanel.titleField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6b64\u6807\u7b7e\u7684\u6807\u9898
PinPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleName=\u76ee\u5f55\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
PinPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6062\u590d\u6b64\u6807\u7b7e\u65f6\u5c06\u6253\u5f00\u7684\u76ee\u5f55
PinPanel.customCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4f7f\u7528\u5b9a\u5236\u6807\u9898\u800c\u4e0d\u662f\u751f\u6210\u7684\u6807\u9898
PinPanel.envLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e3b\u673a
PinPanel.titleLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6807\u9898
PinPanel.directoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u76ee\u5f55