src/zh_CN/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/remote/Bundle_zh_CN.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.
 #
 # Contributor(s):
 #
 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.

 #RemoveRemoteConfigAction
 LBL_RemoveRemoteConfig.progressName=\u6b63\u5728\u5220\u9664\u8fdc\u7a0b\u914d\u7f6e
 LBL_RemoveRemoteConfig.confirmation=\u5220\u9664\u8fdc\u7a0b\u914d\u7f6e
 MSG_RemoveRemoteConfig.confirmation=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664{0}\u7684\u8fdc\u7a0b\u914d\u7f6e? \n\u5c06\u5220\u9664\u7ed9\u5b9a\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u7684\u6240\u6709 URI \u548c\u5f15\u7528\u89c4\u8303\u3002
 #SelectUri
 LBL_SelectUriPanel.name=\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93
 # {0} - repository URL
 MSG_SelectUriStep.errorCannotConnect=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230{0}\u4e2d\u7684\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93
 # {0} - repository URL
 MSG_SelectUriStep.errorCredentials={0}\u4e2d\u8d44\u6e90\u5e93\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u4e0d\u6b63\u786e
 SelectUriPanel.rbConfiguredUri.toolTipText=\u4ece\u5df2\u914d\u7f6e\u7684\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u5217\u8868\u4e2d\u8fdb\u884c\u9009\u62e9
 SelectUriPanel.rbConfiguredUri.text=\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u7684 Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e(&C):
 SelectUriPanel.rbCreateNew.toolTipText=\u5176\u4ed6\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u7684\u8bbe\u7f6e URI
 SelectUriPanel.rbCreateNew.text=\u6307\u5b9a Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e(&S):
 SelectUriPanel.cmbConfiguredRepositories.TTtext=\u9009\u62e9\u8fdc\u7a0b URI

 MSG_SelectUriStep.errorEmptySelection=\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u7684\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e
 MSG_SelectUriStep.errorEmptyRemoteName=\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u8fdc\u7a0b\u540d\u79f0
 LBL_SelectUriStep.progressName=\u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u5230\u8d44\u6e90\u5e93
 MSG_SelectUriStep.validationCanceled=\u9a8c\u8bc1\u5df2\u53d6\u6d88\u3002

 BK0001=\u6307\u5b9a Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e:
 BK0002=\u8d44\u6e90\u5e93 URL(&R):
 BK0003=\u7528\u6237(&U):
 BK0004=\u53e3\u4ee4(&P):
 BK0005=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
 BK0006=\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e(&X)...
 BK0007=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4(&S)
 BK0009=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u96a7\u9053
 BK0010=\u96a7\u9053\u547d\u4ee4:
 BK0011=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4

 TT_UserName=\u7528\u6237\u540d
 TT_Password=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
 ACSD_RepositoryPanel=\u8bf7\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4e2d\u6307\u5b9a\u8d44\u6e90\u5e93\u7684 URL \u4ee5\u53ca\u4e0e\u5176\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\u65f6\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u53c2\u6570\u3002
 ACSD_RepositoryPanel_Title=\u6307\u5b9a Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e
 ACSD_ProxyDialog=\u5728\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d, \u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5728\u8fde\u63a5\u5230\u7ed9\u5b9a Git \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u3002\u53ef\u80fd\u7684\u9009\u9879\u5305\u62ec: HTTP \u4ee3\u7406, SOCKS \u4ee3\u7406, \u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u6216\u7cfb\u7edf\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002
 directoryBrowseButton.Name=\u6d4f\u89c8(&B)...
 ACSD_InfoLabel=\u4fe1\u606f\u6d88\u606f
 ACSN_RepositoryURL=\u8d44\u6e90\u5e93 URL
 ACSD_RepositoryURL=\u8fd1\u671f\u4f7f\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u5e93 URL
 MSG_EMPTY_URI_ERROR=URL \u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
 SelectUriPanel.jLabel1.TTtext=\u9009\u62e9\u8981\u5728\u5176\u4e2d\u4fdd\u5b58\u83b7\u53d6\u7684\u8fdc\u7a0b\u5206\u652f\u7684\u8fdc\u7a0b\u540d\u79f0
 SelectUriPanel.lblRemoteNames.text=\u8fdc\u7a0b\u540d\u79f0(&N):
 RepositoryPanel.FileChooser.Descritpion=\u9009\u62e9\u8981\u514b\u9686\u7684\u672c\u5730\u8d44\u6e90\u5e93
 RepositoryPanel.FileChooser.Title=\u9009\u62e9\u672c\u5730\u8d44\u6e90\u5e93
 RepositoryPanel.IdentityFile.FileChooser.Descritpion=\u9009\u62e9\u5177\u6709\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6
 RepositoryPanel.IdentityFile.FileChooser.Title=\u9009\u62e9\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6
 RepositoryPanel.chooseFolderButton.toolTipText=\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u6846, \u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u5176\u4e2d\u9009\u62e9\u672c\u5730\u8d44\u6e90\u5e93\u3002
 TT_RepositoryUrl=\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e
 TT_Browse=\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e
 TT_SavePassword=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
 UserPasswordPanel.passwordLabel.text=\u53e3\u4ee4(&P):
 UserPasswordPanel.leaveBlankLabel.text=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
 UserPasswordPanel.savePasswordCheckBox.toolTipText=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
 UserPasswordPanel.savePasswordCheckBox.text=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4(&S)
 UserPasswordPanel.userLabel.toolTipText=\u7528\u6237\u540d
 UserPasswordPanel.userLabel.text=\u7528\u6237(&U):
 UserPasswordPanel.passwordLabel.toolTipText=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
 SSHPanel.savePasswordCheckBox.toolTipText=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
 SSHPanel.savePasswordCheckBox.text=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4(&S)
 SSHPanel.rbUsernamePassword.text=\u53e3\u4ee4(&W)
 SSHPanel.rbUsernamePassword.TTtext=\u901a\u8fc7\u7528\u6237\u540d/\u53e3\u4ee4\u5bf9\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1
 SSHPanel.rbPrivateKey.text=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5/\u516c\u5171\u5bc6\u94a5(&K)
 SSHPanel.lblUser.toolTipText=\u7528\u6237\u540d
 SSHPanel.lblUser.text=\u7528\u6237\u540d(&U):
 SSHPanel.lblPassword.toolTipText=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
 SSHPanel.lblPassword.text=\u53e3\u4ee4(&P):
 SSHPanel.lblIdentityFile.toolTipText=\u5e26\u6709\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84 (\u5f53\u4f7f\u7528 Pageant \u6216 ssh-agent \u65f6\u7559\u7a7a)\u3002
 SSHPanel.lblIdentityFile.text=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u6587\u4ef6(&F):
 SSHPanel.lblPassphrase.toolTipText=\u7528\u4e8e\u89e3\u9501\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed (\u5f53\u4f7f\u7528 Pageant \u6216 ssh-agent \u65f6\u7559\u7a7a)\u3002
 SSHPanel.lblPassphrase.text=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&P):
 SSHPanel.lblLeaveBlank.text=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
 SSHPanel.savePassphrase.toolTipText=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
 SSHPanel.savePassphrase.text=\u4fdd\u5b58\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&S)
 SSHPanel.btnBrowse.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
 SSHPanel.btnBrowse.TTtext=\u9009\u62e9\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6
 Scheme.FILE=file:///path/to/repo.git/ \u6216 /path/to/repo.git/
 Scheme.HTTP=http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
 Scheme.HTTPS=http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
 Scheme.FTP=ftp[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
 Scheme.FTPS=ftp[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
 Scheme.SSH=ssh://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
 Scheme.SFTP=sftp://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
 Scheme.RSYNC=rsync://host.xz/path/to/repo.git/
 Scheme.GIT=git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
 SelectUriPanel.cbPersistRemote.text=\u4fdd\u7559\u8fdc\u7a0b(&P)
 SelectUriPanel.cbPersistRemote.TTtext=\u5c06\u914d\u7f6e\u7684\u8fdc\u7a0b\u5206\u652f\u6dfb\u52a0\u5230 git \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.
	#
	# Contributor(s):
	#
	# Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.

	#RemoveRemoteConfigAction
	LBL_RemoveRemoteConfig.progressName=\u6b63\u5728\u5220\u9664\u8fdc\u7a0b\u914d\u7f6e
	LBL_RemoveRemoteConfig.confirmation=\u5220\u9664\u8fdc\u7a0b\u914d\u7f6e
	MSG_RemoveRemoteConfig.confirmation=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664{0}\u7684\u8fdc\u7a0b\u914d\u7f6e? \n\u5c06\u5220\u9664\u7ed9\u5b9a\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u7684\u6240\u6709 URI \u548c\u5f15\u7528\u89c4\u8303\u3002
	#SelectUri
	LBL_SelectUriPanel.name=\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93
	# {0} - repository URL
	MSG_SelectUriStep.errorCannotConnect=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230{0}\u4e2d\u7684\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93
	# {0} - repository URL
	MSG_SelectUriStep.errorCredentials={0}\u4e2d\u8d44\u6e90\u5e93\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u4e0d\u6b63\u786e
	SelectUriPanel.rbConfiguredUri.toolTipText=\u4ece\u5df2\u914d\u7f6e\u7684\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u5217\u8868\u4e2d\u8fdb\u884c\u9009\u62e9
	SelectUriPanel.rbConfiguredUri.text=\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u7684 Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e(&C):
	SelectUriPanel.rbCreateNew.toolTipText=\u5176\u4ed6\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u7684\u8bbe\u7f6e URI
	SelectUriPanel.rbCreateNew.text=\u6307\u5b9a Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e(&S):
	SelectUriPanel.cmbConfiguredRepositories.TTtext=\u9009\u62e9\u8fdc\u7a0b URI

	MSG_SelectUriStep.errorEmptySelection=\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u7684\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e
	MSG_SelectUriStep.errorEmptyRemoteName=\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u8fdc\u7a0b\u540d\u79f0
	LBL_SelectUriStep.progressName=\u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u5230\u8d44\u6e90\u5e93
	MSG_SelectUriStep.validationCanceled=\u9a8c\u8bc1\u5df2\u53d6\u6d88\u3002

	BK0001=\u6307\u5b9a Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e:
	BK0002=\u8d44\u6e90\u5e93 URL(&R):
	BK0003=\u7528\u6237(&U):
	BK0004=\u53e3\u4ee4(&P):
	BK0005=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
	BK0006=\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e(&X)...
	BK0007=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4(&S)
	BK0009=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u96a7\u9053
	BK0010=\u96a7\u9053\u547d\u4ee4:
	BK0011=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4

	TT_UserName=\u7528\u6237\u540d
	TT_Password=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
	ACSD_RepositoryPanel=\u8bf7\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4e2d\u6307\u5b9a\u8d44\u6e90\u5e93\u7684 URL \u4ee5\u53ca\u4e0e\u5176\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\u65f6\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u53c2\u6570\u3002
	ACSD_RepositoryPanel_Title=\u6307\u5b9a Git \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e
	ACSD_ProxyDialog=\u5728\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d, \u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5728\u8fde\u63a5\u5230\u7ed9\u5b9a Git \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u3002\u53ef\u80fd\u7684\u9009\u9879\u5305\u62ec: HTTP \u4ee3\u7406, SOCKS \u4ee3\u7406, \u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u6216\u7cfb\u7edf\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002
	directoryBrowseButton.Name=\u6d4f\u89c8(&B)...
	ACSD_InfoLabel=\u4fe1\u606f\u6d88\u606f
	ACSN_RepositoryURL=\u8d44\u6e90\u5e93 URL
	ACSD_RepositoryURL=\u8fd1\u671f\u4f7f\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u5e93 URL
	MSG_EMPTY_URI_ERROR=URL \u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
	SelectUriPanel.jLabel1.TTtext=\u9009\u62e9\u8981\u5728\u5176\u4e2d\u4fdd\u5b58\u83b7\u53d6\u7684\u8fdc\u7a0b\u5206\u652f\u7684\u8fdc\u7a0b\u540d\u79f0
	SelectUriPanel.lblRemoteNames.text=\u8fdc\u7a0b\u540d\u79f0(&N):
	RepositoryPanel.FileChooser.Descritpion=\u9009\u62e9\u8981\u514b\u9686\u7684\u672c\u5730\u8d44\u6e90\u5e93
	RepositoryPanel.FileChooser.Title=\u9009\u62e9\u672c\u5730\u8d44\u6e90\u5e93
	RepositoryPanel.IdentityFile.FileChooser.Descritpion=\u9009\u62e9\u5177\u6709\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6
	RepositoryPanel.IdentityFile.FileChooser.Title=\u9009\u62e9\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6
	RepositoryPanel.chooseFolderButton.toolTipText=\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u6846, \u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u5176\u4e2d\u9009\u62e9\u672c\u5730\u8d44\u6e90\u5e93\u3002
	TT_RepositoryUrl=\u8fdc\u7a0b\u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e
	TT_Browse=\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e
	TT_SavePassword=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
	UserPasswordPanel.passwordLabel.text=\u53e3\u4ee4(&P):
	UserPasswordPanel.leaveBlankLabel.text=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
	UserPasswordPanel.savePasswordCheckBox.toolTipText=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
	UserPasswordPanel.savePasswordCheckBox.text=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4(&S)
	UserPasswordPanel.userLabel.toolTipText=\u7528\u6237\u540d
	UserPasswordPanel.userLabel.text=\u7528\u6237(&U):
	UserPasswordPanel.passwordLabel.toolTipText=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
	SSHPanel.savePasswordCheckBox.toolTipText=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
	SSHPanel.savePasswordCheckBox.text=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4(&S)
	SSHPanel.rbUsernamePassword.text=\u53e3\u4ee4(&W)
	SSHPanel.rbUsernamePassword.TTtext=\u901a\u8fc7\u7528\u6237\u540d/\u53e3\u4ee4\u5bf9\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1
	SSHPanel.rbPrivateKey.text=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5/\u516c\u5171\u5bc6\u94a5(&K)
	SSHPanel.lblUser.toolTipText=\u7528\u6237\u540d
	SSHPanel.lblUser.text=\u7528\u6237\u540d(&U):
	SSHPanel.lblPassword.toolTipText=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
	SSHPanel.lblPassword.text=\u53e3\u4ee4(&P):
	SSHPanel.lblIdentityFile.toolTipText=\u5e26\u6709\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84 (\u5f53\u4f7f\u7528 Pageant \u6216 ssh-agent \u65f6\u7559\u7a7a)\u3002
	SSHPanel.lblIdentityFile.text=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u6587\u4ef6(&F):
	SSHPanel.lblPassphrase.toolTipText=\u7528\u4e8e\u89e3\u9501\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed (\u5f53\u4f7f\u7528 Pageant \u6216 ssh-agent \u65f6\u7559\u7a7a)\u3002
	SSHPanel.lblPassphrase.text=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&P):
	SSHPanel.lblLeaveBlank.text=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
	SSHPanel.savePassphrase.toolTipText=\u662f\u5426\u5728 NetBeans \u4f1a\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5b58\u50a8\u53e3\u4ee4?
	SSHPanel.savePassphrase.text=\u4fdd\u5b58\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&S)
	SSHPanel.btnBrowse.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
	SSHPanel.btnBrowse.TTtext=\u9009\u62e9\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6
	Scheme.FILE=file:///path/to/repo.git/ \u6216 /path/to/repo.git/
	Scheme.HTTP=http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
	Scheme.HTTPS=http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
	Scheme.FTP=ftp[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
	Scheme.FTPS=ftp[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
	Scheme.SSH=ssh://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
	Scheme.SFTP=sftp://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
	Scheme.RSYNC=rsync://host.xz/path/to/repo.git/
	Scheme.GIT=git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
	SelectUriPanel.cbPersistRemote.text=\u4fdd\u7559\u8fdc\u7a0b(&P)
	SelectUriPanel.cbPersistRemote.TTtext=\u5c06\u914d\u7f6e\u7684\u8fdc\u7a0b\u5206\u652f\u6dfb\u52a0\u5230 git \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6