| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Window System API |
| |
| # TopComponent |
| LBL_component_name=<\u7ec4\u4ef6\u540d\u79f0> |
| #LBL_mode_name=<name of mode> |
| #LBL_workspace_name=<name of workspace> |
| |
| # WizardDescriptor |
| # Dialog title: |
| TITLE_wizard=\u6211\u7684\u5411\u5bfc |
| |
| # WizardDescriptor.Iterator |
| # Label the sequence #. Appears at top of pane: |
| # e.g. "Panel Name (1 of 3)" |
| TITLE_x_of_y={0}/{1} |
| # Provide list of steps to show in left pane: |
| #LBL_step_1=Select First Thing |
| #LBL_step_2=Configure Details |
| |
| # WizardDescriptor.Panel |
| # Will appear in dialog title; see above |
| TITLE_WizardPanel=\u9762\u677f\u540d\u79f0 |
| |
| # CallableSystemAction |
| LBL_Action=\u8fd0\u884c\u64cd\u4f5c |
| |
| Add_Table_Title=\u9009\u62e9\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u8868 |
| Add_Table=\u6dfb\u52a0\u8868... |
| TABLE_LIST_a11yName=\u8868\u5217\u8868 |
| TABLE_LIST_a11yDescription=\u6570\u636e\u5e93\u8868\u540d/\u89c6\u56fe\u540d\u7684\u5217\u8868\u3002 |
| TABLE_LIST_label=\u8868\u5217\u8868 |
| SELECT_ALL=\u5168\u9009 |
| SELECT=SELECT |
| UPDATE=UPDATE |
| INSERT=INSERT |
| DELETE=DELETE |
| ADD_QUERY_CRITERIA_TITLE=\u6dfb\u52a0\u67e5\u8be2\u6761\u4ef6 |
| ADD_QUERY_CRITERIA=\u6dfb\u52a0\u67e5\u8be2\u6761\u4ef6... |
| ADD_QUERY_CRITERIA_a11yName=\u6dfb\u52a0\u67e5\u8be2\u6761\u4ef6 |
| ADD_QUERY_CRITERIA_a11yDescription=\u4f7f\u7528\u201c\u6dfb\u52a0\u67e5\u8be2\u6761\u4ef6\u201d\u5bf9\u8bdd\u6846, \u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5728 SQL \u8bed\u53e5\u7684 WHERE \u5b50\u53e5\u4e2d\u521b\u5efa\u6216\u6dfb\u52a0\u67e5\u8be2\u6761\u4ef6\u6765\u5b8c\u5584 SQL \u67e5\u8be2\u3002 |
| ADD_AND_QUERY_CRITERIA=\u6dfb\u52a0 'AND' \u67e5\u8be2\u6761\u4ef6 |
| ADD_OR_QUERY_CRITERIA=\u6dfb\u52a0 'OR' \u67e5\u8be2\u6761\u4ef6 |
| ADD_SORT_SPECIFICATION=\u6392\u5e8f... |
| EDIT_QUERY=\u7f16\u8f91\u884c\u96c6\u67e5\u8be2 |
| GROUP_BY=\u5206\u7ec4\u65b9\u5f0f |
| RUN_QUERY=\u8fd0\u884c\u67e5\u8be2 |
| PARSE_QUERY=\u89e3\u6790\u67e5\u8be2 |
| REMOVE_FROM_QUERY=\u4ece\u67e5\u8be2\u4e2d\u5220\u9664 |
| INVALID_ALIAS=\u522b\u540d\u65e0\u6548\u3002\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u522b\u540d\u3002 |
| TABLE_DISPLAY_NAME=\u8868\u540d |
| TABLE_SHORT_DESCRIPTION=\u8868\u540d |
| ALIAS_DISPLAY_NAME=\u522b\u540d |
| ALIAS_SHORT_DESCRIPTION=\u8868\u7684\u522b\u540d |
| TABLE_1=\u8868 1 |
| TABLE_1_SHORT_DESCRIPTION=\u8981\u8fde\u63a5\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8868 |
| TABLE_2=\u8868 2 |
| TABLE_2_SHORT_DESCRIPTION=\u8981\u8fde\u63a5\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8868 |
| COLUMN_1=\u5217 1 |
| COLUMN_1_SHORT_DESCRIPTION=\u8981\u8fde\u63a5\u7684\u7b2c\u4e00\u5217 |
| COLUMN_2=\u5217 2 |
| COLUMN_2_SHORT_DESCRIPTION=\u8981\u8fde\u63a5\u7684\u7b2c\u4e8c\u5217 |
| TYPE=\u7c7b\u578b |
| TYPE_SHORT_DESCRIPTION=\u8981\u8fde\u63a5\u7684\u7c7b\u578b |
| |
| PROCESSING_ERROR=\u67e5\u8be2\u5904\u7406\u9519\u8bef: |
| UNSUPPORTED_FEATURE=JDBC \u9a71\u52a8\u7a0b\u5e8f\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u6b64\u7279\u6027\u6240\u9700\u7684\u529f\u80fd\u3002 |
| PARAMETERS_NOT_SUPPORTED=JDBC \u9a71\u52a8\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u7684\u4fe1\u606f, \u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u67e5\u8be2\u3002\n\n\u8bf7\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u503c\u91cd\u8bd5, \u7136\u540e\u53ef\u4ee5\u7528\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4ee3\u7801\u4e2d\u7684\u53c2\u6570\u66ff\u6362\u8fd9\u4e9b\u503c\u3002 |
| PARAMETER_METADATA_ERROR=\u8bbf\u95ee\u53c2\u6570\u5143\u6570\u636e\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef: |
| DATABASE_ERROR=\u8fde\u63a5\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef: |
| PARSE_ERROR=\u89e3\u6790\u9519\u8bef: |
| PARSE_ERROR_MESSAGE= \u67e5\u8be2\u7f16\u8f91\u5668\u5c1d\u8bd5\u652f\u6301\u6570\u636e\u5e93\u5e73\u53f0\u5171\u7528\u7684 SQL \u5b50\u96c6\u3002\n\n\u60a8\u8f93\u5165\u7684\u67e5\u8be2\u65e0\u6cd5\u4ee5\u56fe\u5f62\u65b9\u5f0f\u663e\u793a, \u4f46\u4ecd\u53ef\u80fd\u6b63\u786e\u6267\u884c\u3002 |
| PARSE_ERROR_MESSAGE_PROMPT=\u5355\u51fb\u201c\u7ee7\u7eed\u201d\u4ee5\u8fd0\u884c\u6b64\u67e5\u8be2\u3002\n\u5355\u51fb\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u5c06\u67e5\u8be2\u6062\u590d\u5230\u4ee5\u524d\u7684\u6709\u6548\u72b6\u6001\u3002 |
| QUERY_INSTRUCTIONS=\u5355\u51fb\u201c\u503c\u201d\u4ee5\u8f93\u5165\u6761\u4ef6\u7684\u9759\u6001\u503c\u3002\u5355\u51fb\u201c\u53c2\u6570\u201d\u4ee5\u521b\u5efa\u5c06\u7531\u60a8\u7684\u7a0b\u5e8f\u6309\u4f4d\u7f6e\u63d0\u4f9b\u7684\u53c2\u6570\u3002\n |
| COLUMN_NAME=\u5217\u540d |
| |
| COLUMN_NAME_a11yDescription=\u663e\u793a\u5e94\u7528\u67e5\u8be2\u6761\u4ef6\u7684\u5217\u7684\u540d\u79f0\u3002 |
| COMPARISON=\u6bd4\u8f83 |
| |
| COMPARISON_a11yDescription=\u8be5\u4e0b\u62c9\u5217\u8868\u7528\u4e8e\u8bbe\u7f6e\u8981\u5728\u6761\u4ef6\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u6bd4\u8f83\u8fd0\u7b97\u7b26, \u5982 = \u7b49\u4e8e, < \u5c0f\u4e8e, <= \u5c0f\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e, > \u5927\u4e8e, >= \u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e, <> \u4e0d\u7b49\u4e8e, IN \u548c LIKE\u3002 |
| VALUE=\u503c |
| |
| VALUE_a11yName=\u503c |
| VALUE_a11yDescription=\u8be5\u5b57\u6bb5\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u8981\u5728\u6bd4\u8f83\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u9759\u6001\u503c, \u4f8b\u5982, \u4e3a\u6570\u503c\u5b57\u6bb5\u6307\u5b9a 8, \u4e3a\u6587\u672c\u5b57\u6bb5\u6307\u5b9a 'Smith'\u3002 |
| VALUE_label=\u503c |
| VALUE_RADIO_BUTTON_a11yDescription=\u8be5\u5355\u9009\u6309\u94ae\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u7528\u6237\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u8f93\u5165\u53c2\u6570\u7684\u7edd\u5bf9\u503c\u3002 |
| PARAMETER=\u53c2\u6570 |
| |
| PARAMETER_a11yName=\u53c2\u6570 |
| PARAMETER_a11yDescription=\u8be5\u5b57\u6bb5\u7528\u4e8e\u4ece\u7a0b\u5e8f\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u3002 |
| PARAMETER_label=\u53c2\u6570 |
| PARAMETER_RADIO_BUTTON_a11yDescription=\u8be5\u5355\u9009\u6309\u94ae\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u7528\u6237\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u4ee5\u7f16\u7a0b\u65b9\u5f0f\u8f93\u5165\u53c2\u6570\u7684\u503c\u3002 |
| PARAMETER_SPEC_CHECK_ERROR=\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5\u53c2\u6570\u89c4\u8303, \u56e0\u4e3a\u6b64\u7248\u672c\u4e0d\u652f\u6301\u53c2\u6570\u5316\u67e5\u8be2\u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\u64cd\u4f5c? |
| PARAMETER_NOTIFICATION=\u53c2\u6570\u901a\u77e5 |
| INPUT_TABLE_CUT=\u526a\u5207 |
| INPUT_TABLE_COPY=\u590d\u5236 |
| INPUT_TABLE_PASTE=\u7c98\u8d34 |
| INPUT_TABLE_DELETE=\u5220\u9664 |
| INPUT_TABLE_GROUP_BY=\u5206\u7ec4\u65b9\u5f0f |
| INPUT_TABLE_CHANGE_TYPE=\u66f4\u6539\u7c7b\u578b |
| INPUT_TABLE_COLLAPSE_PANE=\u6298\u53e0\u7a97\u683c |
| ADD_TO_QUERY=\u6dfb\u52a0\u5230\u67e5\u8be2 |
| SORT_ASCENDING=\u5347\u5e8f\u6392\u5e8f |
| SORT_DESCENDING=\u964d\u5e8f\u6392\u5e8f |
| ASCENDING=\u5347\u5e8f |
| DESCENDING=\u964d\u5e8f |
| REMOVE_FILTER=\u5220\u9664\u8fc7\u6ee4\u5668 |
| EMPTY_QUERY_CRITERIA=\u5728\u4f7f\u7528 AND/OR \u6dfb\u52a0\u66f4\u591a\u67e5\u8be2\u4e4b\u524d, \u81f3\u5c11\u8981\u4e3a\u5217\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u67e5\u8be2\u3002 |
| EMPTY_QUERY_ADD_TABLE=\u67e5\u8be2\u81f3\u5c11\u8981\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u8868\u3002\u5411\u67e5\u8be2\u7f16\u8f91\u5668\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u8868\u3002 |
| NO_DATABASE_CONNECTION=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u4e0a\u9762\u7684\u6570\u636e\u5e93\u3002\n\u8bf7\u786e\u4fdd\u5df2\u5b58\u5728\u5230\u6570\u636e\u5e93\u7684\u8fde\u63a5\u3002\n\u5355\u51fb\u201c\u91cd\u8bd5\u5e76\u7ee7\u7eed\u201d\u5c1d\u8bd5\u8fde\u63a5\n\u6570\u636e\u5e93, \u6216\u8005\u5355\u51fb\u201c\u53d6\u6d88\u5e76\u7ee7\u7eed\u201d\u7ee7\u7eed\u64cd\u4f5c\u4f46\u4e0d\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5\u3002\n\u5982\u679c\u9009\u62e9\u201c\u53d6\u6d88\u5e76\u7ee7\u7eed\u201d, \u5219\u53ef\u80fd\u4e0d\u663e\u793a\u8868\u3002 |
| CONTINUE=\u7ee7\u7eed |
| OK=\u786e\u5b9a |
| CANCEL=\u53d6\u6d88 |
| HELP=\u5e2e\u52a9 |
| RETRY_AND_CONTINUE=\u91cd\u8bd5\u5e76\u7ee7\u7eed |
| CANCEL_AND_CONTINUE=\u53d6\u6d88\u5e76\u7ee7\u7eed |
| DATABASE_CONNECTION_ERROR=\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u9519\u8bef |
| EQUALS= = \u7b49\u4e8e |
| NOT_EQUALS= <> \u4e0d\u7b49\u4e8e |
| LESS_THAN= < \u5c0f\u4e8e |
| LESS_THAN_EQUALS= <= \u5c0f\u4e8e\u7b49\u4e8e |
| GREATER_THAN=> \u5927\u4e8e |
| GREATER_THAN_EQUALS= >= \u5927\u4e8e\u7b49\u4e8e |
| |
| |
| |
| |
| COLUMN_NAMES=\u5217\u540d |
| TABLE_NAME_ONLY=\u4ec5\u8868\u540d |
| SELECT_ALL_COLUMNS=\u9009\u62e9\u6240\u6709\u5217 |
| PROPERTIES=\u5c5e\u6027 |
| COLUMN=\u5217 |
| ALIAS=\u522b\u540d |
| TABLE=\u8868 |
| OUTPUT=\u8f93\u51fa |
| SORT_TYPE=\u6392\u5e8f\u7c7b\u578b |
| SORT_ORDER=\u6392\u5e8f\u987a\u5e8f |
| CRITERIA=\u6761\u4ef6 |
| CRITERIA_ORDER=\u987a\u5e8f |
| OR=\u6216... |
| TABLE_COLUMN_NAME_ERROR=\u5728\u67e5\u8be2\u503c\u4e2d\u9047\u5230\u9519\u8bef\u3002\n\u65e0\u6cd5\u6b63\u786e\u663e\u793a\u8868\u3002\n\u8bf7\u68c0\u67e5\u8868\u540d\u548c\u5217\u540d\u3002 |
| MAX_ENTRIES_DISPLAYED=\u7ed3\u679c\u5df2\u622a\u65ad; \u663e\u793a\u524d {0} \u4e2a\u6761\u76ee\u3002 |
| CRITERIA_ERROR=\u6307\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e2d\u7684\u9519\u8bef\u3002 |
| EMPTY_SELECT=\u8bf7\u6c42\u7684\u66f4\u6539\u4f1a\u4ea7\u751f\u7a7a\u7684 SELECT \u5217\u8868, SQL \u4e2d\u4e0d\u5141\u8bb8\u5177\u6709\u6b64\u5217\u8868\u3002 |
| HINT_LIKE=\u793a\u4f8b: '%value%' |
| HINT_IN=\u793a\u4f8b: ( 'value1', 'value2', ... ) |
| DRAG_AND_DROP_FROM_CURRENT_DATASOURCE=\u62d6\u653e\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u901a\u8fc7\u5f53\u524d\u7684\u8fde\u63a5\u62d6\u52a8\u8868 |
| DRAG_AND_DROP_COLUMNS=\u62d6\u653e\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u5c06\u4f4d\u4e8e\u56fe\u5f62\u7a97\u683c\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u8868\u7684\u5217\u62d6\u81f3\u8be5\u56fe\u5f62\u7a97\u683c\u4e2d\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u8868\u7684\u5217\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5c1d\u8bd5\u521b\u5efa\u81ea\u8fde\u63a5, \u8bf7\u901a\u8fc7\u5c06\u540c\u4e00\u8868\u6dfb\u52a0\u5230\u56fe\u5f62\u7a97\u683c\u6765\u521b\u5efa\u8868\u7684\u53e6\u4e00\u5b9e\u4f8b\u3002 |
| SPECIFY_PARAMETER_VALUES=\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c |
| PARAMETERIZED_QUERY_MESSAGE=\u60a8\u5df2\u9009\u62e9\u8fd0\u884c\u9700\u8981\u53c2\u6570\u503c\u7684\u53c2\u6570\u5316\u67e5\u8be2\u3002\u8bf7\u586b\u5199\u6240\u9700\u503c\u3002 |
| CANNOT_ESTABLISH_CONNECTION=\u65e0\u6cd5\u5efa\u7acb\u4e0e\u6570\u636e\u5e93\u7684\u8fde\u63a5\u3002 |
| LBL_CopyCellValue=\u590d\u5236\u5355\u5143\u683c\u503c |
| LBL_CopyRowValues=\u590d\u5236\u884c\u503c |
| |
| QBP_QBGF_a11yName=\u56fe\u5f62\u67e5\u8be2 |
| QBP_QBGF_a11yDescription=\u4ee5\u56fe\u5f62\u65b9\u5f0f\u8868\u793a\u7684\u67e5\u8be2 |
| QBP_QBGF_label=\u56fe\u5f62\u67e5\u8be2 |
| |
| QBP_QBIT_a11yName=\u8868\u67e5\u8be2 |
| QBP_QBIT_a11yDescription=\u4ee5\u8868\u65b9\u5f0f\u8868\u793a\u7684\u67e5\u8be2 |
| QBP_QBIT_label=\u8868\u67e5\u8be2 |
| |
| QBP_QBSTA_a11yName=\u6587\u672c\u67e5\u8be2 |
| QBP_QBSTA_a11yDescription=\u4ee5\u6587\u672c\u65b9\u5f0f\u8868\u793a\u7684\u67e5\u8be2 |
| QBP_QBSTA_label=\u6587\u672c\u67e5\u8be2 |
| |
| CANT_GET_LOGGER=\u4e25\u91cd: \u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\u7a0b\u5e8f - \u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\u7a0b\u5e8f |
| |
| ACS_ParameterizedTableName=\u53c2\u6570\u5316\u503c\u8868 |
| ACS_ParameterizedTableDescription=\u4e3a\u53c2\u6570\u5316\u67e5\u8be2\u6dfb\u52a0\u53c2\u6570\u548c\u53c2\u6570\u503c\u3002 |
| |
| ACS_QueryBuilderTableName=\u67e5\u8be2\u6784\u5efa\u5668\u8868 |
| ACS_QueryBuilderTableDescription=\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u6784\u5efa\u67e5\u8be2\u3002 |
| |
