| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Web Service Client resource bundle |
| Templates/WebServices=Web \u670d\u52a1 |
| Templates/WebServices/WebServiceClient=Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef |
| |
| TITLE_WebServiceClientWizard=WSDL \u548c\u5ba2\u6237\u7aef\u4f4d\u7f6e |
| |
| LBL_HttpProxyDlgTitle=HTTP \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e |
| LBL_HttpProxyHost=HTTP \u4ee3\u7406\u4e3b\u673a(&H): |
| LBL_HttpProxyPort=HTTP \u4ee3\u7406\u7aef\u53e3(&P): |
| |
| ERR_PortSpecifiedWithoutHost=\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u6307\u5b9a\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a, \u5219\u4e5f\u4e0d\u5e94\u5f53\u6307\u5b9a\u4ee3\u7406\u7aef\u53e3\u3002 |
| ERR_MalformedProxyURL=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668 URL \u7684\u683c\u5f0f\u9519\u8bef: {0} |
| ERR_HostSpecifiedWithoutPort=\u73b0\u5728\u8bf7\u6307\u5b9a\u8fd0\u884c\u6b64\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a\u7684\u7aef\u53e3\u3002 |
| ERR_PortNumberNegative=\u4ee3\u7406\u7aef\u53e3\u4e0d\u80fd\u4e3a\u8d1f\u503c\u3002 |
| ERR_PortNumberTooLarge=\u4ee3\u7406\u7aef\u53e3\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e {0}\u3002 |
| ERR_PortNumberInvalid=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6574\u6570\u3002 |
| LBL_WsdlSource=\u6307\u5b9a Web \u670d\u52a1\u7684 WSDL \u6587\u4ef6\u3002 |
| LBL_WsdlSourceUrl=&URL: |
| LBL_RetrieveWsdl=\u68c0\u7d22 WSDL(&W) |
| LBL_LocalFNDescription=\u6307\u5b9a\u68c0\u7d22\u7684 WSDL \u7684\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u540d\u3002 |
| LBL_WsdlUrl=WSDL &URL: |
| LBL_LocalFilename=\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u540d(&L): |
| LBL_WsdlSourceFilesystem=\u672c\u5730\u6587\u4ef6(&L): |
| LBL_WsdlFilename=WSDL \u6587\u4ef6\u540d(&F): |
| LBL_Project=\u9879\u76ee(&O): |
| LBL_ProjectUrl=\u9879\u76ee(&J): |
| LBL_PackageName=\u5305(&A): |
| LBL_ClientType=\u5ba2\u6237\u7aef\u7c7b\u578b(&T): |
| LBL_Browse=\u6d4f\u89c8(&R)... |
| LBL_Browse1=\u6d4f\u89c8(&E)... |
| TXT_JAX_WS_Style=JAX-WS \u6837\u5f0f |
| TXT_JAX_RPC_Style=JAX-RPC \u6837\u5f0f |
| |
| MSG_ServiceNotDeployed=WSDL \u6587\u4ef6\u4e0d\u53ef\u7528 (\u672a\u90e8\u7f72 Web \u670d\u52a1)\u3002 |
| MSG_ServerNotRunning=WSDL \u6587\u4ef6\u4e0d\u53ef\u7528 (\u672a\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u5668)\u3002 |
| |
| A11Y_WsdlSourceUrl=\u901a\u8fc7 Web \u670d\u52a1 WSDL \u6587\u4ef6\u7684 URL \u521b\u5efa WS \u5ba2\u6237\u7aef |
| A11Y_WsdlSource=\u901a\u8fc7\u672c\u5730 WSDL \u6587\u4ef6\u521b\u5efa WS \u5ba2\u6237\u7aef |
| A11Y_LocalFilename=\u9879\u76ee\u4e2d WSDL \u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u6807\u4f4d\u7f6e |
| A11Y_Project=\u5f53\u524d\u7684\u9879\u76ee\u540d\u79f0 |
| A11Y_ClientType=\u9009\u62e9\u5ba2\u6237\u7aef\u7c7b\u578b |
| |
| LBL_WebServiceClient=Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef |
| |
| ERR_WsCompileNotSupportedByTargetServer=\u6b64\u9879\u76ee\u7684\u5f53\u524d\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u652f\u6301 JAX-RPC, \u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4efb\u4f55 Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 |
| ERR_NoStubsDefined=\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u672a\u5b9a\u4e49\u4efb\u4f55 Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef\u6869\u6a21\u5757\u7c7b\u578b\u3002 |
| MSG_EnterURL=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u670d\u52a1\u7684 URL\u3002 |
| MSG_RetrieveWSDL=\u5355\u51fb\u201c\u68c0\u7d22 WSDL\u201d\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u8be5\u670d\u52a1\u7684 WSDL \u6587\u4ef6\u3002 |
| MSG_DownloadProgress=\u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u3002\u72b6\u6001: {0} |
| LBL_Unknown=\u672a\u77e5 |
| ERR_DownloadFailed=<html>\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25: {0}<br>\u8bf7\u68c0\u67e5\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e\u6216\u8005\u670d\u52a1\u5668\u662f\u5426\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u3002</html> |
| ERR_UnknownHost=\u672a\u77e5\u7684\u4e3b\u673a: {0} (\u8bf7\u68c0\u67e5\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e)\u3002 |
| ERR_DownloadFailedUnknown=\u7531\u4e8e\u4e0d\u660e\u539f\u56e0\u5bfc\u81f4\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002 |
| MSG_EnterFilename=\u8f93\u5165 WSDL \u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0, \u8be5\u6587\u4ef6\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u670d\u52a1\u3002 |
| ERR_WsdlInvalid=WSDL \u6587\u4ef6\u65e0\u6548\u3002 |
| ERR_WsdlDoesNotExist=WSDL \u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 |
| MSG_MissingWsURL=<html>WSDL \u6587\u4ef6\u4e2d\u672a\u6307\u5b9a Web \u670d\u52a1\u7684 URL\u3002\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u6b64 WSDL \u6587\u4ef6, \u5ba2\u6237\u7aef\u4ee3\u7801<br>\u5c06\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u3002\u8bf7\u5728 WSDL \u6587\u4ef6 (\u5728 META-INF[WEB-INF]/wsdl \u4e0b) \u4e2d\u4fee\u590d\u8be5\u95ee\u9898, <br>\u6216\u8005\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u52a8\u6001\u8bbe\u7f6e Web \u670d\u52a1 url\u3002</html> |
| ERR_NotWsdl={0}\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 WSDL \u6587\u4ef6\u3002 |
| MSG_EnterJavaPackageName=\u8f93\u5165\u5e94\u8be5\u751f\u6210\u670d\u52a1\u7aef\u53e3\u7684 Java \u5305\u3002 |
| ERR_PackageInvalid=\u5305\u540d\u65e0\u6548\u3002 |
| ERR_PackageUsedForService=\u6b64\u5305\u5df2\u7528\u6765\u5b58\u653e{0}[WSDL \u4e2d\u7684\u670d\u52a1] \u5de5\u4ef6\u3002 |
| MSG_PackageUsedForClient=<html>\u751f\u6210\u7684 JAX-WS \u5de5\u4ef6\u53ef\u80fd\u4e0e "{0}" \u5ba2\u6237\u7aef\u5de5\u4ef6\u51b2\u7a81\u3002<br>\u8bf7\u66f4\u6539\u5305\u540d\u3002</html> |
| TTL_SelectService=\u6d4f\u89c8 Web \u670d\u52a1 |
| LBL_NoMetroInstalled=<html>\u8981\u4e3a NetBeans \u9879\u76ee\u4e2d\u7684 Web \u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684 Metro/JAX-WS 2.1 \u652f\u6301, <br>\u8bf7\u4f7f\u7528 GlassFish V3 <b>\u66f4\u65b0\u5de5\u5177</b>\u5b89\u88c5 <b>Metro Web \u670d\u52a1\u5806\u6808</b>\u3002</html> |
| ERR_WrongSrcLevel=\u6240\u9700\u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u7ea7\u522b: {0} \u6216\u66f4\u9ad8 |
| |
| LBL_WsdlFilterDescription=Web \u670d\u52a1\u63cf\u8ff0\u7b26\u6587\u4ef6 (*.wsdl, *.asmx) |
| |
| ERR_WsdlParseFailure=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u5ba2\u6237\u7aef\u7684 WSDL \u6587\u4ef6: {0} |
| ERR_CannotOpenWsdlFile=\u65e0\u6cd5\u68c0\u7d22 ''{0}'' \u7684\u6587\u4ef6\u5b9e\u4f8b\u3002 |
| ERR_NoBuildScript=\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u4e8e\u521b\u5efa\u5ba2\u6237\u7aef\u63a5\u53e3\u7684\u6784\u5efa\u811a\u672c\u3002 |
| ERR_ClientIOError=\u5904\u7406{0}\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0 IO \u9519\u8bef\u3002\u5f02\u5e38\u9519\u8bef: {1} |
| ERR_WsCompileFailed=\u5728\u521d\u6b21\u751f\u6210\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d WsCompile \u811a\u672c\u51fa\u9519\u3002 |
| |
| ERR_NoWebServiceClientSupport=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u9879\u76ee\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55 Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef\u652f\u6301\u3002 |
| ERR_NoJaxrpcPluginFound=\u60a8\u5fc5\u987b\u4e0b\u8f7d JAX-RPC \u652f\u6301\u63d2\u4ef6\u624d\u80fd\u521b\u5efa JAX-RPC \u5ba2\u6237\u7aef\u3002 |
| ERR_WsdlFileNotFound=\u65e0\u6cd5\u68c0\u7d22 ''{0}'' \u7684 FileObject \u5b9e\u4f8b\u3002 |
| ERR_UnableToCreateTempFile=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u4e34\u65f6 WSDL \u6587\u4ef6 ''{0}''\u3002 |
| ERR_TempFileLocked=\u4e34\u65f6 WSDL \u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5df2\u9501\u5b9a, \u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u3002 |
| ERR_TempFileNotDeleted=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4e34\u65f6 WSDL \u6587\u4ef6 ''{0}''\u3002\u9519\u8bef: {1} |
| |
| MSG_WizCreateClient=\u521b\u5efa Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 |
| MSG_WizAddToRegistry=\u6b63\u5728\u5c06\u6d4b\u8bd5\u5ba2\u6237\u7aef\u6dfb\u52a0\u5230\u6ce8\u518c\u8868\u4e2d... |
| MSG_WizCopyingWSDL=\u6b63\u5728\u590d\u5236 WSDL \u6587\u4ef6... |
| MSG_WizCopyingSchemas=\u6b63\u5728\u590d\u5236\u65b9\u6848\u6587\u4ef6... |
| MSG_WizProcessingWSDL=\u6b63\u5728\u5904\u7406 WSDL \u548c wscompile \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6... |
| MSG_WizParsingWSDL=\u6b63\u5728\u4ece WSDL \u63d0\u53d6\u670d\u52a1\u4fe1\u606f... |
| MSG_WizUpdatingDD=\u6b63\u5728\u5c06 service-ref \u6761\u76ee\u6dfb\u52a0\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d... |
| MSG_WizUpdatingBuildScript=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u9879\u76ee\u6784\u5efa\u811a\u672c... |
| MSG_WizGenerateClient=\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u5ba2\u6237\u7aef\u751f\u6210\u811a\u672c... |
| MSG_WizDone=\u5b8c\u6210\u3002 |
| |
| LBL_PackageDescription=\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5c06\u5728\u5176\u4e2d\u751f\u6210\u5ba2\u6237\u7aef Java \u5de5\u4ef6\u7684\u5305\u540d: |
| LBL_ClientStyleDescription=\u6307\u5b9a\u5ba2\u6237\u7aef\u6837\u5f0f\u3002 |
| LBL_ClientLocationAndClientType=\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u548c\u5ba2\u6237\u7aef\u7c7b\u578b\u3002 |
| |
| ACSN_WsdlSourceUrl=\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u670d\u52a1\u7684 URL |
| ACSD_WsdlSourceUrl=\u6307\u5b9a\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u670d\u52a1\u7684 URL |
| ACSN_WsdlSourceFilesystem=WSDL \u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0 |
| ACSD_WsdlSourceFile=\u6307\u5b9a WSDL \u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84 |
| |
| MSG_InvalidProjectPath=<html>\u65e0\u6cd5\u5728\u6b64\u9879\u76ee\u4e2d\u521b\u5efa Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef; \u9879\u76ee\u8def\u5f84 "{0}"<br>\u5305\u542b wscompile \u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u7684 "{1}" \u5b57\u7b26\u3002</html> |
| MSG_MissingSourceRoot=\u9879\u76ee\u4e2d\u81f3\u5c11\u8981\u5b9a\u4e49\u4e00\u4e2a\u6e90\u5305\u6587\u4ef6\u5939\u3002 |
| MSG_SetUpProxyForImports=<html>WSDL \u6587\u4ef6\u901a\u8fc7 HTTP \u534f\u8bae\u5bfc\u5165\u53e6\u4e00\u4e2a WSDL \u6587\u4ef6\u6216 XML \u65b9\u6848\u6587\u4ef6\u3002<br>\u5982\u679c\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u4ee3\u7406, \u8bf7\u4f7f\u7528 "\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e..." \u6309\u94ae\u4ee5\u4fbf wscompile \u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f\u53ef\u4ee5\u83b7\u53d6\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6e90\u3002</html> |
| MSG_IdeGeneratedStaticStubOnly=<html>WSDL \u6587\u4ef6\u901a\u8fc7 HTTP \u534f\u8bae\u5bfc\u5165\u53e6\u4e00\u4e2a WSDL \u6587\u4ef6\u3002<br>\u5728\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0b, \u4ec5\u652f\u6301 "IDE \u751f\u6210\u7684\u9759\u6001\u6869\u6a21\u5757" \u5ba2\u6237\u7aef\u7c7b\u578b\u3002</html> |
| |
| ERR_FileNotFound=\u5728 "{1}" \u76ee\u5f55\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6 "{0}"\u3002 |
| |
| |
| ERR_NeedProperSourceLevel=<html>\u8981\u5728\u6b64\u9879\u76ee\u4e2d\u521b\u5efa Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef, Java \u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u7ea7\u522b\u81f3\u5c11\u9700\u8981\u4e3a JDK 1.5</html> |
| |
| LBL_JAX_Version=\u5ba2\u6237\u7aef\u6837\u5f0f(&Y): |
| |
| A11Y_WsdlURL=\u901a\u8fc7 WSDL URL \u521b\u5efa WS \u5ba2\u6237\u7aef |
| A11Y_BrowseWSDLProject=\u9879\u76ee\u201c\u6d4f\u89c8\u201d\u6309\u94ae |
| A11Y_BrowseLocalFile=\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u201c\u6d4f\u89c8\u201d\u6309\u94ae |
| ACSN_WsdlSourceLocalFile=\u672c\u5730 WSDL \u6587\u4ef6 |
| MSG_SPACE_IN_PROJECT_PATH=\u6b64\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u7684\u8def\u5f84\u4e2d\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u3002\u8fd9\u5728\u751f\u6210\u5ba2\u6237\u7aef\u65f6\u4f1a\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u3002 |
| |
| MSG_ScanningInProgress=\u6b63\u5728\u626b\u63cf... |
| TOOLTIP_DEFAULT_PACKAGE=<html>\u5982\u679c\u4e0d\u6307\u5b9a\u5305\u540d, \u5219\u5c06\u4f7f\u7528\u57fa\u4e8e WSDL \u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u7684\u9ed8\u8ba4\u5305\u3002<br>\u5982\u679c\u4ee5\u540e\u9700\u8981\u66f4\u6539\u6b64\u5305\u540d, \u8bf7\u4f7f\u7528 WSDL \u5b9a\u5236\u7f16\u8f91\u5668\u3002</html> |
| |
| ERR_RPCEncodedJaxrpcClientRequired=Wsdl \u662f\u91c7\u7528 rpc \u7f16\u7801\u7684\u3002\u8981\u5904\u7406\u6b64 wsdl, \u8bf7\u5b89\u88c5 "JAX-RPC Web \u670d\u52a1" \u63d2\u4ef6\u3002 |
| ERR_UnableToDetermineRPCEncoded="\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5 wsdl \u91c7\u7528\u7684\u7f16\u7801\u662f\u5426\u4e3a rpc\u3002" |
| |
| LBL_GenerateDispatch=\u751f\u6210\u5206\u6d3e\u4ee3\u7801 |
| LBL_DEFAULT_PACKAGE=<\u9ed8\u8ba4\u5305> |
| LBL_Saas=IDE \u4e2d\u7684\u5df2\u6ce8\u518c\u670d\u52a1(&I): |
| LBL_SaasBrowse=\u6d4f\u89c8(&W)... |
| ACSN_Saas=\u6ce8\u518c\u7684 Saas WS \u9009\u9879 |
| ACSD_Saas=\u4ece\u6ce8\u518c\u7684 Saas Web \u670d\u52a1\u4e2d\u9009\u62e9 WSDL \u6587\u4ef6\u7684\u9009\u9879 |
| ACSN_SaasTextField=Saas WSDL \u6587\u4ef6 URL |
| ACSD_SaasTextField=\u6307\u5b9a Saas WSDL URL |
| ACSN_Browse=\u6d4f\u89c8 Saas Web \u670d\u52a1 |
| ACSD_Browse=\u9009\u62e9\u6ce8\u518c\u7684 Saas Web \u670d\u52a1 |
| LBL_SelectWSDL=\u9009\u62e9 Web \u670d\u52a1\u8d44\u6e90(&W): |
| |
| ACSN_SaasTreeView=Saas Web \u670d\u52a1\u6811\u89c6\u56fe |
| ACSD_SaasTreeView=\u901a\u8fc7 Saas \u6811\u89c6\u56fe\u9009\u62e9 WS \u8282\u70b9 |
| TTL_SaasResources=Saas Web \u670d\u52a1\u8d44\u6e90 |
| |
| TXT_SaasWait=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 Web \u670d\u52a1 Saas\u3002\u8bf7\u7a0d\u5019... |
| ACSN_SaasWait=\u7b49\u5f85 WS \u521d\u59cb\u5316\u3002 |
| ACSD_SaasWait=\u7b49\u5f85 WS \u521d\u59cb\u5316\u3002 |
| TXT_SaasTitle=\u6b63\u5728\u6267\u884c\u64cd\u4f5c\u3002 |
| ERR_NotSaasWsdlFile=\u672a\u6307\u5b9a saas WSDL \u6587\u4ef6\u3002 |
| |
