src/zh_CN/dlight/subversion-remote/subversion-remote/org/netbeans/modules/subversion/remote/ui/repository/Bundle_zh_CN.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 ## RepositoryPanel.java
 BK0001=\u6307\u5b9a Subversion \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e:
 BK0002=\u8d44\u6e90\u5e93 URL(&R):
 BK0003=\u7528\u6237(&U):
 BK0004=\u53e3\u4ee4(&P):
 BK0005=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
 BK0006=\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e(&C)...
 BK0007=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4(&V)
 BK0008=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5220\u9664
 BK0009=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u96a7\u9053
 BK0010=\u96a7\u9053\u547d\u4ee4:
 BK0011=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4

 ACSN_RemoveHistory=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5220\u9664
 ACSD_RemoveHistory=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684 URL

 ACSN_RepositoryURL=\u8d44\u6e90\u5e93 URL
 ACSD_RepositoryURL=\u8fd1\u671f\u4f7f\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u5e93 URL

 TT_RepositoryUrl=<html><body>IDE \u76f4\u63a5\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b Subversion URL \u7c7b\u578b:<dl><dt><tt>file:///repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u76f4\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8bbf\u95ee</dd><dt><tt>http://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>https://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5177\u6709 SSL \u52a0\u5bc6\u7684 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>svn://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd><dt><tt>\\svn+ssh://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd></body></html>

 TT_svn_xxx=<html><body><tt><dl><dt>\u5bf9\u4e8e Windows \u7cfb\u7edf: </dt><dd>plink -l username -pw password<br>plink -l username -i C:/Path/To/Private.key</dd><dd>\u8bf7\u5728\u8def\u5f84\u4e2d\u4f7f\u7528\u6b63\u659c\u6760</dd><dt>\u5bf9\u4e8e Unix \u7cfb\u7edf: </dt><dd>ssh -l username -i path/to/privateKey</dd></tt></body></html>

 TT_UserName=\u7528\u6237\u540d
 TT_Password=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
 ACSD_RepositoryPanel=\u8bf7\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4e2d\u6307\u5b9a\u8d44\u6e90\u5e93\u7684 URL \u4ee5\u53ca\u4e0e\u5176\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\u65f6\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u53c2\u6570\u3002
 ACSN_RepositoryPanel=\u7ba1\u7406\u8fde\u63a5\u8bbe\u7f6e

 ## ProxySelector.java
 BK1001=\u4f7f\u7528 NetBeans \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e(&U)
 BK1002=HTTP \u4ee3\u7406(&T)
 BK1003=SOCKS \u4ee3\u7406(&S)
 BK1004=\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a(&R):
 BK1005=\u7aef\u53e3(&O):
 BK1006=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u767b\u5f55(&L)
 BK1007=\u540d\u79f0(&M):
 BK1008=\u53e3\u4ee4(&P):
 BK1009=\u65e0\u4ee3\u7406 (\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5)(&N)
 BK2023=\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee:
 BK2004=\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e
 BK2018=\u8d44\u6e90\u5e93


 TT_ProxyLogin=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u662f\u5426\u9700\u8981\u9a8c\u8bc1
 TT_ProxyPort=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684 TCP/IP \u7aef\u53e3\u53f7
 TT_ProxyHost=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684 TCP/IP \u4e3b\u673a\u540d
 TT_UseSystemProxy=\u4f7f\u7528 IDE \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e\u6216\u4f7f\u7528\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e
 TT_UseNoProxy=\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668
 TT_UseHttpsProxy=\u901a\u8fc7 HTTP \u4ee3\u7406\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5
 TT_UseSocksProxy=\u901a\u8fc7 SOCKS 4 \u6216 SOCKS 5 \u4ee3\u7406\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5
 TT_ProxyUsername=\u9a8c\u8bc1\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7528\u6237\u540d
 TT_ProxyPassword=\u9a8c\u8bc1\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u53e3\u4ee4
 ACSD_ProxyDialog=\u901a\u8fc7\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846, \u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u8fde\u63a5\u7ed9\u5b9a\u7684 SVN \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u3002\u53ef\u80fd\u7684\u9009\u9879\u5305\u62ec: HTTP \u4ee3\u7406, SOCKS \u4ee3\u7406, \u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u6216\u7cfb\u7edf\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002

 MSG_Repository_WrongRevision = \u9519\u8bef\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\u53f7: {0}
 MSG_Repository_OnlyHEADRevision = \u6b64\u5904\u552f\u4e00\u5141\u8bb8\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\u662f HEAD!

 MSG_Repository_Url_Help = <html><body>IDE \u76f4\u63a5\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b Subversion URL \u7c7b\u578b: <dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u76f4\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8bbf\u95ee</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5177\u6709 SSL \u52a0\u5bc6\u7684 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd></dl></body></html>

 ACSD_RepositoryPanel_Title=\u6307\u5b9a Subversion \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e

 ACSD_InfoLabel=\u4fe1\u606f\u6d88\u606f

 ACSD_BrowseCertFile = \u7528\u4e8e\u6d4f\u89c8\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
 OK_Button=\u786e\u5b9a
 Browse_title=\u6d4f\u89c8\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
 HttpPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6d4f\u89c8\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
 HttpPanel.certFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
 HttpPanel.certPasswordField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6\u7684\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
 HttpPanel.certPasswordField.AccessibleContext.accessibleName=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
 HttpPanel.certFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
 HttpPanel.proxySettingsButton1.AccessibleContext.accessibleName=\u6d4f\u89c8
 HttpPanel.browseButton.toolTipText=\u901a\u8fc7\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846, \u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u8fde\u63a5\u7ed9\u5b9a\u7684 SVN \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u3002\u53ef\u80fd\u7684\u9009\u9879\u5305\u62ec: HTTP \u4ee3\u7406, SOCKS \u4ee3\u7406, \u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u6216\u7cfb\u7edf\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002
 HttpPanel.browseButton.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
 HttpPanel.certFileLabel.text=\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6(&T):
 HttpPanel.certFileLabel.toolTipText=\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84
 HttpPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
 HttpPanel.certPasswordLabel.text=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&S):
 SvnkitSSHPanel.certFileLabel.text=\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6(&T):
 SvnkitSSHPanel.certFileLabel.toolTipText=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84

 MSG_Repository_InvalidSvnUrl=svn url \u65e0\u6548:{0}
 MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=\u6743\u9650\u4e0d\u8db3: \u60a8\u65e0\u6743\u8bbf\u95ee\u8d44\u6e90\u5e93\u3002
 MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=\u6743\u9650\u4e0d\u8db3: \u60a8\u65e0\u6743\u63d0\u4ea4\u5230\u8d44\u6e90\u5e93\u3002
 SshPanel.certFileLabel.text=\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6:
 SvnkitSSHPanel.browseButton.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
 SvnkitSSHPanel.browseButton.toolTipText=\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84
 SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.text=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&S):
 SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
 SvnkitSSHPanel.userNameLabel.text=\u7528\u6237\u540d(&U):
 SvnkitSSHPanel.userNameLabel.TTtext=\u7528\u6237\u540d
 SvnkitSSHPanel.savePassword.text=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4(&S)
 SvnkitSSHPanel.savePassword.TTtext=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4\u548c\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
 SvnkitSSHPanel.password.text=\u53e3\u4ee4(&P):
 SvnkitSSHPanel.password.TTtext=\u7528\u4e8e\u7528\u6237\u540d/\u53e3\u4ee4\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
 SvnkitSSHPanel.privateKeyLabel.text=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5
 SvnkitSSHPanel.port.text=\u7aef\u53e3\u53f7(&N):
 SvnkitSSHPanel.port.TTtext=\u76ee\u6807\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u7684 SSH \u7aef\u53e3\u53f7 (\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a 22)
 MSG_ConnectionType.invalidPort=\u7aef\u53e3\u53f7\u65e0\u6548
 HttpPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u6d4f\u89c8
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	## RepositoryPanel.java
	BK0001=\u6307\u5b9a Subversion \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e:
	BK0002=\u8d44\u6e90\u5e93 URL(&R):
	BK0003=\u7528\u6237(&U):
	BK0004=\u53e3\u4ee4(&P):
	BK0005=(\u533f\u540d\u8bbf\u95ee\u5219\u4fdd\u7559\u4e3a\u7a7a)
	BK0006=\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e(&C)...
	BK0007=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4(&V)
	BK0008=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5220\u9664
	BK0009=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u96a7\u9053
	BK0010=\u96a7\u9053\u547d\u4ee4:
	BK0011=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4

	ACSN_RemoveHistory=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5220\u9664
	ACSD_RemoveHistory=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684 URL

	ACSN_RepositoryURL=\u8d44\u6e90\u5e93 URL
	ACSD_RepositoryURL=\u8fd1\u671f\u4f7f\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u5e93 URL

	TT_RepositoryUrl=<html><body>IDE \u76f4\u63a5\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b Subversion URL \u7c7b\u578b:<dl><dt><tt>file:///repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u76f4\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8bbf\u95ee</dd><dt><tt>http://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>https://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5177\u6709 SSL \u52a0\u5bc6\u7684 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>svn://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd><dt><tt>\\svn+ssh://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd></body></html>

	TT_svn_xxx=<html><body><tt><dl><dt>\u5bf9\u4e8e Windows \u7cfb\u7edf: </dt><dd>plink -l username -pw password<br>plink -l username -i C:/Path/To/Private.key</dd><dd>\u8bf7\u5728\u8def\u5f84\u4e2d\u4f7f\u7528\u6b63\u659c\u6760</dd><dt>\u5bf9\u4e8e Unix \u7cfb\u7edf: </dt><dd>ssh -l username -i path/to/privateKey</dd></tt></body></html>

	TT_UserName=\u7528\u6237\u540d
	TT_Password=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
	ACSD_RepositoryPanel=\u8bf7\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4e2d\u6307\u5b9a\u8d44\u6e90\u5e93\u7684 URL \u4ee5\u53ca\u4e0e\u5176\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\u65f6\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u53c2\u6570\u3002
	ACSN_RepositoryPanel=\u7ba1\u7406\u8fde\u63a5\u8bbe\u7f6e

	## ProxySelector.java
	BK1001=\u4f7f\u7528 NetBeans \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e(&U)
	BK1002=HTTP \u4ee3\u7406(&T)
	BK1003=SOCKS \u4ee3\u7406(&S)
	BK1004=\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a(&R):
	BK1005=\u7aef\u53e3(&O):
	BK1006=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u767b\u5f55(&L)
	BK1007=\u540d\u79f0(&M):
	BK1008=\u53e3\u4ee4(&P):
	BK1009=\u65e0\u4ee3\u7406 (\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5)(&N)
	BK2023=\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee:
	BK2004=\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e
	BK2018=\u8d44\u6e90\u5e93


	TT_ProxyLogin=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u662f\u5426\u9700\u8981\u9a8c\u8bc1
	TT_ProxyPort=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684 TCP/IP \u7aef\u53e3\u53f7
	TT_ProxyHost=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684 TCP/IP \u4e3b\u673a\u540d
	TT_UseSystemProxy=\u4f7f\u7528 IDE \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e\u6216\u4f7f\u7528\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e
	TT_UseNoProxy=\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668
	TT_UseHttpsProxy=\u901a\u8fc7 HTTP \u4ee3\u7406\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5
	TT_UseSocksProxy=\u901a\u8fc7 SOCKS 4 \u6216 SOCKS 5 \u4ee3\u7406\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5
	TT_ProxyUsername=\u9a8c\u8bc1\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7528\u6237\u540d
	TT_ProxyPassword=\u9a8c\u8bc1\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u53e3\u4ee4
	ACSD_ProxyDialog=\u901a\u8fc7\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846, \u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u8fde\u63a5\u7ed9\u5b9a\u7684 SVN \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u3002\u53ef\u80fd\u7684\u9009\u9879\u5305\u62ec: HTTP \u4ee3\u7406, SOCKS \u4ee3\u7406, \u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u6216\u7cfb\u7edf\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002

	MSG_Repository_WrongRevision = \u9519\u8bef\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\u53f7: {0}
	MSG_Repository_OnlyHEADRevision = \u6b64\u5904\u552f\u4e00\u5141\u8bb8\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\u662f HEAD!

	MSG_Repository_Url_Help = <html><body>IDE \u76f4\u63a5\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b Subversion URL \u7c7b\u578b: <dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u76f4\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8bbf\u95ee</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5177\u6709 SSL \u52a0\u5bc6\u7684 WebDAV \u534f\u8bae\u8fde\u63a5 SVN \u8d44\u6e90\u5e93</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>\u7528\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b9a\u5236\u534f\u8bae\u5c06 SVN \u8d44\u6e90\u5e93\u8fde\u63a5\u5230 <tt>svnserver</tt> \u670d\u52a1\u5668</dd></dl></body></html>

	ACSD_RepositoryPanel_Title=\u6307\u5b9a Subversion \u8d44\u6e90\u5e93\u4f4d\u7f6e

	ACSD_InfoLabel=\u4fe1\u606f\u6d88\u606f

	ACSD_BrowseCertFile = \u7528\u4e8e\u6d4f\u89c8\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
	OK_Button=\u786e\u5b9a
	Browse_title=\u6d4f\u89c8\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
	HttpPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6d4f\u89c8\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
	HttpPanel.certFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
	HttpPanel.certPasswordField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6\u7684\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
	HttpPanel.certPasswordField.AccessibleContext.accessibleName=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
	HttpPanel.certFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6
	HttpPanel.proxySettingsButton1.AccessibleContext.accessibleName=\u6d4f\u89c8
	HttpPanel.browseButton.toolTipText=\u901a\u8fc7\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846, \u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u8fde\u63a5\u7ed9\u5b9a\u7684 SVN \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u3002\u53ef\u80fd\u7684\u9009\u9879\u5305\u62ec: HTTP \u4ee3\u7406, SOCKS \u4ee3\u7406, \u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u6216\u7cfb\u7edf\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002
	HttpPanel.browseButton.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
	HttpPanel.certFileLabel.text=\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6(&T):
	HttpPanel.certFileLabel.toolTipText=\u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84
	HttpPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
	HttpPanel.certPasswordLabel.text=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&S):
	SvnkitSSHPanel.certFileLabel.text=\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6(&T):
	SvnkitSSHPanel.certFileLabel.toolTipText=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84

	MSG_Repository_InvalidSvnUrl=svn url \u65e0\u6548:{0}
	MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=\u6743\u9650\u4e0d\u8db3: \u60a8\u65e0\u6743\u8bbf\u95ee\u8d44\u6e90\u5e93\u3002
	MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=\u6743\u9650\u4e0d\u8db3: \u60a8\u65e0\u6743\u63d0\u4ea4\u5230\u8d44\u6e90\u5e93\u3002
	SshPanel.certFileLabel.text=\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6587\u4ef6:
	SvnkitSSHPanel.browseButton.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
	SvnkitSSHPanel.browseButton.toolTipText=\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84
	SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.text=\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed(&S):
	SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5\u7684\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
	SvnkitSSHPanel.userNameLabel.text=\u7528\u6237\u540d(&U):
	SvnkitSSHPanel.userNameLabel.TTtext=\u7528\u6237\u540d
	SvnkitSSHPanel.savePassword.text=\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u540d\u548c\u53e3\u4ee4(&S)
	SvnkitSSHPanel.savePassword.TTtext=\u4fdd\u5b58\u53e3\u4ee4\u548c\u5bc6\u7801\u77ed\u8bed
	SvnkitSSHPanel.password.text=\u53e3\u4ee4(&P):
	SvnkitSSHPanel.password.TTtext=\u7528\u4e8e\u7528\u6237\u540d/\u53e3\u4ee4\u9a8c\u8bc1\u7684\u53e3\u4ee4
	SvnkitSSHPanel.privateKeyLabel.text=\u79c1\u6709\u5bc6\u94a5
	SvnkitSSHPanel.port.text=\u7aef\u53e3\u53f7(&N):
	SvnkitSSHPanel.port.TTtext=\u76ee\u6807\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u7684 SSH \u7aef\u53e3\u53f7 (\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a 22)
	MSG_ConnectionType.invalidPort=\u7aef\u53e3\u53f7\u65e0\u6548
	HttpPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u6d4f\u89c8