| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #DimensionEditor, InsertEditor, PointEditor, rectangleEditor common |
| CTL_NegativeSize=Boyut negatif olamaz |
| CTL_InvalidValue=Yanl\u0131\u015f de\u011fer girildi |
| CTL_InvalidValueWithParam= {0} yanl\u0131\u015f de\u011feri girildi |
| CTL_InvalidValueWithExc=Yanl\u0131\u015f de\u011fer girildi. \nOlay: {0} |
| |
| #ArrayOfIntSupport |
| # {0} = type of property |
| # {1} = format of value (e.g. "[<n1>,<n2>,<n3>,<n4>]" ) |
| EXC_BadFormatValue= {0} de\u011feri {1} format\u0131nda olmal\u0131 |
| |
| #ColorEditor |
| CTL_AWTPalette=AWT Paleti |
| CTL_SwingPalette=Swing Paleti |
| CTL_SystemPalette=System Paleti |
| ACSD_CustomColorEditor=YOK |
| FMT_IllegalEntry="{0}" do\u011fru bir renk kimli\u011fi de\u011fil. Swing veya AWT sabitleri ya da kr\u0131m\u0131z\u0131/ye\u015fil/mavi de\u011ferleri girebilirsiniz. |
| |
| # ColorEditor:AWT color names |
| LAB_White=beyaz |
| LAB_LightGray=a\u00e7\u0131kGri |
| LAB_Gray=Gri |
| LAB_DarkGray=koyuGri |
| LAB_Black=siyah |
| LAB_Red=k\u0131rm\u0131z\u0131 |
| LAB_Pink=pembe |
| LAB_Orange=turuncu |
| LAB_Yellow=sar\u0131 |
| LAB_Green=ye\u015fil |
| LAB_Magenta=mor |
| LAB_Cyan=turkuaz |
| LAB_Blue=mavi |
| # ColorEditor: system color names |
| LAB_ActiveCaption=Aktif Ba\u015fl\u0131k |
| LAB_ActiveCaptionBorder=Aktif Ba\u015fl\u0131k Kenar\u0131 |
| LAB_ActiveCaptionText=Aktif Ba\u015fl\u0131k Metni |
| LAB_Control=Kontrol |
| LAB_ControlDkShadow=Kontrol Dk G\u00f6lgesi |
| LAB_ControlHighlight=Kontrol Vurgusu |
| LAB_ControlLtHighlight=Kontrol Lt Vurgusu |
| LAB_ControlShadow=Kontrol G\u00f6lgesi |
| LAB_ControlText=Kontrol Metni |
| LAB_Desktop=Masa\u00fcst\u00fc |
| LAB_InactiveCaption=\u0130naktif Ba\u015fl\u0131k |
| LAB_InactiveCaptionBorder=\u0130naktif Ba\u015fl\u0131k Kenar\u0131 |
| LAB_InactiveCaptionText=\u0130naktif Ba\u015fl\u0131k Metni |
| LAB_Info=Bilgi |
| LAB_InfoText=Bilgi Metni |
| LAB_Menu=Men\u00fc |
| LAB_MenuText=Meni Metni |
| LAB_Scrollbar=Kayd\u0131rma \u00c7ubu\u011fu |
| LAB_Text=Metin |
| LAB_TextHighlight=Metin Vurgusu |
| LAB_TextHighlightText=Metin Vurgu Metni |
| LAB_TextInactiveText=Metin \u0130naktif Metni |
| LAB_TextText=Metin Metni |
| LAB_Window=Pencere |
| LAB_WindowBorder=Pencere Kenarl\u0131\u011f\u0131 |
| LAB_WindowText=Pencere Metni |
| |
| #DimensionCustomEditor |
| CTL_Dimension=\u00d6l\u00e7\u00fc |
| CTL_Width=&Geni\u015flik: |
| CTL_Height=&Y\u00fckseklik: |
| ACSD_CTL_Width=YOK |
| ACSD_CTL_Height=YOK |
| ACSD_DimensionCustomEditor=YOK |
| |
| #DimensionEditor |
| CTL_HintFormat=[geni\u015flik,y\u00fckseklik] |
| |
| #FontEditor |
| CTL_Plain=D\u00fcz |
| CTL_Bold=Kal\u0131n |
| CTL_Italic=\u0130talik |
| CTL_BoldItalic=Kal\u0131n \u0130talik |
| CTL_Font=Yaz\u0131 &Tipi: |
| CTL_FontStyle=&Yaz\u0131 Tipi Stili: |
| CTL_Size=&Boyut: |
| CTL_Preview=\u00d6nizleme |
| ACSD_CTL_Font=YOK |
| ACSD_CTL_FontStyle=YOK |
| ACSD_CTL_Size=YOK |
| ACSD_FontCustomEditor=YOK |
| |
| #InsetsCustomEditor |
| CTL_Insets=Konumlar |
| CTL_Top=\u00dcst: |
| CTL_Left=&Sol: |
| CTL_Bottom=&Alt: |
| CTL_Right=S&a\u011f: |
| ACSD_CTL_Top=YOK |
| ACSD_CTL_Left=YOK |
| ACSD_CTL_Bottom=YOK |
| ACSD_CTL_Right=YOK |
| |
| #InsetsEditor |
| CTL_HintFormatIE=[\u00fcst,sol,alt,sa\u011f] |
| |
| # ObjectEditor |
| CTL_NullValue=<null value> |
| CTL_NullItem=<null item> |
| |
| #PointCustomEditor |
| CTL_Point=Nokta |
| CTL_X=&X: |
| ACSD_CTL_X=YOK |
| CTL_Y=&Y: |
| ACSD_CTL_Y=YOK |
| ACSD_PointCustomEditor=YOK |
| |
| #PointEditor |
| CTL_HintFormatPE=[x,y] |
| |
| #RectangleCustomEditor |
| CTL_Rectangle=Dikd\u00f6rtgen |
| ACSD_CustomRectangleEditor=YOK |
| |
| #RectangleEditor |
| CTL_HintFormatRE=[x,y,geni\u015flik,y\u00fckseklik] |
| |
| #StringCustomEditor |
| ACS_TextArea=Metin |
| ACSD_TextArea=\u00d6zellik metnini buraya giriniz |
| ACSD_CustomStringEditor=Dizge \u00f6zellikleri i\u00e7in edit\u00f6r |
| ACS_Instructions=Y\u00f6nergeler |
| ACSD_Instructions=YOK |
| |
| MSG_FontIsNotInitialized=Font de\u011feri haz\u0131rlanamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in XML'e kay\u0131t ba\u015far\u0131s\u0131z |
| |
| #FileEditor |
| # The label and hint of approve button on JFileChooser for selectinf File/Directory |
| #CTL_ApproveSelect=Select |
| #CTL_ApproveSelectToolTip=Select |
| CTL_DialogTitleFilesAndDirs=Dosya veya Dizin se\u00e7in |
| CTL_DialogTitleFiles=Dosya Se\u00e7in |
| CTL_DialogTitleDirs=Dizin Se\u00e7in |
| ACSD_FileEditor=YOK |
| |
| #HtmlBrowser$FactoryEditor |
| CTL_UnspecifiedBrowser=<Belirlenmemi\u015f> |
| |
| #PropertiesCustomEditor |
| ACS_PropertiesEditorPane=\u00d6zellikler |
| ACSD_PropertiesEditorPane=YOK |
| ACSD_CustomPropertiesEditor=YOK |
| WARN_PropertiesComments=Uyar\u0131: yorumlar g\u00f6zard\u0131 edilecek. |
| |
| #StringArrayCustomEditor |
| CTL_Empty=<bo\u015f> |
| CTL_Item=\u00d6\u011fe: |
| ACSD_CTL_Item=YOK |
| CTL_ItemList=\u00d6\u011fe &Listesi |
| ACSD_CTL_ItemList=YOK |
| CTL_Add_StringArrayCustomEditor=&Ekle |
| ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=YOK |
| CTL_Change_StringArrayCustomEditor=&D\u00fczenle |
| ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=YOK |
| CTL_Remove=&Kald\u0131r |
| ACSD_CTL_Remove=YOK |
| CTL_MoveUp=&Yukar\u0131 |
| ACSD_CTL_MoveUp=YOK |
| CTL_MoveDown=A\u015fa\u011f\u0131 |
| ACSD_CTL_MoveDown=YOK |
| ACSD_StringArrayCustomEditor=YOK |
| |
| #Bool/BooleanEditor |
| TRUE=do\u011fru |
| FALSE=yanl\u0131\u015f |
| NULL=null |
| |
| #Int/IntegerEditor |
| #Illegal argument exception on bad string input |
| EXC_ILLEGAL_VALUE_TEXT=integer olmayan girdi de\u011feri: |
| #Illegal argument exception on bad string input to a keyed editor |
| #preceding the input string |
| EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_FIRST=Uygun olmayan dizge kmsgey " |
| #Illegal argument exception on bad string input to a keyed editor |
| #following the input string, preceding the list of keys |
| EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_SECOND=" - ge\u00e7erli de\u011ferler: " |
| #ClassEditor unknown class text |
| FMT_EXC_CANT_LOAD_CLASS=Bilinmeyen s\u0131n\u0131f: {0} |
| #Generic bad string value supplied for primitive type |
| FMT_EXC_GENERIC_BAD_VALUE=Uygun bir de\u011fer de\u011fil: {0} |
| #Bad text message for URLs |
| FMT_EXC_BAD_URL=Tan\u0131nan bir URL de\u011fil: {0} |
| # |
| MSG_NULL_OR_EMPTY=Null, veya bo\u015f dizi |
| |
| #ObjectEditor |
| ACSN_ObjectTree=Mevcut se\u00e7enekler |
| ACSD_ObjectTree=Bir nesne se\u00e7in |
| |
| #Font Editor |
| MSG_AppleBug=Bu mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsan\u0131z, mevcut fontlar\u0131n listesi haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Bu Apple JVM de sisteme bitmap font kuruldu\u011funda tetiklenen bir hatadan kaynaklan\u0131yor. Font Edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kullanmak i\u00e7in, sisteminizde kurulu bitmap fontlar\u0131 kald\u0131rman\u0131z gerekmektedir. Di\u011fer ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in 3121780 say\u0131l\u0131 Apple BugReporter'a g\u00f6z at\u0131n. |
| # http://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog |
| # translators @see http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pangrams |
| #MSG_Preview=The quick brown fox jumps over the lazy dog |
| |
| # will be same as CTL_OK in openide.explorer/src/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle.properties |
| CTL_OK=Tamam |
| |
