| OperationDescriptionStep_Header_Head=NetBeans IDE Eklenti Kurulumuna Ho\u015fgeldiniz |
| OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=NetBeans IDE Eklenti Kurulumuna Ho\u015fgeldiniz |
| OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=NetBeans IDE Eklenti Kurulumuna Ho\u015fgeldiniz |
| OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=NetBeans IDE Eklenti Kurulumuna Ho\u015fgeldiniz |
| InstallStep_Header_InstallDone_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak ve IDE'yi yeniden ba\u015flatmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| InstallStep_Header_Restart_Head=Kurulumu tamamlamak i\u00e7in NetBeans IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n. |
| InstallStep_Header_Restart_Content=Eklenti kurulumunu tamamlamak i\u00e7in NetBeans IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n. |
| UninstallStep_Header_Restart_Head=Deaktivasyonu tamamlamak i\u00e7in NetBeans IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n. |
| UninstallStep_Header_Restart_Content=Eklenti deaktivasyonunu tamamlamak i\u00e7in NetBeans IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n. |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=\u015ei&mdi Yeniden Ba\u015flat. |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=&Sonra Yeniden Ba\u015flat. |
| InstallStep_InstallDone_Text=NetBeans IDE Kurulumu \u015fu eklentileri ba\u015far\u0131yla y\u00fckledi: |
| UninstallStep_UninstallDone_Text=NetBeans IDE Kurulumu \u015fu eklentileri ba\u015far\u0131yla kald\u0131rd\u0131: |
| UninstallStep_ActivateDone_Text=NetBeans IDE Kurulumu \u015fu eklentileri ba\u015far\u0131yla etkinle\u015ftirdi: |
| UninstallStep_DeactivateDone_Text=NetBeans IDE Kurulumu \u015fu eklentileri ba\u015far\u0131yla pasifle\u015ftirdi: |
| UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Bitir'e t\u0131klay\u0131n. |
| CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Geri kalan se\u00e7ili eklentileri NetBeans IDE Kurulumu ile kurmak i\u00e7in \u0130leri'yi \u0131klay\u0131n. |
| CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=NetBeans IDE kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in \u0130ptal'e t\u0131klay\u0131n. |
| CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=NetBeans IDe kurulumundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in \u0130ptal'i t\u0131klay\u0131n. |
| CustomHandleStep_InstallDone_Text=NetBeans IDE kurulumu ba\u015far\u0131yla tamamland\u0131. |
| CustomHandleStep_UninstallDone_Text=NetBeans IDE kald\u0131r\u0131m\u0131 ba\u015far\u0131yla tamamland\u0131. |
| |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Kurulumu tamamlamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Eklenti kurulumunu tamamlamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Kald\u0131r\u0131m\u0131 tamamlamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Eklenti kald\u0131r\u0131m\u0131n\u0131 tamamlamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Kurulumu tamamalamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Kald\u0131r\u0131m\u0131 tamamalamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| |
| InstallSupport_RestartNeeded=Kurulumu tamamalamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| UninstallSupport_RestartNeeded=Pasifle\u015ftirmeyi tamamlamak i\u00e7in IDE'yi yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. |
| #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart IDE? |
| #RestartConfirmation_Title=Restart IDE |
| RestartNeeded_Details=IDE'yi yeniden ba\u015flatmak i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>IDE'niz g\u00fcncel!</h3> |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=A\u011f ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin, NetBeans IDE vekil sunucu ayarlar\u0131n\u0131z\u0131n do\u011fru oldu\u011fundan emin olun veya sonra tekrar deneyin. |
| InstallUnitWizard_Title=NetBeans IDE Y\u00fckleyicisi |
| UninstallUnitWizard_Title=NetBeans IDE Y\u00fckleyicisi |
| OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Baz\u0131 eklentiler \u015fu problemlerin \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in IDE'nin tekrar ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 bekliyor:</h3>{1}<br> |
| |
| |
